Um livro fascinante. Mas o que eu notei é que a tradução é muito confusa. Estou lendo a versão em inglês e o texto é muito mais fluido, claro e direto. Isso certamente afeta o entendimento do livro.
@@virandoaspaginas Interessante isso, né? Achei o caso desse livro do Lewis especialmente ruim (com todo respeito a tradutora). Tinha acabado de ler o idéias tem consequências do Weaver e me surpreendi com o texto enrolado e difícil do Lewis no Abolição. Me questionei sobre a reputação do autor de exprimir idéias com clareza. Mas lendo no original, as idéias se mostram muito mais claras e o conteúdo bastante objetivo. Deixa de ser esse livro de leitura truncada que lemos em português.
2 года назад+2
Ótimo vídeo, esse livro foi bem complicado pra mim na época que li, leitura travada, mas como sempre Lewis soube usar os melhores argumentos, Obg por compartilhar essa resenha, Paz, até.
Não Will, eu, na verdade induzi ao erro mesmo. Mas estava falando sobre a manipulação linguística usada no Admirável Mundo Novo que tende a moldar os cidadãos desde cedo com relação ao objetivo do poder
Por fim, como falei ao @Brutochanchada, a forma que me expressei foi falha! Acabei que induzi a todos ao me expressar mal, ficou parecendo que eu estava falando da Novilíngua. A minha questão era indicar a manipulação cultural tendo como um dos pilares, certamente, a linguagem. Em “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, a manipulação linguística é uma ferramenta crucial para o controle social. A sociedade distópica descrita no livro utiliza várias técnicas para moldar o comportamento e as crenças dos indivíduos desde o nascimento! Muito obrigado, mais uma vez!
Filhão. To rindo muito aqui. Vc está certo. Passou batido. Coisa de velho. A Propósito, estou lendo Os Demônios de Loudun do Huxley. Some uma Curiosidade, Huxley, Lewis e Kenedy faleceram no mesmo dia!
Por fim, a forma que me expressei foi falha! Acabei que induzi a todos a me expressar mal, ficou parecendo que eu estava falando da Novilíngua. A minha questão era indicar a manipulação cultural tendo como um dos pilares,certamente, a linguagem. Em “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, a manipulação linguística é uma ferramenta crucial para o controle social. A sociedade distópica descrita no livro utiliza várias técnicas para moldar o comportamento e as crenças dos indivíduos desde o nascimento! Muito obrigado, mais uma vez!
Uma Obra para nossos dias!
Que análise maravilhosa!!!
Uma Obra especial, temática atualíssima, verdades explosivas. Explosivas!
nada que não seja, apenas, corroborado com as consequências antes projetadas por lewis nesse livro, comprovadas em nossos dias. Muito bom
Muito interessante, vou ter que ouvir de novo.
Um livro muito importante, comentado com uma qualidade que não fica atrás. Parabéns, Armando.
Obrigado mestre!!!!! Muito obrigado. Bom tê-lo aqui
Dois grandes: C.S Lewis e Armando Ribeiro. Parabéns, amigo.
Oh Denise, kkkk obrigado!
Show
Amigo. Melhor vídeo que vi sobre no RUclips. Parabéns.
Opa. Muito obrigado querido!
Um livro fascinante. Mas o que eu notei é que a tradução é muito confusa. Estou lendo a versão em inglês e o texto é muito mais fluido, claro e direto. Isso certamente afeta o entendimento do livro.
Sempre é melhor. Tive essa experiência lendo 'God in The Dock". Deus no banco dos réus
@@virandoaspaginas Interessante isso, né? Achei o caso desse livro do Lewis especialmente ruim (com todo respeito a tradutora). Tinha acabado de ler o idéias tem consequências do Weaver e me surpreendi com o texto enrolado e difícil do Lewis no Abolição. Me questionei sobre a reputação do autor de exprimir idéias com clareza. Mas lendo no original, as idéias se mostram muito mais claras e o conteúdo bastante objetivo. Deixa de ser esse livro de leitura truncada que lemos em português.
Ótimo vídeo, esse livro foi bem complicado pra mim na época que li, leitura travada, mas como sempre Lewis soube usar os melhores argumentos, Obg por compartilhar essa resenha, Paz, até.
Indique um livro que podemos resenhar mais a frente querido. Muito obrigado por sua companis
Lewis era um visionário! Armando, já leu "Os quatro amores" desse autor ? Um abraço.
Meu autor preferido. Marta, acho que li uns 20 livros dele fora os textos
Maravilhoso livro. O 4 amores
Acho que confundiu, o termo novilíngua é cunhado no livro 1984, de George Orwell.
Não Will, eu, na verdade induzi ao erro mesmo. Mas estava falando sobre a manipulação linguística usada no Admirável Mundo Novo que tende a moldar os cidadãos desde cedo com relação ao objetivo do poder
Por fim, como falei ao @Brutochanchada, a forma que me expressei foi falha! Acabei que induzi a todos ao me expressar mal, ficou parecendo que eu estava falando da Novilíngua. A minha questão era indicar a manipulação cultural tendo como um dos pilares, certamente, a linguagem. Em “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, a manipulação linguística é uma ferramenta crucial para o controle social. A sociedade distópica descrita no livro utiliza várias técnicas para moldar o comportamento e as crenças dos indivíduos desde o nascimento! Muito obrigado, mais uma vez!
E, acima de tudo, como é bom ter vcs aqui!
🎉❤🎉❤🎉❤
O cabra confundiu o 1984 do George Orwell com o Admirável Mundo Novo, do Huxley. E o interessante é que absolutamente ninguém notou!
Filhão. To rindo muito aqui. Vc está certo. Passou batido. Coisa de velho. A Propósito, estou lendo Os Demônios de Loudun do Huxley. Some uma Curiosidade, Huxley, Lewis e Kenedy faleceram no mesmo dia!
Por fim, a forma que me expressei foi falha! Acabei que induzi a todos a me expressar mal, ficou parecendo que eu estava falando da Novilíngua. A minha questão era indicar a manipulação cultural tendo como um dos pilares,certamente, a linguagem. Em “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, a manipulação linguística é uma ferramenta crucial para o controle social. A sociedade distópica descrita no livro utiliza várias técnicas para moldar o comportamento e as crenças dos indivíduos desde o nascimento! Muito obrigado, mais uma vez!
Eu notei, vim exatamente ver se ninguém tinha reparado isso, ou se havia alguma menção a novilíngua no Admirável mundo novo tb.