КАК СДЕЛАТЬ САЙТ НА ДВУХ И БОЛЕЕ ЯЗЫКАХ В ВОРДПРЕСС?
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2019
- Как создать многоязычный сайт под управлением CMS WordPress? Мультиязычный сайт с помощью плагина. Как сделать переключение языка в WordPress?
Плагин Bogo
ru.wordpress.org/plugins/bogo/
Спасибо за видео. Очень помогли.
Добрый день. Спасибо за ваше полезное видео. Подскажите пожалуйста, если вы сталкивались с тамим, как массово связать товары (они на двух языках) на сайте между собой?
Спасибо автор. Меня смушает то, что плагин не обновлялся уже 8 месяцев
Подскажите, а как с продуктами вукомерц? Их тоже придётся отдельно создавать?
Спасибо за видео! Только вот вопрос у меня, если есть меню на двуязычном сайте на двух языках, как я могу сделать так, чтобы при выборе языка выбирался соответствующее ему меню? Ведь главным может быть только 1 меню!
Спасибо огромное очень помог
Добрый вечер.
Создал сайт, контент на нем изначально весь на украинском языке. Установил этот плагин Bogo что бы добавить еще русский и английский. Но при установке этого плагина существующие страницы он определил как на русском.
Теперь получается надо существующий контент переносить на другую страницу.
Подскажите, можно как-то исправить этот момент?
Спасибо
Отличный минимал на фоне🎧🎧
Подскажите при создании меню не отображаются "Displayed on pages in", где можно указать на каком языке что отображать. Как это можно исправить? И спасибо за видео!!!
Здравствуйте! Спасибо за видео, супер. Скажите, можно ли сделать на украиноязычном сайте категорию РУ в которую помещать переведенные с укр на рус статьи, а в укр статьях писать "читайте статью на русском" с активной ссылкой? Да, структуры сайта не будет на рус языке, только рус статьи в категории, но выход простой и практичный. Можно ли так делать? Ведь по сути, на одном сайте будут статьи на укр и рус? Как это повлияет на индексацию и позиции в Гугле?
Спасибо за видео. вот одна проблема, при создании меню нет чек боксов в какой версии какой язык показывать.
что за трек в фоне? можно позаимствовать сэр?
у меня сайт на трех языках заголовок темы надо менять при переключении языка менялся как можно?
Страницы сайта не переводятся автоматически? Все придется переводить?
Здравствуйте, спасибо за урок, но появился один вопрос. На главной странице сайта выводятся записи из категорий с помощью функции get_posts, проблема состоит в том, что на каком бы языке я не был выводятся записи на всех языках, получается, что у меня по 3 варианта каждой записи. Каким образом это можно исправить?
Ну в двух словах тут не объяснишь... Попробуйте через pre_get_posts или создать страницу англоязычную главную и для неё сделать отдельный шаблон, а в него уже разместить ваш запрос при помощи get_posts который получает для этого шаблона англоязычные записи ...
@@wpwc Спасибо, попробую
Как сделать так, чтобы в зависимости от страны - открывалась нужная версия сайта автоматически. Если смотрят с США - eng версия, с России - рус версия?
Можно плагин под ВордПресс задействовать, но суть в этой статье отражена developers.google.com/web/fundamentals/native-hardware/user-location/?hl=ru
Спасибо за вилео!Одно не понял как перевести Карзину и Оформление товара,чёто не получяется
Спасибо, материал очень помог. Подскажите, как вывести меню языков в верхней части сайта.
Либо при помощи виджетов, если в теме предусмотрена нужна область для вывода. Или же при помощи функции шорткода, но это уже другая история - нужно лесть в код
а эти 2 страницы - рус и англ - будут участвовать в поискоаой выдаче? В яндексе человек сможет найти статью на русском, а в америке в гугле будет в выдаче англ страница сайта? (при условии сео опимизации и домен в зоне ком)
Ну теоретически да, только вот как поисковая система себя поведёт на практике однозначно не скажешь. А вообще да, страницы доступны обе.
С элементором работает? Благодарю
Очень полезный урок! Сильно помог при создании двуязычного сайта. Спасибо автору! Обсуждаемый плагин действительно хорош.
Есть, правда, небольшой вопрос.
В языковом меню на сайте выводятся названия языков, например, "English (United States)". Все бы ничего, но название длинновато. Конкретно в моем случае было бы лучше, если бы это имя было просто "Eng". Или, другой пример, я бы сократил "Русский" до "Рус".
Подскажите, пожалуйста, из какого файла берутся эти названия языков. Все файлы плагина Bogo я просмотрел, но нигде не нашел списка всех названий.
Спасибо заранее за помощь!
Нашел решение этой проблемы. Написал разработчику этого плагина. Он дал совет что нужно сделать.
Хм, это нужно через фильтр кодом делать или как минимум джава скриптом, если на уровне клиента (браузера)
@@urokiflashas3 Напишите, что Вам ответили?
Спасибо! Но одно не понял. Нужно писать 2 поста, на русском и английском.? Или автоматически переведет на английский?
увидел в коментах ответ. спасибо
Да, нужно писать :) ещё не один переводчик не похвастается корректным переводом больших текстов :)
Подскажите пожалуйста. 1 при открытии сайта автоматом выбирается язык браузера? 2 Как изменить в админке язык страницы?! Если есть страница -её видит как русскую а она испанская,
Видимо стоит рассмотреть плагин геолокации, если я правильно понял вопрос
Скажите пожалуйста а этот плагин может сам автоматически переводить статьи например с русского на английский? Или нужно самому писать как на русском так и на английском? Если так, то получается по сути этот плагин ничего сам не переводит, а просто создаёт переключение? Или как?
Совершенно верно. Просто связка страниц, элементов меню и т.д для переключения. Как вариант можно Гугл переводчиком перевести
@@wpwc Понял спасибо)
Добрый день. А как быть с меню? Нужно тогда создавать меню на другом языке?
Да, создаётся меню и чекбоксом отмечается на какой версии показывать.
Самое главное не рассказал что будет с каноническими ссылками имеющейся русской версии сайта после установки и активации плагина? В слаг основной русской верссии что то добавляется или она остается неизменной? У меня есть сайт на русском языке, тысячи страниц, кир тулат работает но важно понимать, что будет после активации плагина многоязычности? Важно чтобы канонические ссылки основной версии остались неизменными
Это частный случай. Видео обобщает и отвечает на вопрос "как создать", а не "что будет".
Поделитесь своим опытом в комментариях. Дополните его :)
Спасибо большое! А как в меню вывести? Чек бокса нету уже в новой версии:(
Думается мне это баг. Возможно конфликт с каким то из плагинов. Нужно в саппорт стучаться к автору на сайте плагина.
@@wpwc спасибо за помощь 👍
Как сделать так чтобы родительский язык был не в root директории, а в /ru - как у вас - а то /eng выглядит как надо, а русский коряво - установка в директорию /ru вордпресса не помогла - получается /ru - нормальный - английский выглядит /ru/en/somepage
А будут ли англоязычные страницы индексироваться поисковиками?
Да. У них свой независимый урл. Препятствовать ничего не должно, если вы сами только не запретите индексацию