16 Palavras Italianas com Duplo Sentido - Vocabulário Italiano - Vou Aprender Italiano
HTML-код
- Опубликовано: 21 фев 2023
- Nesse vídeo você irá aprender a pronunciar 16 palavras italianas com duplo sentido.
Além de aprender aspectos da língua e da cultura italiana, pelo fato do vídeo ser em italiano com legenda em italiano, você vai melhorar sua compreensão do italiano falado por um nativo e, com o tempo, você vai conseguir falar italiano de uma forma mais natural.
💙 INSCREVA-SE NO PROGRAMA VAI:
programavai.com.br/
🇮🇹 AGORA VOCÊ TAMBÉM PODE TER SUA CAMISETA E MOSTRAR SUA PAIXÃO PELA ITÁLIA: www.lojinhadovai.com.br/
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL DO VOU APRENDER ITALIANO - LIVES: / @vaiconpierluigiaovivo
🔵 APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprendiritaliano
📲 RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
🎙 CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprendiritaliano.com/p...
🛵 CURSO DE PREPARAÇÃO PARA PROVA CILS B1 CIDADANIA: b1cidadania.com.br/
🛫 CURSO DE ITALIANO PARA VIAGEM: italianopraviagem.com.br/
🎧 BAIXE DE GRAÇA OU AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprendiritaliano.com/g...
Ero a questo incontro di una trentina di studenti del Programma VAI in pizzeria. È stato bellissimo incontrare i colleghi, gli insegnanti, Pierluigi e sua moglie Adriana. Grazie per questo fantastico video!
Che invidia!
Grazie a te Adriana, è stato un grande piacere per noi!! 😉
@@VAIconPierluigi TRENTINA PARA MIM ERA A1GUEM DE TRENT0...SEMPRE ASS0CIEI ISS0 A TRENT0 E NA0 A TRINTA...😀
A LÍNGUA ITALIANA PARA MIM É A MAIS LINDA PARA FALAR E CANTAR ❤️❤️❤️❤️❤️
Che meraviglia !!!!!!
me è piaciuta molto questa lezione. Grazie!
Parabéns pela tua excelente didática .....!
.Ciao, Pierluige. Questo video è stato molto interessante, Grazie mille.
Muito prático e rápido!
Gostei do encontro na pizzaria e como o português, as palavras podem ter muitos significados
Grazie mille !
Excelente vídeo!
Maravilhoso e interessante este video. Augurissimo.
Gostei muito, muito interessante e esclarecedor. Obrigado, grande abraço.
Meraviglioso👏👏👏 grazie 😍
lezione meravigliosa
Grazie!
Amei essa aula 😍👏
E eu amei tu gatinha linda KER KAZAR KOMIGO GATINHA LINDA podemos conversar ou morar comigo 💏💘🌈
Meravigliosa questa lezione... Grazie mille!!!
Grazie!
☺️ Non sapevo di questi altri significati. 🙏🏻
A língua mais linda do mundo
Muito legal. A gente até acha que conhece a língua.
Vdd
Grazie mille Pierluigi, a presto.
Bravissimo!
Grazie mille!
Buonasera carissimo Pierluigi.grazie mille .Video interessantissimo. È molto utile.Aprendiamo sempre di più così e per questo ti ringrazio di cuore. A domani sera.giovediamoci. ci sentiamo.
CODA pode ser também a parte final ou o compasso final de uma música.
Muito bom, Prof. Pierluigi!
Grazie!!!
Amei!!!
Grazie Pierluigi...beníssimo el video...abbraccio...
Eccellente video, Pierluigi. Aggiungo soltanto il caso della parola "Piano", che ha tantissimi significati, tra cui: un progetto, un livello di un edificio, uno strumento musicale, il contrario di veloce oppure una superficie piatta.
Grazie! 👍🏻👏🏻
Grazie, Pierluigi! Ho imparato un sacco di cose. E proprio io che pensavo sapere tanto della lingua... ❤❤
Piú interessante! Mi piage un horto!
Grazie mille
Che sensazionale io amo parlare italiano questa lingua meravigliosa
Gostaria de saber sobre o curso pra viagem. Obrigada
Mi piacce
Oiii meu sobrenome e Trajano 😊 não estava no elenco grazie mille
Complesso significa anche complicato, difficile. Video eccellente 🎉
Vero! Grazie mille!
👏👏👏👏👏
Complimenti per l'argomento della classe , della lezione , per la qualità del video , comprese le figure illustrative , per la didattica dell'insegnante , soprattutto perché è native e essere madrelingua . Grazie mille . Tante belle cose ! Ah , e la squadra di calcio , la Nazionale , migliorerà per partecipare di nuovo ai mondiali ?
Grazie mille! Speriamo di sì! 🤞🇮🇹😉
😊😊
Grazie per spiegare il significato della parola appunto! L’ho avevo domandato molte volte. La trovo una parola troppo difficile da usare e la vedo usata spesso. Grazie ancora!
mi hanno piasciuti un sacco i comenti 😀
😄😉
Pra mim "insieme" era apenas a tradução de juntos. Continua sendo, porém, com um significado mais amplo
Agora fiquei curiosa, o animal boto é como em italiano?
La ringrazio molto, perché questi dettagli si non impariamo. (BRA): confundem e desestimulam quem esta aprendendo, pois vc encontra uma palavra que conhece, mas não entende a frase de jeito nenhum. Obrigado de coração por existir.
Qual a diferença entre verso, grido e urlo ?
Sono sostanzialmente sinonimi
Em português, se tu falares "campo de cobertura", eu iria entender, porque usamos "área de cobertura" ou "campo de visão".
12:33 TRUCCO significar maquiagem me parece o mesmo sentido prático de TRUCCO que é fazer algo parecer outra coisa. 🤭
😂
Faltou vassoura 🧹🧹🧹
😂😂😂
appunto = apontamento
❤️👏🏾🇧🇷👏🏾❣️
Giuseppe Cadura 😅
Na língua Italiana como se fala
O Comune ou A Comune
Qual o gênero correto?
È maschile, il comune. 😉
@@VAIconPierluigi Grazie
Outro dia assistindo um filme em italiano, descobri que a palavra VARRER em italiano, também tem duplo sentindo
Eita
Vorremo una birra
Bufala, calcio, pinze (Prendere con le pinze)
Tenho muita dificuldade com duas palavras em italiano: delizioso e squisito
Sono sinonimi 😉
@@VAIconPierluigi e significam o quê? 😊
@@elianavalerioguimaraes4708 gostoso, delicioso.
E “apuntamento”?
Prendere un appuntamento = marcar um encontro
@@VAIconPierluigi grazie!
Se fosse traduzido seria melhor o aprendizado quando ouço um italiano falando eu fico boiando.
Ma va ? 😀😀🙈
Verso (direção) tem o mesmo significado de "Vers" (francês)
Verso l'infinito = Vers l'infini ... verso da palavra universo tem o mesmo significado
Pierluigi ,estou tentando assistir filmes em italiano mas é muito mau dublado parecem ter um ovo na boca , não falam claramente, tô decepcionada, ou estou totalmente surda