Como evitar 6 ERROS COMUNS com os VERBOS ITALIANOS I Aprender Italiano
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2022
- Nesse vídeo você vai aprender Como evitar 6 ERROS COMUNS com os VERBOS ITALIANOS
Além de aprender aspectos da língua e da cultura italiana, pelo fato do vídeo ser em italiano com legenda em italiano, você vai melhorar sua compreensão do italiano falado por um nativo e, com o tempo, você vai conseguir falar italiano de uma forma mais natural.
💙 CONHEÇA O PROGRAMA VAI: programavai.com.br/
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL DO VOU APRENDER ITALIANO - LIVES: / @vaiconpierluigiaovivo
🔵 APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprenderitaliano
📲 RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
🎙 CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprenderitaliano.com/p...
🛵 CURSO DE PREPARAÇÃO PARA A PROVA CILS B1 CITTADINANZA: b1cidadania.com.br/
🛫 CURSO DE ITALIANO PARA VIAGEM: italianopraviagem.com.br/
🎧 BAIXE GRATUITAMENTE O AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprenderitaliano.com/g...
Sensacional! Definitivamente o melhor professor de italiano da internet. Me orgulho de ter feito o curso VAI com Pierluigi.
Grazie Mille Pierluigi, sei uno escelente insegnate.
Molto buona la lezione professor Pierluigi. Grazzie.
Mi piace questo video su IL verbo essere . Molto coenvolgente.
Grazie
Ciao Pierluigi. Grazie. Bellissimo video
Grazie mille. Buona sera.
Grazie Pierluigi.
Merci beaucoup.
Grazie mille!
Grazie per il video
Grazie di cuore 🙏
Grazie a te!
Mi è piaciutto questo video
Excelente
Buonasera! Ha exatamente 4 anos em out/2018 eu viajei por 15 dias por todo Norte da Italia. E sou muito grata/a ti pq uns meses antes maratonei seus videos e me virei super bem e até traduzia o que falavam pra minha amiga que foi junto. Eterna gratidão. Recomendo! Vc é fantástico. Grazie mille!
Molto bene Luiza!!! Mi fa molto piacere saperlo!!! Grazie! 👏🏻👏🏻👏🏻
Io sono andada in Italia Nel 2019, per 17 giorni . Parlavo molto poco, ma capivo tutto.
Voglio ritornare parlando piu bene l'italiano.
Grazie mille Pierluigi, tu sei um escelente insegnate.
Bellissima lesione. Grazie ☺️
Grazie Janice!
Bravissimo
Bravo
Salve Pierluigi, grazie mille!
Lição maravilhosa! Grazie, Pierluigi!
Exelente vídeo!
Um abraço
VALEU PROFESSOR , AMEI A AULA .STO SEMPRE APRENDENDO. GRAZIE MILE
Sempre vale assistir suas aulas.
questo video mi è piasciuto un sacco! grazie, Pierluigi
Grazie!
Adoro sei il numero uno bravissimo … 👏🏻👏🏻👏🏻
Ti ringrazio Bruna!
Muito legal!
Adorei a lição Pierluigi 🤩👏👏👏
Perfeito como sempre❤ adoroooo😍 posso ficar escutando por horas🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Maravilhoso❤
Professor Pierluigi, grazie mille pela aula sobre o uso dos verbos! 😊🙇🏻♂️🙏🏻
Maravilhosa ❤️
Muitíssimo obrigada! Fico esperando seus vídeos! Seu método de ensino é incentivador! Aprendo muito com vc! Grazie mille 😉
Grazie Carla Regina, sono contento!
Ciau Pierluigi mi piace molto di ascultare suas aulas
Sono contento, grazie! 👏🏻👍🏻😉
Fantastico come di solito!
Ti ringrazio!
Sei fortissimo, sempre! 💪🏼complimenti
Ti ringrazio Felipe!!
Muito bom este vídeo!
Grazie Vera!
Boa tarde
Grazie mille!!💙
questo video mi piace molto
Fabuloso , come sempre !!!
Grazie , Pierluigi!!
Grazie Vera Lúcia!! 🙏
In Brazile ci sono molte Squadre di calcio... Grazie Pierluigi!
Lezione fantastica! Grazie mille
Grazie Manoel!
amei esse video
Mi fa molto piacere!
grazie mille
Ciao Ary! Grazie a te!
Ciao Pierluigi, ottima spiegazione degli errori che noi facciamo spesso quando stiamo imparando l'italiano. 👏👏
Sua dicção é ótima, consigo entender praticamente tudo o q vc fala 🤩😉
Perfetto! 👏🏻👍🏻😉
Lei parla molto rapido
Pierluigi è sempre un insegnante meraviglioso
Grazie mille!
Grazie mille per questo bellissimo video!!! 🇧🇷❤️🇮🇹
Grazie a te!
Sono veramente felice, di sentire i tuoi video, spero che scrivo bene 😂… sono qui da 10 anni e nonostante tutto parlo ancora male , no suporto quando ridono di me per esempio una vocale sbagliata o pure le doppie… grazie mille spero imparare un pochino con te 😉
Ciao Keylla! Devi essere orgogliosa del tuo italiano, nessuno è perfetto, soprattutto quando si parla una lingua straniera. Stai tranquilla! 😉
Eu falava assim kk obrigado pelo carinho
boa noite Pierluigi. Como sempre suas explicações são excelentes. Assisto sempre que posso seus vídeos. São muito úteis pra mim. Já estive 4 vezes na Itália e me saí muito bem em todas elas. Tenho amigos que moram em Brescia e te agradeço muito pelas dicas nos vídeos. Gratidão
Ti ringrazio Ivonete!! Molto bene!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Sempre molto utili tutti i tuoi video, sopratutto perché sai appunto gli errori che noi brasiliani facciamo spesso...😏
Molto bene! Grazie 👍🏻😉
Ciao amico Pierluigi è da tanto che non faccio qualche commento sui tuoi video ma ti posso dire che,dopo 4 in Italia, continuo a sempre ad imparare con te anche se siano cose impercettibile ai nostri occhi, comunque voglio salutarti e ringraziarti per i tuoi canali sia su RUclips che su Instagram e per il tuo belíssimo lavoro che fai verso la lingua italiana per noi stranieri. Salute e buona vita amico! 🇮🇹🇧🇷
Ti ringrazio! Mi fa molto piacere ricevere questo commento! In bocca al lupo per tutto! 😉
pois bem...vou querer 3 pra viagem. sem caroço por favor...
quando arrivo ti chiamo, quando arriverò ti chiamerò. Quando arriverò ti chiamo non va bene, deve esserci concordanza dei tempi verbali nella frase. 🙂
Grazzie Pierluigi!
Muito obrigada! Os teus vídeos estão me ajudando a entender algumas particularidades da língua italiana. Tenho uma dúvida, quando você falou do verbo "bisognare" que se pode trocar com o verbo " servire" este verbo é também impersonale? Outra coisa, poderia explicar um pouco mais sobre quando usar o verbo "esserci", pois faço um pouco de confusão com o verbo "avere". Grazie!
Il verbo "servire" generalmente è usato alla terza persona singolare e plurale. Farò altri video sul verbo Esserci 😉
Ciao carissimo Pierluigi. Questi errori sono veramente comuni e, come bene dici tu, dobbiamo imergerci nella lingua italiana per renderla automatica e definitiva. La lingua italiana è nell'aria, dobbiamo respirarla. Il Programa VAI mi ha fatto vivere la lingua italiana. Grazie della bellissima lezione. Un abbraccio.
È proprio vero, Daniel!! Sono molto contento, grazie mille!!! 👏🏻👏🏻👍🏻😉
Muito bom seu estudo ! Não se trata de um nativo mas um professor 😊
Vdd
@@user-ke3rp7ry6f...
A volte commettiamo questi errori perché traduciamo alla lettera dal portoghese all'italiano.Lingue latine sono simili,ma non sono la stessa lingua.
È vero André! 👍🏻😉
❤
Sono colombiano e sarebbe bello se un giorno dettassi un video in spagnolo, ma vorrei dire que mi piacciono molto i tuoi video. Grazie Pierluigi
Grazie Fredy, purtroppo non conosco lo spagnolo ma chi lo sa, magari un giorno lo imparerò! 😉
😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
😉
Ciao Pierluigi. Excelente os seus vídeos. Surgiu uma duvida que se você puder esclarecer ficarei muito grato. No minuto 11.44 voce diz que é errado dizer "io ho bisogno" para dizer eu preciso, mas, no minuto 12.40 você explica que para dizer "eu preciso" diz-se, " io ho bisogno" , aguardo seu precioso ensinamento. Grazie mille.
Ciao, caro! Acredito que ele se expressou mal. Ho capito che quando não tem sujeito o verbo "bisognare" deve ser usado sempre na 3a.pessoa do singular. Ex.: bisogna studiare la lingua italiana per immergersi completamente nella sua cultura. E quando tem sujeito o referido verbo deve ser usado nesta ordem: sujeito+avere+bisognare. Io ho bisogno, tu hai bisogno, lui/lei ha bisogno ecc. Espero ter ajudado.
Ciao Maurilio! Tem um erro na legenda! É errado dizer *IO BISOGNO* a forma correta é IO HO BISOGNO. 😉 Grazie mille!! 👍🏻😉
Buongiorno a tutta vostra squadra.
Per che, se dice "i verbi" e non "gli verbi"?
Grazie.
Na verdade essa parte de segunda pessoa, geralmente, não é usado ou obedecido na forma natural. Muitos usam você que é um pronome de tratamento em 3a pessoa como maneira informal, que na verdade seria formal. E o uso de tu sem obedecer a concordância verbal.
Tu falas/ tu parli concordam entre si na tradução. Problema que muitos falam 'tu fala' em discordância verbal.
talvez interessante explicar que "c'è" é contraçã de "ci è", porque explicaria o "ci sono"
Excelente!
Por favor, Tenho bastante dificuldade em compreender quando as consoantes sao dobradas nas palavras. Quais sao as regras? Obrigada!!🤗
Ciao Marisa, guarda questo video: ruclips.net/video/wQb88zM-7Ho/видео.html
Como me inscrever?
Ciao Pierluigi! Alguma dica de dicionário on-line italiano - italiano e italiano-português ? Que tenha frases de exemplo.
Treccani.it
Muito obrigado Pierluigi!
Ho difficoltà nell'uso dell'ausiliare con il verbo dimenticare.
Ciao Pierluigi. Se può dire: Quando arriverò all'aeroporto ti chiamerò? Grazie.
Sì, si può dire! 😉
Ciao Pierluigi, c'è un piccolo errore nel sutittolo quando parli del uso del verbo bisognare.
Buonasera prof. Ho sempre difficoltà con pronomi...
Ciao Jacy! Prova a prestare attenzione a come uso i pronomi nei video! Farò un video su questo argomento. 😉
e "ci vuole"?
CI SONO substitui o TEM para o plural e o C'È, o TEM para o singular. Giusto?
Esatto! 👍🏻😉
Grazie mille! Un spettacolo come di solito!
Ti ringrazio Laercio!!! 👍🏻😉
😊😢
De explicar bem luid
min. 2:04
Scusi ma la sua indicazione è errata.
La frase corretta è : quando io arriverò all'aeroporto ti chiamerò. (non "ti chiamo")
Primo!
👏🏻 In Italia si dice: *chi primo arriva meglio alloggia* 😁😉
Esempio: in questo canale ci sono molte lezione d'italiano.
Bene Mônica!! 👏🏻 ( *lezioni* 😉)
Excelente video. Uno falsi amici português italiano. Grazie mille.
L
Excelente
Excelente