Jeong Kwang Tae - General Gyebaek (1983) [LP rip HQ]

General standing at the end of Baekje,
The country that loses on the west side.
Even his name is beautiful, General Gyebaek.
Have you ever heard of his name?
He died in the final battlefield of Hwangsanbeol,
While fighting alone in the pouring petals of the enemy.
Flowers wither and fall into Nakhwa rock.
The silent Baekma River keeps flowing.
I will never forget the last loyalist, General Gyebaek.
Twenty years after King Uija's reign,
When the sun went down and the country is in crisis,
Gyebaek's valiant five thousand-strong army drew its sword for righteousness.
A country that fought to the last man in the midst of pouring enemy arrows, and loyal generals and soldiers.
Flowers wither and fall into Nakhwa rock.
The silent Baekma River keeps flowing.
I will never forget the last loyalist, General Gyebaek.
서편에 지는 나라 해지는 나라 백제의 끝날에
이름도 아름다운 계백이라네 그 이름을 너는 아느냐
쏟아지는 적군의 꽃잎 속에서 홀로이 싸우시다
최후의 격전지 황산벌에서 고이 고이 잠이 드셨네
꽃은 시들어 낙화암에 떨어지고
말없는 저 백마강 모른 채 흘러가네
계백장군 마지막 충신 나는 잊지 못하리
의자왕 이십년 태양은 지고 나라가 위태할 때
계백의 용맹스런 오천 결사대 의를 위해 칼을 뽑았네
쏟아지는 적군의 화살 속에서 최후의 한사람까지
싸우고 싸워서 지킨 내나라 충성스런 장군과 부하
꽃은 시들어 낙화암에 떨어지고
말없는 저 백마강 모른 채 흘러가네
계백장군 마지막 충신 나는 잊지 못하리

[@mkb7143]

오..이런노래가...처음들음

[@kongyangyang1972]

뭔가 계백장군과 백제의 한이 담겨있는 노래인 것 같네요.