Andy Williams - Love Story (Перевод) (Where Do I Begin?)

❗В середине декабря 1970 года на экраны вышла романтическая драма под названием "История любви". Музыку для этой драмы написал французский композитор Франсис Ле, которая звучала в начале и в конце фильма.
➖ После выхода фильма в Paramount Pictures задумались о вокальной версии популярной композиции. Исполнительный директор компании Роберт Эванс обратился с этим вопросом к известному автору текстов Карлу Сигману. Первый текст песни, написанный Сигманом, не понравился Эвансу, он посчитал его слишком угнетающим и попросил изменить его. Карл Сигман согласился переписать, но не знал с чего начать. По его воспоминаниям он сидел в гостиной и полный разочарования обратился к жене Терри с вопросом, - "Where do I begin?"(С чего мне начать?). Так появились те самые слова песни.
➖ Дело оставалось за исполнителем, кто из тройки главных вокалистов на лейбле Columbia Records исполнит её лучше всех - Энди Уильямс, Тони Беннетт или Джонни Матис?. В итоге, все троё исполнили эту песню, но лучше всех исполнил песню Love Story обладатель мощного и красивого голоса Энди Уильямс.
➖ В 1971 году во Франции была популярна версия на французском языке в исполнении Мирей Матьё, было продано свыше 500 тысяч копий.
➖ В 1972 году на конкурсе эстрадной песни "Золотой Орфей" в Болгарии Love Story исполнил Муслим Магомаев. Позднее Муслим Магомаев исполнил эту замечательную композицию с русским текстом, автором которого является Роберт Рождественский.
#lovestory #music #музыка