사투리를 잘 몰라서 군생활이 쉽지 않다는 이용주

사투리를 잘 몰라서 군생활이 쉽지 않다는 이용주 #푸른거탑 #군대

[@바스러지다]

니 수통가꼬오라꼬!! 니 수통! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@l9금-야뎡-볼사람-j2f]

나: 아..귤 세가랍네...
후임: 세가랍네가 무슨 말입니까?

[@qwer-vb8kt]

@@l9금-야뎡-볼사람-j2f쌔그랍다고 !

[@user-ej7ot2rn33]

​@@l9금-야뎡-볼사람-j2f시그러부레이

[@andrewkim8871]

전 웬만하면 다 알아들어요 근데 제주도사투리는 계속들어도 모르겠다

[@sangsangman-1]

제주 사투리는 거의 별개의 언어...

[@그림러a1]

진짜 다른 사투리는 언어를 뒤틀면 먼가 단어가 보이는데 제주도 사투리는 진짜 새로운 언어임!!

[@자고싶다-n2x]

제주도 현지인입니다
저도 할머니랑 얘기할때 아빠라는 통역기 사용합니다 가끔 아빠랑 할머니만 얘기하는데 이해를 못해서 슬픕니다

[@Sky가고싶다]

듣다보면 들림. 외가가 제주도에 있어서 가끔 놀러갈 때 어무니랑 할머니랑 대화하시는거 어릴 때부터 계속 듣다보니 대충 먼말인지 다 들림

[@lakuta51lala]

스테이션 동네사람들?

[@s1ms1mhan]

진짜 경상도인 난... "쫌" 이라는 방언은 한반도에 아니 한국에 있다는 게 참...

[@Lee_myeong_hun]

좀이 방언이에요? 그냥 조금의 줄임말 아닌가요

[@킥복싱]

@@Lee_myeong_hun줄임말이기도 해요

[@핸들바꿔줘]

어? 좀 다쓰는거 아니었나..? 이거 방언이었음..?????????

[@s1ms1mhan]

@@Lee_myeong_hun 그건 괜찮습니다
좀으로 자신 분노 수치를 표현 한다는게 이상하다 라는 뜻 이였습니다

[@Dead_company]

​@@s1ms1mhan '아니'도 있습니다!
아니 : 아님
아니. :정색임
아니! : 화남
아니!!!!! : 화 많이남

[@은우-i6z]

나만 다 알아듣나?

[@Assasinn_]

걱정마라 나도 다 알아듣는다.. .

[@Oloid-l9p]

나도 다알아 듣는다..

[@초록초록-g6u]

나 경상도 사람린데 못알아들음 ㅅ발

[@와칸다국제공항비행사]

폰이나 인터넷 발달로 다 익숙해져서 그렇지 저땐 걍 외국어 느낌이긴 했음

[@성이름-d9p]

니네만 알아들으니 저짓거린 하지마라

[@yangdred]

와 근데 이스토리를 1분만에 다 담아버리네 ㅋㅋㅋㅋ

[@뽜이리]

벼개가 뭐고?? 우린 비개라고 했었는데. 비개 가온나~

[@스폰지밥k]

비계살 인가? 우리는 وسادة라고 부른다

[@난느난니]

​@@스폰지밥k근!하하하

[@falcon9ft710]

비-개 임 ㅋㅋ ‘비’가 살짝 장음

[@울동-k8h]

벼개는 옛말이고 비개가 사투리라네요 서울 경기 제주 빼고 다 쓰는 사투리

[@levelupmylife.]

벼개는 어디 사투리고 ?? 비개는 들어봐도 벼개는 첨들어보네 배게라 불러서 난

[@t-h408]

니스는 알지만 니스통은 못알아듣는

[@진지충-m8y]

니스 통을 니 수통으로 알아들어서

[@청포도-m8o]

표준이 딕션은 니쓰 통인데 저 딕션은 니 스통이라?

[@아여친생기고싶다]

@@청포도-m8o맞는데.

[@unanswered98]

니쑤통 이러는데 알아듣는게 비정상이지ㅋㅋ 그럼 처음부터 니쑤 니쑤 이렇게라도 말하던가

[@mg_brother1004]

사투리 안쓰는데 저정도는 알아듣는다

[@은호스튜디오]

요즘은 유튜브나 디시같은 인터넷 널려서 사투리가 익숙하지만 저때는 인터넷이 덜 발달하고 커뮤같은곳도 거의 없었음 그러니까 서울 토박이들은 사투리를 아예모름

[@Keiro724]

그쳐. 지금은 익숙해서 어느정도는 기본적으로 알아듣게되는데, 저때는 ㅋㅋㅋ 진짜 못알아들었겠네야 ㅋㅋ

[@bahwangdad]

뭔 ㅡㅡ 저때2010년도 초반인데 무슨 조선시대냐? 10년밖에안됐는데

[@응애-r6m3x]

⁠​⁠@@bahwangdad 10년동안 인터넷 발전은 멈췄었냐? ㅋㅋ

[@한국인725]

근데 몇 개는 그냥 알아들을만 하지 않나;

[@레스_RESS]

대충 알아들을수 있는거 보니까 난 사투리 쓰는게 맞나보다 ㅋㅋㅋ

[@빡대가리아이큐측정잘]

영상으로 보면 알아듣겠는데 실제로 들으면 예? 나온다 ㅋㅋㅋ 나 아직도 큰아버지 말 못알아들어서 갈때마다 네?해서 2번 말하게함 ㅋㅋ 그래도 못알아들으면 큰소리로 말씀하시는데 아니 이게 뭔소리지? 생각듬 서울토박이 대구말 너무 어려워...

[@frigate6916]

어릴때 할아버지가 가새 가져오라는데 도저히 뭔지 모르겠어서 한 20번쯤 외치시다 성내시니까 울었던 기억이 나네

[@Nuwanda_]

이건 눈치가 없는거야 ㅋㅋㅋ 나도 표준어 쓰는데 진짜 옛말 아니면 눈치로 알지 ㅋㅋㅋ

[@정지훈-c8b4o]

나: 아..귤 세가랍네...
후임: 세가랍네가 무슨 말입니까?

[@뉴코-t2k]

세가랍네가 뭔뜻임?

[@user-GSlandload]

​@@뉴코-t2k세그럽다인데 괜실히 더 굴려서 ㅈㄹ한거임

[@뉴코-t2k]

​@@user-GSlandload세그럽다는 또 뭔뜻인지 몰라서 검색했네요..ㅋㅋ
시다는 뜻에 경상도 사투리네요

[@monke888]

우리 집안은 그냥 시다 라고 카는디

[@user-GSlandload]

@@monke888 시다랑 쌔그럽다는 다른거임;;

[@asn8720]

제주도랑 진짜 할머니 할아버지 나이대 말씀 빼고는 다 알아먹는다. 초성이랑 상황 생각하면 대충 각 나옴. 저 정도도 못하면 걍 눈치없는거임.

[@ino_cat]

제주도 할머니 할아버지들도 우리한테 말할때는 못알아들을까봐 차근차근말해주심ㅋㅋㅋ

[@난난-j9m]

제주도 사투리는 ㄹㅇ 외계어 같긴함 ㅋㅋ

[@너무심하게큰코]

이젠 억양의 차이만랑 약간의 다른 단어들이 있지
이해 못할 말은 없음

[@황석현]

근데 이거 자막없이 보고있으면 ㄹㅇ 벽에 붙어 가져와라 밖에 안들림 ㅋㅋㅋ

[@Labrat-s6v]

@@너무심하게큰코어우 우리 할머니 말은 저도 못알아 먹습니다…제주도분..

[@ab5ge632gvbsc]

92 군번 논산 훈련소에서 전국 팔도 젊은이들 다 모여 있을때 정말 외계인 소굴에 있는것 같았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
( 난 경기도 사람 )

[@to-xk8we]

실화다...
상병때 이등병이 짬통 호수 물로 씻길래 제대로 문대라 했더니 당황하면서 짬통 시계방향으로 돌리더라
그거 보고 제대로 문질러라 햇지..

[@망고-g8m1b]

벼개는 뭐냐 내가 대구사람인데 벼개라고 하는 사람은 없음 비개라고 하는 사람은 있어도...

[@블라드-d2w]

근데 사람마다 케이스가 다르니 이런스토리가나오는거지 ㅋㅋ

[@나루토-m8u]

​@@블라드-d2w 25년 군대수학여행빼면 부산토박인데 벼개는 처음들음 레알 뭔소리임?

[@망고-g8m1b]

@@블라드-d2w 뭔케이스임 ㅋㅋㅋㅋ 언어가 하난데

[@하늘거북이-k6i]

근데 대충 들어도 배게 말하는거 알아듣겠던데

[@망고-g8m1b]

@@하늘거북이-k6i 난 어릴땐 못알아들었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고기비계말하는줄 알았어

[@gholbang]

벼개부터 가져오라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@주머밥]

니스통은 내가 뭔지 몰라서 못알아들었지만 나머지는 다 알아들은 게 신기하다

[@양손에돈다발]

벽에부터 ㅋㅋㅌㅌㅋㅋ

[@나난-p1z]

''부터''가 아니라 ''붙어''로 알아 들은거다

[@정우-r3t]

아 맞다 최종훈이랑
윤진영 동기라서 최종훈 말년일때 애도 말년인갈 몰랐네

[@user-fz7hx2hf1y]

이걸 못알아듣는게 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@redrony6808]

부장님의 '바구리 가꼬온나'를 들은 서울토박이 동기가 3초 정도 뇌정지오고, 바구니 들고 가면서도 이게 맞나 고민 했답니다 ㅋㅋ 태어나서 처음듣는 사투리 단어라 한글자만 다름에도 아예 다른말 일수도 있어서 긴장된데요

[@user-peacemaker]

제주도 방언만 빼면 어지간해선 문맥으로 다 알아듣긴함ㅋㅋㅋㅋ

[@leeinjae4366]

솔직히 요즘 사투리는 다 알아듣지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할아버지 할머니 세대 사투리는 서울 사람들 처음 들으면 무조건 못알아들을거임

[@권영규-b5g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!

[@라팝]

ㅋㅋㅋㅋ 지방에 사는 사촌 없으면 잘 못알아 듣긴 하지
팔도 사나이~~~~~! ㅋㅋㅋㅋ

[@redlighthouse97]

나도 박물관 알바하는데 전북사는 대학원생 오빠가 다라이 가지고 오래서 어라?했음 난 대전사람이라 사투리는 눈칫밥으로 80퍼는 알 줄 알았는데 옛날에 사라진 일어는 못알아듣겠더라...

[@ketsokuband]

저정도 사투리는 어느정도 감으로 알아먹지않나? 제주도사투리는 몰라도

[@깜냥이-i7x]

들어봐야 알아먹지 뭘 감으로 알아먹어요 ㅋㅋㅋ

[@IiiIiIIIiiiiiIiIII-nh9zx]

제주도 사투리도 조금만 들어보면 다 알아들을 수 있음 ㅋ

[@asn8720]

​@@깜냥이-i7x 눈치 ㅈㄴ없나보네

[@EXSEZEXS]

우리부대도 전국방방곳곳 모든 출신이있었지만 저렇게 사투리 조때로 쓰는사람 아무도 없었음..

[@geonulee7360]

약간 고대국어 해석하듯이 들으면 다알겠네

[@LeeDaramram]

ㅎㅎ진짜지

[@이승우-g6o]

경상도인간한테 오봉이란말을 처음들었음

[@허로로-i5e]

쫌~!!!은
사투리가 아니지 않나???

[@렉신]

백만번 들어도 니수톤으로 밖에 안들린다
두번째껀 한국말을 바꾼거라 알아듣겠는데
니스를 니수라고 하니까 뭐라는지 모르겠네

[@에오-g7s]

지금 자막 달아서 아는거같아도 실제로 들으면 못알아듣는 서울토박이들 수두룩빽빽 일거임.

[@커피에침뱉기]

ㄹㅇ 찐 대구사투리는 하나도 못알아듣겠더라. ㅈㄴ 개털리고 내가 머라캤는데? 아냐고 물어보던데 ㅅㅂ 하나도 못알아들어서 집중못한다고 또털렸다

[@갱얼지_dog]

경상도 사투리가 사람들이 화가 많은거 같음

[@나난-p1z]

일단 ''벼개''라고 한거부터 가짜다 ''비개''부터 가온나 이러지

[@홍씬디]

하지만 윤진영 저분은 실제로 경북 포항출신이란건... 안비밇ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@user-cn4bf5fcad72]

경상도 안에서도 사투리가 다르긴 함

[@구름따라-q2g]

고참이든 후배든지 표준어를 써야함. 사투리쓰는 분이 문제지. 정작 본인분들은
자기가 사투리 쓰고 있는지도
모르는 경우가 많음.. 눈치로
알아 들어야됨 ..

[@Lunar_Phase_]

나도 부산이지만 저건 욕말고 못 알아들음..

[@카쿠잼민이]

솔직히 제주도 빼면 대부분 다 알아듣는데

[@신복수-j3g]

난 전에 가게 이름 물어 보는데
실제)그린 유공압
경상도 말투)거린 유공압(?)...걸인(?)유공압

[@1050XT]

벼게가 맞는말이지

[@Hi-.-]

해방이후분들 사투리는 사투리아니야 리얼로다가 한세기분들 사투리들어봐 영어가 더 쉬울정도야

[@cdba207]

하... 그 당시면 표준어 도 없었어

[@꼬도기]

ㅋㅋㅋㅋ

[@Rockstill-o4v]

니스통은 좀 억지아닌가

[@mob_0831]

이걸왜모르노?

[@빽가-u3q]

이거뒤에 제주도가 대박인데

[@ghs2323]

제주도 방언아닌이상 경상도 전라도 사투리는 걍 알아들음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@frost2529]

근대 사실 군대에서는 표준어를 써야해 사투리를 쓰는게 잘못이야

[@웰컴투더뭉탱이월드]

서울 토박이인데 못알아먹을만한 말은 아닌데

[@Bj콩나물]

경상도는 알아듣겠다

[@brabbit8101]

확실히 서울 촌놈들은 못 알아듣겠네

[@정상욱-p3n]

미안하다 다알아들었다

[@dowellalone]

근데 제주도 사투리 말고는 거의 뉘앙스로 다 알아듣지않나? 나만 그런가

[@kimlemonP]

경남은 벼개로 부른다

[@하늘거북이-k6i]

사투리 안쓰는데 처음빼고 전부 알겠네

[@TheFirstBunnies]

벼개는 진짜 못알아 들었어

[@RARKROA]

니스를 알아먹는데 니스통을 못알아먹는 게 가능한겨?

[@거기-f6d]

일단 저 정도로 사투리 쓰는 애들이 잘못이다

[@yjkang-gp8em]

난 서울토박인데 왜알지?

[@NOOB18229]

자막이 있으니까

[@ddd-zi8cd]

배우 딕션이니까

[@자별-w9v]

토박이가 아닌거임
서울토박이는 3대가 거주 목적으로 서울 밖을 나가 본적 조차 없을때 서울토박이라함
ex) 조상 대대로 서울사람이지만 외할아버지가 70년대에 사업 목적으로 잠깐 부산에 거주하신적 있다 -> 서울토박이 아님

[@mu-nyom.Viscacha]

저 정도로 못알아 들으면
신안인데~
서울인구 삼분의 1이 경상도 인데...
서울인구 삼분의 1은 또 전라도 여~
소금밭에서 일하지 않은 이상
들어 봤을 건데~.

[@seolhwa125]

부산사람인데 벼개 못알아듣것네
아 우린 비게라고 한다고~~~

[@튜브유-e1j]

내후임이 밑에ㅜ애들한테 사투리 심하게 쓰길래 군대에서 사투리 쓰게 되어있나?라고 갈군 기억이 나네

[@devops9113]

저정도도 못알아 들으면 폐급이 맞어

[@외계나무]

처음은 그냥 폐급아닌가? 장소와 상황만 봐도 모르는게 말이 되나?

[@이준연-z7z]

대전사는데 어디가 심한 사투리임?

[@임경훈-p6z]

베개는 뭔 바로 뒤에 있는데 갖고 오라는겨

[@haruhae7033]

니스통이 사투리인가? 니스 들어있는 통 가져오라는거 못알아 들으면 고문관 아님?

[@normalmualanimom]

벼개빼고 다 알아들었다

[@box78_box]

경상도인인데 벼개는 나도 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이호영-r9z]

저것들은 이등병때 어떻게 생활한거여 사투리

[@boiled_egg_and_salt]

경상말 알아먹기 그렇게 힘든가? 잘 들리는데

[@리우-s1v]

보통 생각이있는사람은 지꼴리는대로 사투리안쓰지ㅋㅋ무슨 80년동안 사투리만쓴사람도아니고ㅋㅋ

[@iceoil999]

저정도는 다 알아먹지

[@이병희-f2o]

낮짝은 뭐여ㅋ

[@en0575]

니스는 니스라고 했구만 뭐가문젠데ㅋㅋ

[@1082lwc]

경상도 지휘관 만나면 전쟁 나면...
경상도 출신 빼고..다 죽음...쑤구리...아까멘케로....

[@화공95]

수염좀 깍읍시다. 어느나라 군대요?

[@짐작맨-z4g]

교양이 없으니 사투리를 쓰죠

[@우유-l1q9s]

헐..~ 이런것도 못알아들으면 바보천치아님?

[@user-oy4mr4ny8l]

그냥 니스 갖고오라 하믄될걸

[@zinnkim8219]

원래 답답한사람이 말바꾸게됨

[@믹스브랜드]

근데 니스는 알만하지 않나?

[@Lang_Bi]

저정도는 알아들을만 하지않은가

[@일취월장우열]

김일병아 저짜 살바 공가놓은 수굼포 빼가 요다 찡가나라 알것제
다하고 체육시설 앞에 타이어 너무 꺼멋치도 허엿치도 않게 칠해놔레이
다 못하모 될때까지 한데이

[@하늘위에-v2k]

수구리라카이

[@복숭이냠냠]

베게 등뒤에있구만;;

[@al-jl8dr]

저게 대체 뭔 외국어냐

[@J1hoon012]

표준어 좀 써라 어려운것도 아니고

[@mylegame]

벼개는 전북쪽 사투리

[@구름따라-q2g]

니스통ㅋㅋ. 네수통 ㅋㅋ
너거 수통ㅋ

[@쿵쾅공룡파티1]

왜 사투리를 쳐 쓰고 그러지? 표준에가 뭔지 모르나? 공기관에서는 당연히 표준어 써야하는거 아니냐?

[@autumnsky4055]

사투리 쉬운데.. 제주 빼고.

[@rlawnsgh0_7]

윤진영 병장 ㅈㄴ 가오부리네 ㅋㅋㅋㅋ 초딩임? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Aaaaaaathena]

저건 능지 부족 아님?

[@말이야라떼는-b2c]

저건 눈치가 걍 없는거지

[@김봉수-w5j]

니스을못아라들어서

[@alroesen]

이용주 진짜 폐급이네

[@lillililillilillli]

죄다 폐급