Masala Soundsystem - Cumbia Wkrótce Umarłych [Radio Edit]
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2022
- AUDIO @ BANDCAMP [STREAM / DOWNLOAD]:
masalasound.bandcamp.com/albu...
AUDIO @ POPULAR STREAMING SERVICES:
open.spotify.com/artist/3zDPg...
www.deezer.com/pl/artist/6161744
tidal.com/browse/artist/6391740
etc.
[if it's not there yet - it will appear soon! / jeśli gdzieś jeszcze nie ma, to zaraz będzie!]
CONTACT / KONTAKT:
/ masalasound | / masalasound
masalasoundsystem@gmail.com | (+48) 504 211 224
* * *
CREDITS / AUTORZY:
Music + Instruments / Muzyka + Instrumenty:
Rafał 'Praczas' Kołaciński, Bart Pałyga
Lyrics + Vocals / Słowa + Wokal:
Marcin 'Duże Pe' Matuszewski
Guest Vocals / Gościnny Wokal:
Jolanta Kossakowska
Mix & Master:
Rafał 'Praczas' Kołaciński @ NADstudio
Video / Teledysk:
Marcin 'Duże Pe' Matuszewski
Cover / Okładka:
Marcin 'Duże Pe' Matuszewski
Cover Photo / Okładkowe Zdjęcie:
Kadr z filmu / Still from the movie "The Journal" by MDAfilms
Label / Wydawca:
I-N-I Music & Sport Agency / Opensources / Karrot Kommando
* * *
VIDEO SOURCE MATERIALS / MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE TELEDYSKU:
"Post Apocalyptic City Render" by Magnet VFX
/ amitdasfilms
"The Journal" by MDAFilms
/ janit315
"Post Apocalyptic Dystopian Destroyed CIty" series by 3DCoR
/ 3dcorcompany
"Destroyed City" and "Ruined City" series by Cinematic Relaxation Films
/ cinematicrelaxationfilms
"Destroyed City" by Dangraf Art
/ dangrafart
"Post Apocalyptic Streets" by Kashif Raza
/ @kashifraza6516
"Post Apocalyptic Scene" by Tim Bertelink
/ @timbertelink1306
"Aerial View of Waterfalls" by Public Domain Video Footage & Photos
"Magical Forest Drone Aerial View" by Free HD Videos
+ documentary video materials from various nuclear tests
Based upon "Lyric Video" template by Colorama Video 
Видеоклипы
![Sir Roger Penrose (NOBEL 2020) - Sekret rzeczywistości [DOKUMENT]](/img/1.gif)
No tengo ni puta idea que dice la canción pero tiene ritmo
ORIGINAL LYRICS IN POLISH:
Jebać Putina - mordercę i skurwysyna
Który podpalić zapragnął nam świat
Kolejna wojna się rozpoczyna
I będzie najgorszą od tysięcy lat
Stanęła w ogniu Ukraina
Zmuszona iść w bohaterski bój
Za nią posypie się wkrótce lawina
I cały ten świat zaraz pójdzie na chuj
Firmament zawali nam się na głowy
ziemia usunie się rychło spod stóp
I tylko patrzeć, jak termojądrowy
armageddon nam zapuka do wrót
Znikną powietrza oraz podłogi
Trucizna zabełta błękit wód
Gdy chciwości zbrojmistrz atomowy
wszystkim nam wykopie masowy grób
*
Od dawna
w Chinach na Tajwan cieknie im ślina
i mogą zacząć inwazję i dziś
Turcji zaś wydziela się wydzielina
Na myśl o każdej z greckich wysp
Czyja to wina? Tych co niepokój
Wyrażać potrafią jak mało kto…
Przestancie kimać, bo stanie z boku
Bankowo sprawi, że wygra tu zło
Firmament zawali ...
*
Kiedy przyjdzie
po wszystkie istoty
wywołany dłońmi
pozbawionych serc
armageddon
z nienawiści i głupoty
- wspomnij, że spisano
kiedyś taki wiersz...
*
Firmament zawali...
* * *
ROUGH TRANSLATION TO ENGLISH:
Fuck Putin - murderer and motherfucker
Who have decided to torch our world
Yet another war is just beginning
And it will be the worst in thousands of years
Ukraine was set on fire
Forced to go into a heroic fight
After that - an avalanche will shortly start
And whole world is about to quickly go to shit
The skies will collapse on our heads
the earth will be cut from under our feet
And who knows if tomorrow a nuclear
armageddon won't knock on our door
The air and the floors will fade away
The poison will muddy the blue of the seas
When the Atomic Armorer of Greed
Will dig a mass grave for all of us
*
For a long time
in China they salivate over Taiwan
and they can start an invasion even today
Meanwhile, Turkey oozes bodily fluids
When thinking of any of the Greek islands
Who's fault is it? Well, those who "express
deep concern" like hardly anyone in the world
Wake up from your sleep, as standing aside
Will surely make evil triumph in here
The skies will collapse on our heads...
*
When - triggered by the hands
of those without hearts - the
armageddon born
from hatred and stupidity
will come
for all beings
- remember that someone has once
written such a poem
*
The skies will collapse on our heads...
Światu przydałby się totalny reset, bo z tego dobrobytu to już nam się w dupach poprzewracało. A video fajne, zresztą jak wszystko z karrotkomando.
Классная музыка! К сожалению не знаю польский язык! Можно перевод или текст, сам переведу!
ORIGINAL LYRICS IN POLISH:
Jebać Putina - mordercę i skurwysyna
Który podpalić zapragnął nam świat
Kolejna wojna się rozpoczyna
I będzie najgorszą od tysięcy lat
Stanęła w ogniu Ukraina
Zmuszona iść w bohaterski bój
Za nią posypie się wkrótce lawina
I cały ten świat zaraz pójdzie na chuj
Firmament zawali nam się na głowy
ziemia usunie się rychło spod stóp
I tylko patrzeć, jak termojądrowy
armageddon nam zapuka do wrót
Znikną powietrza oraz podłogi
Trucizna zabełta błękit wód
Gdy chciwości zbrojmistrz atomowy
wszystkim nam wykopie masowy grób
*
Od dawna
w Chinach na Tajwan cieknie im ślina
i mogą zacząć inwazję i dziś
Turcji zaś wydziela się wydzielina
Na myśl o każdej z greckich wysp
Czyja to wina? Tych co niepokój
Wyrażać potrafią jak mało kto…
Przestancie kimać, bo stanie z boku
Bankowo sprawi, że wygra tu zło
Firmament zawali ...
*
Kiedy przyjdzie
po wszystkie istoty
wywołany dłońmi
pozbawionych serc
armageddon
z nienawiści i głupoty
- wspomnij, że spisano
kiedyś taki wiersz...
*
Firmament zawali...
* * *
ROUGH TRANSLATION TO ENGLISH:
Fuck Putin - murderer and motherfucker
Who have decided to torch our world
Yet another war is just beginning
And it will be the worst in thousands of years
Ukraine was set on fire
Forced to go into a heroic fight
After that - an avalanche will shortly start
And whole world is about to quickly go to shit
The skies will collapse on our heads
the earth will be cut from under our feet
And who knows if tomorrow a nuclear
armageddon won't knock on our door
The air and the floors will fade away
The poison will muddy the blue of the seas
When the Atomic Armorer of Greed
Will dig a mass grave for all of us
*
For a long time
in China they salivate over Taiwan
and they can start an invasion even today
Meanwhile, Turkey oozes bodily fluids
When thinking of any of the Greek islands
Who's fault is it? Well, those who "express
deep concern" like hardly anyone in the world
Wake up from your sleep, as standing aside
Will surely make evil triumph in here
The skies will collapse on our heads...
*
When - triggered by the hands
of those without hearts - the
armageddon born
from hatred and stupidity
will come
for all beings
- remember that someone has once
written such a poem
*
The skies will collapse on our heads...
tupią nóżki, leci mamona, bycie poprawnym zdjęło z barków potrzebę myślenia... Może coś o braciach zza oceanu niosących pokój gołąbkami uformowanymi na wzór bombowców... kto podpala świat, kto od zawsze pokazuje palcem kto jest zły?
e tam, nie bedzie tak żle , w xix wieku była wojna atomowa i reset. i jakoś sie stado oddtowrzyło. wojna jest jedynym lekarstwem na ześwinienie i bardzo dobrze bydłu przypomina co jest w życiu podstawowe i istotne. a armagedon to raczej z wyrachowania i kalkulacji a nie nienawiści. takie atlantyckie gadzie podejście ;)
Музыка хорошая. А вот слова не правильные! Путин правильно все делает. Я украинец и его поддерживаю. Историю господа надо знать. Украиной управляют фашисты, которые кошмарили весь мир. Путин борется с фашизмом. Вы поляки должны быть на стороне России. Но вы забыли свою историю. Забыли Варшавское гетто и другие концентрационные лагеря... Забыли кто сжигал польские деревни в Ровенской области во время войны 1941-2945 годов... Это деды тех кто сейчас пытается воевать против России. Опомнитесь...!!!!!
Putin is a war criminal.
Russian Federation is a terrorist state.
Have a nice day.