AURORA - Under Stars [TRADUÇÃO]

AURORA - Under Stars [Legendado/Tradução/PT-BR]
- Inscrevam-se no canal
Legenda: Space LEG
Filme: Grave of the Fireflies (1988)
Lyric:
Mad world beats, outside our hearts
Times of need, we are apart
Under stars, we are alone
Under stars
Knuckles move, under his skin
He wraps his heart, and drags them in
And they move it all around
Until we cry
Under stars
Under stars
Mother cries and turns around
Walks outside without a sound
The rain against her skin
While she faces every sin
Under stars
Under stars
They have only fallen asleep
They have only fallen asleep
They have only fallen asleep
They have only fallen asleep
They have only fallen asleep
They have only fallen asleep (They have only fallen asleep)
I've seen it many times
Each time they close their eyes, say goodbye
Rest in peace and give yourself to harmony
I've seen it many times
Each time they close their eyes, say goodbye
Rest in peace and give yourself to harmony
Give yourself to harmony, underneath the stars
*Não temos o intuito de infringir direitos autorais de ninguém
*We do not intend to infringe anyone's copyright

[@SpaceLEG]

Aurora escreveu a música quando tinha 17 anos. O comunicado à imprensa dizia:
"É sobre nós. Sobre as pessoas que perdemos ao longo do tempo, e como lidamos com essa perda. A culpa de ainda estar vivo quando eles não estão, e a esperança de que eles possam estar apenas dormindo, talvez ainda sonhando, sob as estrelas. ."
Em entrevista a um site norueguês, ela disse:
"A música é um pouco pesada, o plano é que nem tudo vai soar assim, é só aquela música. 'Under Stars' são aqueles que dormem sob as estrelas, aqueles que estão enterrados em um cemitério. É sobre luto e sobre como diferentes pessoas lidam com isso. De certa forma, estamos sozinhos quando estamos sofrendo. As pessoas ao seu redor entendem e estão com você. Mas então um mês se passa e todos se esqueceram, mas não você.

[@joaovictorhenriques7982]

Nunca tinha visto por esse lado 😲

[@SpaceLEG]

Mas aurora, mesmo explicando a interpretação dela, diz que todas as interpretações são válidas, mesmo ela escrevendo a música com outro propósito.

[@artdeco_lyric]

Aaaah esse filme e essa música 🖤🖤😭😭

[@SpaceLEG]

Amo de com força!!!

[@weyesblood-ny8xc]

Peguei depressão dos dessa

[@SpaceLEG]

Nos todos

[@hehehe7148]

meu filme favorito e minha música favorita juntos, obrigado por esse vídeo

[@SpaceLEG]

Oowwnnn, modesu😍 Feliz que gostou! Me acabei de tristeza editando e traduzindo.

[@ALVARuMUSIC]

esse filme 🥺💔

[@SpaceLEG]

Esse filme pega a gente pela alma, né?

[@ALVARuMUSIC]

@@SpaceLEG sim! 😪

[@asapersa]

Meu amor... Cadê você? Sinto falta dos seus vídeos e espero que você esteja bem. ❤️‍🩹

[@SpaceLEG]

Eu tô ótimo, só deixei o canal de molho um pouco. Anda muuuuuuito ocupado. Obrigadoooooooooo pela preocupação, lindêza!

[@joaovictorhenriques7982]

AAAAA 😍

[@SpaceLEG]

eu amoooooo