Stromae - Formidable [Lyrics HQ]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 ноя 2024

Комментарии • 992

  • @benrow5472
    @benrow5472 8 лет назад +1413

    he kills it . he absolutely kills it . i cant say it enough . he kills it. its worth learning french to understand the depth of how much he kills it.

    • @annadrawdy1102
      @annadrawdy1102 8 лет назад +35

      +ben row I'm learning French right now and every time I get discouraged, I just listen to this song time and time again and it gets me pumped back up again.

    • @benrow5472
      @benrow5472 8 лет назад +8

      +Anna Drawdy very nice, keep going! its a beautiful language! where are you from? have you ever listened to charles aznavour?

    • @benrow5472
      @benrow5472 8 лет назад +1

      +Anna Drawdy are you using duolingo on your phone for french? are you passed that stage ?

    • @annadrawdy4473
      @annadrawdy4473 8 лет назад +8

      +ben row I'm on another account, sorry for the late reply. I used to use DuoLingo, but now it just...bores me. I've been immersing myself into French (and a little Canadian French (Quebec?)) culture like with music, movies, etc. Set my phone and my computer's language and locale to French/France and I've been playing my games and reading books in French. It's amazing how much I can , write, and understand now without thinking about it.

    • @whiteyellowandnerdy
      @whiteyellowandnerdy 8 лет назад +3

      Il la tue.

  • @awalkingcontradiction3017
    @awalkingcontradiction3017 7 лет назад +638

    I love how my French teacher uses awesome songs like this to teach us French and grammar.

    • @justjello7599
      @justjello7599 7 лет назад +12

      I wish my teacher did that! She was such an ass to us!

    • @WonderfulDreams56
      @WonderfulDreams56 6 лет назад +6

      my teacher does that too and it's so amazing

    • @edenlewis2538
      @edenlewis2538 6 лет назад +3

      Yuki Silver same. I took french in high school and we would be tested using songs sometimes both for the meaning and for grammar points. It really help. Just translating songs and looking up words you don't know chan help you learn a lot of french. But be aware a lot of the french used it pop songs maybe be colloquial or informaL.

    • @danielhammett8183
      @danielhammett8183 6 лет назад

      My teacher does too

    • @danielhammett8183
      @danielhammett8183 6 лет назад

      Every Friday is music video day and we see a lot of Strommae as well as others

  • @tpwk1998
    @tpwk1998 11 лет назад +78

    We listen to all his songs in our french classes. My teacher's a fan. Not that I mind, I love this! And it's definitely better than boring grammar lessons...

    • @Nawts1
      @Nawts1 10 лет назад +3

      belgisch!!!!! :pppppp

    • @tpwk1998
      @tpwk1998 10 лет назад +8

      Twan S Uh, hi! :) My teacher pointed out that Stromae is Belgisch, yeah! I am Nederlands though... :)

  • @pumpedupkids1690
    @pumpedupkids1690 9 лет назад +235

    Wonderful, wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Hey, baby, oops-Miss
    I'm not going to pick you up, I promise, I swear.
    I've been single since yesterday, fuck!
    I can't have a kid, and well, it's not-hey, come back!
    Five minutes, what? I didn't insult you
    I'm polite, respectful and a very bit drunk
    You're not gonna want to talk to a guy like me, huh
    If only you'd seen me yesterday, I was...
    Wonderful, wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Look at you, checking yourself out
    You think you're hot stuff 'cause you got married
    But it's just a ring, dude, don't get carried away
    She's gonna dump you like they always do
    And what about that other chick, you mention her?
    If you want, I'll tell your wife and then that's that
    And the kid too, well, if you got one
    Wait another three years, seven years and see if it'll be...
    Wonderful, wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Hey, little girl-oh, sorry, boy
    You know, in life, there's no bad guys or good guys
    If mommy's being a pain, it's because she's afraid of becoming a granny
    And if daddy is cheating on mommy, it's because she's getting old-hey!
    Why are you getting all red? Come back here, kid
    And why are you staring at me like a monkey?
    Ah, right-you're all saints... bunch of monkeys!
    Give me a baby, monkey, he'll be...
    Wonderful, wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful
    Wonderful
    You were wonderful, I was so pathetic
    We were wonderful

  • @sherlockwatsoholmes426
    @sherlockwatsoholmes426 10 лет назад +1573

    *mentally adding French to the list of languages I have to learn*

    • @huhhwuhh
      @huhhwuhh 9 лет назад +37

      Ce est une grande langue à apprendre

    • @LaurokaPlay
      @LaurokaPlay 9 лет назад +8

      i like you because sherlock

    • @Ben-ni9zv
      @Ben-ni9zv 9 лет назад +13

      OtakuMusic nice google translate lmfao

    • @marquez2390
      @marquez2390 9 лет назад +9

      +carolinestories c'est une langue fantastique apprendre.

    • @danielhammett8183
      @danielhammett8183 6 лет назад +13

      Oui, mon ami. Français, c’est formidable.

  • @kaitlyncassidy109
    @kaitlyncassidy109 9 лет назад +342

    i love how he doesnt sing about sex and crap like that (like its the only thing that exists). He sings about things that *matter*. then again i never heard all of his songs, nor do i know what they're all about lol! Am i wrong guys? Does he really not sing about sex... because if it's true then I absolutely respect him for that and sooo much more!
    and Stromae...aka Paul... you ARE formidable! Tu est formidable xoxo

    • @PrincessLala95
      @PrincessLala95 9 лет назад +15

      Kaitlyn Cassidy You'll want to say "Tu es formidable" in that context :P "étais" actually indicates an event that used to take place, but no longer does, so you're basically saying he's not formidable any more.

    • @kaitlyncassidy109
      @kaitlyncassidy109 9 лет назад +14

      Brianna Stilwell you're right! Lol my french has improved slightly since this post. .lol and I see now that i totally made a mistake😅. I also should've used the "vous" when talking to him😕. Merci!

    • @DebelAjiboye
      @DebelAjiboye 9 лет назад +17

      Kaitlyn Cassidy You are right he really doesnt sing about sex. I speak both english and french fluently and I know the meaning of all his songs. He is very modest

    • @DreamTeamGaming
      @DreamTeamGaming 9 лет назад

      Kaitlyn Cassidy Very true!

    • @hexagone8891
      @hexagone8891 9 лет назад +5

      +Kaitlyn Cassidy no you're right he's not talking about sex and crap. I can't really explain to you because i'm not good enough in english. me too i really respect stromae!

  • @boutainaotmane7578
    @boutainaotmane7578 10 лет назад +108

    cette chanson est foooooooooormidable

  • @wowthtsgood
    @wowthtsgood 9 лет назад +6

    So much passion in Stromae's music. One of my biggest inspirations. Much respect.

  • @borisyagudaev2234
    @borisyagudaev2234 5 лет назад +8

    Got the privilege to work front stage security for Stromae concert here in San Francisco was the best experience to see live performance of my favorite songs! He killed it!!

  • @ArtiGWarMaker
    @ArtiGWarMaker 10 лет назад +338

    SOOOOO beautiful!! I WANNA LEARN FRENCH!!!

    • @millstreamPoEm
      @millstreamPoEm 10 лет назад +4

      freakin fréaboos

    • @peekatu332
      @peekatu332 10 лет назад +3

      ***** no doubt ppl dont know every language. but still french isnt like THE language you need to speak. so wtf get over it

    • @ellibrune
      @ellibrune 10 лет назад

      ***** alors tu voulais dire quoi

    • @bigmonstermunch
      @bigmonstermunch 10 лет назад +7

      SethOwneR R what the fuck are you talking about ? french are learning english ..

    • @juliemcleod1230
      @juliemcleod1230 10 лет назад

      He actually speaks Flemish for the most part

  • @clrp6455
    @clrp6455 8 лет назад +27

    je l'adore.Formidable! ♥

  • @aryanalesage1225
    @aryanalesage1225 6 лет назад +14

    "Nous étions formidable" un jour on est formidable avec une personne qu'on aime, et le lendemain tout est terminé et on se retrouve fort minable , ou alors tout continue et on gâche tout ... "c'est qu'un anneau" , il n'a pas tort .

  • @huhhwuhh
    @huhhwuhh 9 лет назад +24

    Je adore sa musique tellement

    • @douaehida7047
      @douaehida7047 9 лет назад +1

      OtakuMusic aussi

    • @haarithio1621
      @haarithio1621 9 лет назад +12

      J'adore

    • @McXy
      @McXy 9 лет назад

      carolinestories avoue tellement un tout peut ti peut triste quand ta rien a faire

    • @prettypoison3212
      @prettypoison3212 8 лет назад

      +carolinestories not je adore, j'adore

  • @valeriechauvin2886
    @valeriechauvin2886 9 лет назад +5

    stromae je suis fan de vous j'adore ce que faisez c vraiment bien bravo je vous adore mael j'ai 12 ans

  • @Aiyaya1502
    @Aiyaya1502 5 лет назад +76

    Je suis le commentaire en français que tu cherchais 😊

  • @sharonrhemrev4443
    @sharonrhemrev4443 11 лет назад +2

    c'est génial! J'adore cette chanson chaque jour de nouveau .

  • @GeneralJamin2799
    @GeneralJamin2799 8 лет назад +531

    337 people not formidable.

  • @annadrawdy4473
    @annadrawdy4473 8 лет назад

    Je ne sais pas si mon français est bon, mais j'adore cette chanson.
    C'est la chanson que me fait apprends la langue français, et honnêtement, j'aime ça le plus que ma langue d'origine (l'anglais).
    Stromae, vous êtes formidable. Merci beaucoup !

  • @negil
    @negil 10 лет назад +20

    C'est si formidable! J'adore se chanson! Sorry if I butchered that french.

    • @HoaXFR
      @HoaXFR 10 лет назад +12

      J'adore "cette" chanson :p ! It's cool to try :)

    • @negil
      @negil 10 лет назад

      Fabien Feve Well, I guess High School level french (immersion - so since kindergarten) will only take you so far. :P

    • @samuelfalardeau8279
      @samuelfalardeau8279 10 лет назад

      Hey men, if I can give you a little help for the future, you should've said **J'adore cette chanson.***. Your welcome :)

    • @bigmonstermunch
      @bigmonstermunch 10 лет назад +8

      Nobody would ever blame ou if you try to learn another language ^^ it's a good thing

  • @Elpuma1374
    @Elpuma1374 7 лет назад

    What an A M A Z I N G song. Le contenu c'est formidable et incroyable. Broght me to tears. Merci!!

  • @xavierb2095
    @xavierb2095 2 года назад +5

    Cette chanson est juste formidable et trop bien ,donne envie de danser elle est formidable cette chanson ❤️💞❤️💞❤️💞❤️💞❤️💞❤️

  • @carolynegeng9675
    @carolynegeng9675 9 лет назад +7

    Stromae, vous etes FORMIDABLE! Vraiment! :)

  • @natashanajam3499
    @natashanajam3499 8 лет назад +8

    c'est parfait.

  • @bells7235
    @bells7235 11 лет назад +22

    ♥ This song is formidable♥

  • @yessminemedhioub4524
    @yessminemedhioub4524 5 лет назад +5

    J'ai 10 ans d'apprentissage du français vraiment formidable ❤️❤️

  • @zakaria1237895
    @zakaria1237895 10 лет назад +1

    Realy nice lyrics animations and great quality of music!

  • @eefelise
    @eefelise 11 лет назад +3

    jadooore!

  • @Basur08
    @Basur08 11 лет назад

    sein bestes bisher absolut genial

  • @iTzSolraCz
    @iTzSolraCz 10 лет назад +752

    I want to speak french so bad

    • @Azulblueone
      @Azulblueone 10 лет назад +17

      Start learning then! I have been learning french for 7 weeks now :)

    • @iTzSolraCz
      @iTzSolraCz 10 лет назад +12

      Azulblueone and how it goes for you? im not native english speaker (im from south america) and just learned with videogames, videos, movies, and always want to learn french.

    • @Azulblueone
      @Azulblueone 10 лет назад +2

      Carlos Ale Hn Great. At least I know i'm on the right track.

    • @yumnaarshad2039
      @yumnaarshad2039 10 лет назад +2

      oh my gosh i sincerely understand, i want to learn it so baadd

    • @dakotadimson8283
      @dakotadimson8283 10 лет назад +5

      French is easy, I've been speaking it fluently since I was a kid, i'm canadian btw

  • @sevart6316
    @sevart6316 10 лет назад

    Formidable! Merci pour les paroles, je comprends beaucoup de plus :)

  • @amythompson3798
    @amythompson3798 8 лет назад +5

    Such a gorgeous song :)

  • @ryma9579
    @ryma9579 11 лет назад

    je kiff cette chason, vas-y Stromae, continu comme ça, tu déchire!!!!!!!!
    :D

  • @manon5081
    @manon5081 10 лет назад +3

    Trop cool j'adore j'adore

  • @carmelagriguolo5651
    @carmelagriguolo5651 9 лет назад +6

    Bellissima.!!!

  • @Charlie.Harper21
    @Charlie.Harper21 10 лет назад +16

    Verstehe kein Wort, aber das Lied ist geil :D

    • @techcheck1
      @techcheck1 10 лет назад

      formidable bedeutet WUNDERVOLL

    • @Charlie.Harper21
      @Charlie.Harper21 10 лет назад

      Maxim8980 nein, wundervoll.

    • @G0tt666
      @G0tt666 10 лет назад +1

      Maxim8980
      Alter.. Wenn du schon übersetzen möchtest, dann auch vernünftig. Formidable heißt wundervoll, fort minable bedeutet sehr jämmerlich. Also echt.. Peinlich sowas.

    • @arielladanziger3002
      @arielladanziger3002 10 лет назад

      i take french in school now.. but iv'e known this song before school started and it is sooo beautiful

  • @alfonsonation
    @alfonsonation 9 лет назад

    Ca c'est un tres bon chanson du Stromae! Ca c'est mon chanson préférée. Papaoutai aussi! Cette chanson c'est FORMIDABLE!!!

  • @Papaetmoi2000
    @Papaetmoi2000 10 лет назад +5

    une de mes chansons préférées écrite par stromae!

    • @dahlabsamia2723
      @dahlabsamia2723 10 лет назад

      moi aussi je laime bien c'est une de me preferer

    • @huhhwuhh
      @huhhwuhh 9 лет назад +2

      Mon préféré est " Tous les mêmes " !

    • @Papaetmoi2000
      @Papaetmoi2000 9 лет назад

      OtakuMusic ah oui! J'ai faite une petite danse avec tous les mêmes l'an passer dans mon cour de danse!

  • @16J94
    @16J94 10 лет назад +2

    this guy is a genious! congrats, dude!!

  • @niekzijlstra2150
    @niekzijlstra2150 11 лет назад +8

    i love the beat of this song

  • @lebomcdonald5241
    @lebomcdonald5241 7 лет назад

    wow ddnt know french people can compose such nice food for soul to keep me dancing non stop.Thanks for ze video monsieur

  • @Gnampf77
    @Gnampf77 11 лет назад +4

    Formidable...This indeed IS wonderful...even if the story behind the song is everything but wonderful.

  • @perjutsu2936
    @perjutsu2936 6 лет назад

    Glad it can speak and understand French fluently, songs like these are amazing

  • @pinggvanpingvun6038
    @pinggvanpingvun6038 10 лет назад +21

    I'm from Hungary, and I absolutely don't understand the lyrics. Okay, I've heard "formidable" by my parents, but that's all.
    I think i don't have to understand the words, because I can guess these. If I feel sorry for my dead relatives, the lyrics means to me, that he's lost his relatives too. If I'm in love, I can think he's in too.
    This is an awesome freedom, I think.
    sorry for my bad english, i hope you know what i mean.

    • @olivierisern
      @olivierisern 10 лет назад +14

      No, it's not quite that
      In fact he has been dumped by his girlfriend one day before
      he is very sad and he drank too much when he shouts his sadness to all passers
      To this girl, trying to explain his sadness
      To this guy, explaining him that marriage and love does not last more than three-seven years
      To this young boy, to whom he said that if his mother is not easy to leave this is because she is afraid of becoming grandma, and when his father meets young women it's because his mother is aging
      To be short, he no longer believes in love because he lost his.
      Finally, an important explanation: the pun between "formidable" (great) and "fort minable" (very miserable)
      the pronunciation is very similar in French
      He was great ( formidable) when he was happy with his girlfriend, and now very miserable (fort minable), alone and unhappy

    • @olivierisern
      @olivierisern 10 лет назад +2

      olivier Isern
      please read "To this young boy, to whom he said that if his mother is not easy to live" and not to leave...

    • @carden0002
      @carden0002 10 лет назад +1

      I know what you mean. Your English is fine.

  • @kiameshiamcpherson247
    @kiameshiamcpherson247 10 лет назад +2

    I honestly adore this song it means soo much!!

  • @badrelataby1022
    @badrelataby1022 8 лет назад +4

    merci pour lyrics 2:40 (vous êtes saints,vous ) c'est pas vous êtes saint ,vous .

  • @kittykoene
    @kittykoene 11 лет назад +4

    heerlijk nummer ik hou van die taal!

    • @wolffgamechannel8834
      @wolffgamechannel8834 11 лет назад

      Kitty, ik geef je 100% gelijk. Inderdaad mooi nummer en mooi nummer dat Frans. Ook J'me tire van Mâitre Gims is mooi. Stromae is AWESOME

    • @kittykoene
      @kittykoene 11 лет назад

      WolffGameChannel Dat is indd ook een mooi nummer!! Ik bedank voor deze tip!! Ik had dit nummer wel eens op de radio gehoord maar wist niet wie bij dit nummer hoorde. Heb het nummer meteen toegevoegd dankjewel ;)

    • @Nawts1
      @Nawts1 10 лет назад +1

      Belgish he

    • @AFCANick055
      @AFCANick055 10 лет назад

      Twan S Sinds wanneer is Belgisch een taal?

    • @matsb13
      @matsb13 10 лет назад

      AFCANick055 idd

  • @e.manolosterol7283
    @e.manolosterol7283 11 лет назад +8

    i dont understand a fucking word, but it sounds good ;)

  • @jbeliemna9529
    @jbeliemna9529 4 года назад +2

    Très formidable❤💖

  • @chiarettaocchidisole4872
    @chiarettaocchidisole4872 10 лет назад +3

    sei formidabile:)

  • @MoMo-rp8zx
    @MoMo-rp8zx 11 лет назад

    Cc ma sœur de 8 ans la chante super bien !!!
    Merci c'été FORMIDABLE !!!

  • @JayManisthabomb
    @JayManisthabomb 9 лет назад +2

    All of his songs have meaning to me. Stromae Is formidable

  • @nathaliebuisine3412
    @nathaliebuisine3412 10 лет назад

    J'aime bcp cette chanson elle est magnifique :D !

  • @rose-pu3vu
    @rose-pu3vu 5 лет назад +6

    *Hi! I am too from an edit, don't worry about not understanding or feeling like the odd one out on the comment section. Also here is what you're looking for: **0:58*

  • @BicycleRow
    @BicycleRow 7 лет назад

    Ah, cette chanson! Je l'adore et la langue française! J'aime la musique en le background et les paroles! Je viens de Bulgarie et j'espère que quelque jour je parlerai très bien français et que je vivrais en France ou Québéc. :)

  • @mavisnigthcor844
    @mavisnigthcor844 9 лет назад +22

    La tristesse joue sur le coeur

  • @ahmedbellahcene8755
    @ahmedbellahcene8755 6 лет назад

    Trop bien je m'abonne et je like👍👍👍☺☺😀😀

  • @imaginedragontamer
    @imaginedragontamer 8 лет назад +58

    Shit I need to finish learning French so I can properly enjoy stromae
    Je ne parle pas bien français
    (I don't even know if I structured that sentence correctly)

    • @benmouhamadi517
      @benmouhamadi517 8 лет назад +3

      c'vrai

    • @donnapeute199
      @donnapeute199 8 лет назад +3

      Je ne parle pas bien francais aussi xD

    • @denisatanassov
      @denisatanassov 8 лет назад +10

      Moi non plus, mais je peux rire en francais - ho-ho-ho. c'est tout.

    • @yeetmetothemoon8434
      @yeetmetothemoon8434 8 лет назад +6

      Your sentence is perfect ^^

    • @ajamata15
      @ajamata15 8 лет назад +1

      If you were saying it you would drop the "ne" in your phrase

  • @eldritchunicorn
    @eldritchunicorn 10 лет назад

    Cette chanson est TRES TRES belle! J'aime ca!

  • @nathangale7702
    @nathangale7702 5 лет назад +6

    Stromae must do some serious lobbying in high school French classes, half the comments are about his music inspiring them to learn French, haha

  • @dionaran123
    @dionaran123 10 лет назад +2

    J'adore cette chanson

  • @lordlionthe1
    @lordlionthe1 10 лет назад +72

    i cried on this song. is that weird?

    • @healedatonce
      @healedatonce 7 лет назад +1

      lordlion bubba no

    • @Geertt
      @Geertt 7 лет назад +2

      oui

    • @angel_gacha5699
      @angel_gacha5699 6 лет назад

      NeGeert hahaha D'accord, tu es joli calme à propos de ça. La plupart des gens sont comme, omg si bizarre mais tu es juste si calme et drôle

    • @حسين_بعاش
      @حسين_بعاش 6 лет назад +1

      No, it's not... You still have a heart inside.

    • @jacket-1989
      @jacket-1989 5 лет назад

      no

  • @slavomirhospodar9872
    @slavomirhospodar9872 5 лет назад

    aprés avoir ecouté cette chansonette, je trouve Stromae le meilleur de tous les chantres francaises

  • @الساجدةلله-س3ض
    @الساجدةلله-س3ض 8 лет назад +4

    tOOOOooop jesuis une algerienne et j"aime bp stromae

  • @majzel4764
    @majzel4764 7 лет назад

    c'est vraiment formidable!

  • @Ally_MSP
    @Ally_MSP 10 лет назад +5

    Cette chanson est FORMIDABLE mais moi fort minable :'( Wow. Cette chanson va rester dans mon coeur. Touchant :'(

    • @bloop1775
      @bloop1775 10 лет назад

      can't understand shit but i guess you are talking about love?

    • @TheEth0r
      @TheEth0r 10 лет назад

      francesco caruso He says this song is awesome, but he is pathetic and this song will remain in his heart :) (sorry if I have make some mistakes, i'm french ^^)

    • @bloop1775
      @bloop1775 10 лет назад

      ohdon't worry i understand thanks! by the way your english is pretty good. atleast for me i am italian c:

    • @Ally_MSP
      @Ally_MSP 10 лет назад

      :O Oh

  • @emilyhofer4222
    @emilyhofer4222 7 лет назад +1

    C'est magnifique!

  • @TheWhifby
    @TheWhifby 11 лет назад +45

    There is something messed up with the audio. First part of the video much louder

    • @xxirenezxx
      @xxirenezxx 11 лет назад +2

      You right, but that is needed.

    • @TheWhifby
      @TheWhifby 10 лет назад +16

      No it is not needed

    • @TheWhifby
      @TheWhifby 10 лет назад +5

      That's me

  • @eloraa6869
    @eloraa6869 10 лет назад

    a chaque fois que je l’écoute elle me donne des frissons

  • @ishkabibbz
    @ishkabibbz 9 лет назад +7

    Stromae transcends language.

  • @botezatu8249
    @botezatu8249 5 лет назад +1

    Je adorè Formidable

  • @jordandayan5517
    @jordandayan5517 4 года назад +3

    2013 me semble si loin quand j'écoute cette musique...

  • @solariasidory6295
    @solariasidory6295 11 лет назад

    Tellement belle cette musique ...

  • @whatismylife2487
    @whatismylife2487 5 лет назад +6

    *its been 6 years- ya'll....i feel old*

  • @sandrosanchez2716
    @sandrosanchez2716 7 лет назад

    chapeaux bas l'artiste

  • @chaimaanajem9774
    @chaimaanajem9774 11 лет назад +6

    formidable foooormidable

  • @sephora1605
    @sephora1605 11 лет назад +2

    Il est loin d'être fort minable Stromae. Ca chanson est formidable est magnifique, elle me fiche des frissons.

  • @cr3azyxgirls91
    @cr3azyxgirls91 8 лет назад +27

    Tu etais formidable = Your were perfect (or like good)
    J'etais fort minable = I was horrible

    • @haileyb.4936
      @haileyb.4936 8 лет назад +2

      Merci pour ça :)

    • @bakasushireal
      @bakasushireal 6 лет назад +3

      *Tu étais formidable= You were wonderful

    • @k-leghann7905
      @k-leghann7905 5 лет назад +1

      It can also be translated as: You were wonderful, I was pathetic. French is beautiful in the way that it just flows and how so many words have endless meanings based off of how you say it.

  • @lenamacrotomia697
    @lenamacrotomia697 10 лет назад

    Excellent! Very beautiful song.

  • @xxMetaruxx
    @xxMetaruxx 11 лет назад +8

    Belgian artist are still awesome. :3

    • @xxMetaruxx
      @xxMetaruxx 11 лет назад +1

      No, he is from belgium, look on wikipedia and then we'll talk :|

    • @xxMetaruxx
      @xxMetaruxx 11 лет назад +5

      in belgium they speak french too. which is in Brussels and Wallonia

    • @muratenesbasbug660
      @muratenesbasbug660 11 лет назад +1

      x_Metaru_x Just ignore those idiots

    • @bomeiresonne
      @bomeiresonne 11 лет назад +3

      Yuri N I'm from belgium; and i can tell you there they speak dutch, french and even a little part german
      and Stromae is from Brussels

  • @hellokat1310
    @hellokat1310 5 лет назад +1

    Bella!

  • @lancejacksage2256
    @lancejacksage2256 8 лет назад +6

    I feel like almost every artist nowadays has a song regarding a breakup with someone whether the breakup was good or bad. Not saying its bad just an observation.

  • @LeahBouley
    @LeahBouley 3 года назад

    Stromae and zaz are the two artist who got me thru French class and im ever greatful for them in helping me be able to speak basic French and Translate old French and otherfrancophonic languages

  • @BudderB0y2222
    @BudderB0y2222 5 лет назад +5

    (Note: it’s not an exact translation and I changed some words to fit the tone)
    Wonderful, wonderful
    You were wonderful, I was pathetic
    We were so wonderful [x2]
    Oh baby, whoops, Ms.
    I’m not gonna hit on you
    Promise and swear
    I’m single since yesterday, shit
    I can’t have a kid but it’s not...
    Hey, comeback!
    Just another 5 minutes
    I never insulted you
    I’m polite, courteous, and kind of super drunk too
    But for guys like me, you girls have better things to do
    You would’ve seen me yesterday
    We were wonderful
    [chorus]
    You checked yourself out, now you think you’re handsome
    Cause you went and got married
    But it’s just a ring man, don’t get too wrapped up in it
    She’ll leave you by the curb like all women do every time
    And so your other daughter, have you talked to her about this?
    If you want I can tell her, like that it’s dealt with
    And your little son as well, well if you have one
    Give it 3 years, 7 years and then you see if it’s so wonderful
    [chorus]
    Hey young girl, oh sorry, boy
    There’s no mean or nice people
    If mama’s a pain in the ass, it’s cause she’s scared of being mommy
    If daddy cheats on mommy, it’s because she’s getting old
    Wait, why are you all red? Come back, kid!
    What do all have to stare at me like a monkey
    Oh you guys are all fucking saints
    Bunch of chimps, give me a monkey baby and he’ll be wonderful!
    [chorus

  • @errycecco534
    @errycecco534 10 лет назад +2

    formidable foooormidable

  • @ufonbrown9764
    @ufonbrown9764 10 лет назад +102

    It is for my tablet ... foooooooor my tablet ._.

  • @vlastaluedke-nichols9436
    @vlastaluedke-nichols9436 8 лет назад +2

    its so weird that i listened to his music when i was in 6th grade, and now he's popular. Its like a flashback to my childhood.

  • @sophiemehaye
    @sophiemehaye 5 лет назад +3

    2019?!❤️😁

  • @ThinkingFactoryOfficial
    @ThinkingFactoryOfficial 8 лет назад

    Tu est un BIEN CHANTER!
    You are one GOOD SINGER!

  • @johanvissers8207
    @johanvissers8207 11 лет назад +5

    f***ing nice song stromae

  • @i.m.4157
    @i.m.4157 9 лет назад

    c`est fooormidable !!

  • @jeandanielmbou7861
    @jeandanielmbou7861 5 лет назад +4

    Like si tu regardes en 2019

  • @carlbacker1551
    @carlbacker1551 9 лет назад +2

    c'est phenomenal

  • @DemiLuna96
    @DemiLuna96 10 лет назад +14

    Long term boyfriend just broke up with me and this is basically my anthem right now.

    • @Yara-ht5oy
      @Yara-ht5oy 10 лет назад +3

      Hope you're okay, though I don't know you I'm sure you are beautiful, sweet, smart and just absolutely lovely. I'm really sorry he didn't realise that and I hope you find the right guy one day.

    • @DemiLuna96
      @DemiLuna96 10 лет назад +5

      Yara Sammour You, yes you, are awesome. Thanks for making me feel a little better :)

    • @Yara-ht5oy
      @Yara-ht5oy 10 лет назад +3

      DemiLuna96 Hey, anytime sweetheart - got the biggest smile on my face for reading that. You, my dear, are super awesome. Thanks for making my day, I'm glad to have made you feel at least a little bit better. You're too kind you deserve it back (:

    • @حسين_بعاش
      @حسين_بعاش 6 лет назад

      Men are easy to understand.

  • @victortoulouse
    @victortoulouse 9 лет назад +1

    J'adore :)

  • @m.speaks3035
    @m.speaks3035 8 лет назад +3

    II est Très beau

    • @lasdesass
      @lasdesass 8 лет назад

      hey tu te calmes, c'est moi qui ai eu le privilège de me marier avec lui :p

  • @elfeA4
    @elfeA4 11 лет назад

    respect le montage !

  • @cchiliman
    @cchiliman 8 лет назад +7

    "Vous m'auriez vu hier ou j'etais formidable..."

  • @henkenjeaneteasyrider4582
    @henkenjeaneteasyrider4582 9 лет назад

    SOOOOO beautiful!!

  • @louisapeulen4061
    @louisapeulen4061 11 лет назад +3

    idk but i think the spelling is incorrect, but this is belgian french, so idk. Sorry if im bothering you.

  • @SERENAhhhhhh
    @SERENAhhhhhh 10 лет назад +1

    so addicted to this :D