[FFXIV: Endwalker] The Tireless One / 不倦之人 - 中文翻譯歌詞

[@plp001001]

感謝翻譯！！
雅典娜真的是少有壞得這麼徹底的角色，雖然很大程度上是聖石讓她壞得這麼毫無節制啦。
不過…雅典娜實在是壞過頭了，反而有種謎樣的魅力，我得說一句：太太我喜翻--（被烤焦

[@catalpabignonia]

（加大火力

[@a1289064]

瘋狂科學家wwww
零式前半結束的台詞整個人格崩壞：
錯的並不是我！錯的是這個世界！！

[@plp001001]

@@a1289064 我還發現一件很有趣的事，零式後半部份技能的名字「泛生論」、「地心說」、「熱質說」這三個都是已經被推翻了的科學理論。前面都已經被證明一次錯誤了被搞到心態崩潰，後面還繼續用錯誤的論證來攻擊光戰，我覺得這裡把雅典娜的瘋狂人設更進一步昇華了www

[@minaly22]

那個LB3 救場太偉大了 XDD 😎😎

[@catalpabignonia]

那時候還不知道翅膀標記是從上到下
就死死盯著他唱招去記順序...

[@chenclaudia3125]

7:15 Strike 那邊直接笑出來我很抱歉😂😂😂

[@catalpabignonia]

是我走錯……？欸！不對你們快……
（打翻
啊啊啊啊！［轉頭］右邊左邊右右左邊
（極限技
（分攤標記出現
（嚇壞

[@catalpabignonia]

差點要滅第三次

[@chenclaudia3125]

@@catalpabignonia 辛苦了 救得很即時🤣

[@catalpabignonia]

@@chenclaudia3125 如果慢一點
我會要大家放生我 🥹（揮手

[@lily021481]

初見打的時候奶媽LB3就是我的電我的光我唯一的神話😂

[@ノエル-k1t]

哇
動做好快阿

[@catalpabignonia]

我忘了調成無倒數的首播了......倒數音樂好大聲嚇死我......

[@I_am_Samurai_Not_Ninja]

日版的語音 跟 英文的差很遠
lahabrea 爺爺 ， athena 阿罵（lahabrea的可悲妻子）

[@catalpabignonia]

我聽英文看日文，有時候會聽看看日文，或是其他語言。
-
-
-
-
-
-
推薦去聽德語 アルテマウェポン破壊作戦 的 ラハブレア
不知該說出戲，還是超級適合
但我很喜歡 X)

[@I_am_Samurai_Not_Ninja]

@@catalpabignonia
就是那邊 ，日版 英版 不同處

[@XX-ro5qz]

我老婆她瘋了0.0”

[@catalpabignonia]

你老婆太多囉！（敲敲法槌
看來需要像煉獄層的典獄長一樣被燒燒

[@XX-ro5qz]

@@catalpabignonia Q____Q

[@I_am_Samurai_Not_Ninja]

#人妻NTR #阿姨我不想努力了

[@lily021481]

瘋掉的才是好老婆