Wirklich gut und verständlich erklärt. Vorallem wo im deutschen noch "haben/hat" benutzt wird obwohl kein echter Besitz beschrieben wird und das es deswegen im Finnischen nicht funktioniert. Nie drüber nachgedacht aber total logisch! 😅 Heute ausnahmweise liebe Grüße aus Helsinki! 😁
Danke für die ausführliche Erklärung. Einiges war mir bekannt, anderes neu. Zum Beispiel dachte ich, dass bei zählbaren Wörtern immer der Nominativ benutzt würde, also im Plural auch "minulla on kirjat", aber da wechselt es ja plötzlich in den Partitiv. Das hat mich überrascht. Zum Schluss noch eine Frage, wie ist die Verneinung beim Satz mit dem Haus und den Fenstern. Ist das dann ganz regelmäßig "talossa ei ole viisi ikkunaa"?
"Minulla on kirjat" ist auch grammatikalisch korrekt, bedeutet aber "Ich habe die (bestimmten) Bücher." Bei der Verneinung muss - falls vorhanden - auch das Zahlwort im Partitiv stehen, d. h. "Talossa ei ole viittä ikkunaa".
Hallo .ich habe eine Frage für dich wieso man sagt minulla on rahaa tai aikaa wenn der Satz sein mag .ich möchte den unterschied dazu wissen .zum Beispiel minulla on jano tai nälkä und wieso nicht nalkää tai janoa.wann stelle ich im Satz aa hin oder ich füge Vokale hinzu ?es gibt einen Regel in der Grammatik.ich hoffe dass du mein Sicht verstehst.denn ich bin verwechselt.schönen Tag .Grüsse von Peru.🤣😂
Hallo Pedro, den Partitiv (in diesem Fall -aa, -ää) brauchst Du unter anderem dann, wenn Du etwas Abstraktes oder nicht Zählbares besitzt wie eben Geld oder Zeit. Man kann nicht sagen "ein Geld, zwei Geld, drei Zeit". Konkrete, zählbare Dinge stehen in bejahenden Habeo-Sätzen dagegen im Nominativ. Die eine kleine Gruppe, die zuletzt erwähnt wurde (jano, nälkä, kuuma...) bildet im Prinzip eine Ausnahme, denn es sind zwar auch abstrakte Sachen, stehen aber in der Grundform, also im Nominativ. Viele Grüße Risto
Es gibt kein Verb für "haben" im Finnischen. Daher verwendet man oft diese sogenannte Habeo-Konstruktion: x:lla (=Adessiv) on (=sein in der 3. Pers. Sg.).
Danke, für die genaue Erklärung.👍
Wirklich gut und verständlich erklärt. Vorallem wo im deutschen noch "haben/hat" benutzt wird obwohl kein echter Besitz beschrieben wird und das es deswegen im Finnischen nicht funktioniert. Nie drüber nachgedacht aber total logisch! 😅 Heute ausnahmweise liebe Grüße aus Helsinki! 😁
Danke für die ausführliche Erklärung. Einiges war mir bekannt, anderes neu. Zum Beispiel dachte ich, dass bei zählbaren Wörtern immer der Nominativ benutzt würde, also im Plural auch "minulla on kirjat", aber da wechselt es ja plötzlich in den Partitiv. Das hat mich überrascht.
Zum Schluss noch eine Frage, wie ist die Verneinung beim Satz mit dem Haus und den Fenstern. Ist das dann ganz regelmäßig "talossa ei ole viisi ikkunaa"?
"Minulla on kirjat" ist auch grammatikalisch korrekt, bedeutet aber "Ich habe die (bestimmten) Bücher." Bei der Verneinung muss - falls vorhanden - auch das Zahlwort im Partitiv stehen, d. h. "Talossa ei ole viittä ikkunaa".
Hallo .ich habe eine Frage für dich wieso man sagt minulla on rahaa tai aikaa wenn der Satz sein mag .ich möchte den unterschied dazu wissen .zum Beispiel minulla on jano tai nälkä und wieso nicht nalkää tai janoa.wann stelle ich im Satz aa hin oder ich füge Vokale hinzu ?es gibt einen Regel in der Grammatik.ich hoffe dass du mein Sicht verstehst.denn ich bin verwechselt.schönen Tag .Grüsse von Peru.🤣😂
Hallo Pedro, den Partitiv (in diesem Fall -aa, -ää) brauchst Du unter anderem dann, wenn Du etwas Abstraktes oder nicht Zählbares besitzt wie eben Geld oder Zeit. Man kann nicht sagen "ein Geld, zwei Geld, drei Zeit". Konkrete, zählbare Dinge stehen in bejahenden Habeo-Sätzen dagegen im Nominativ. Die eine kleine Gruppe, die zuletzt erwähnt wurde (jano, nälkä, kuuma...) bildet im Prinzip eine Ausnahme, denn es sind zwar auch abstrakte Sachen, stehen aber in der Grundform, also im Nominativ.
Viele Grüße
Risto
Wenn ich diese "Verb"konjugieren möchte "olla" ist "sein"... wie kann ich Verb " haben" konjugieren....???
Es gibt kein Verb für "haben" im Finnischen. Daher verwendet man oft diese sogenannte Habeo-Konstruktion: x:lla (=Adessiv) on (=sein in der 3. Pers. Sg.).