Clifford the Big Red Dog (2000) Theme Song | Multilanguage (Requested)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- This video was requested by many users, and most recently by Sergio Aguero. List of languages:
English (Original; US and UK ver.) // Arabic // Brazilian Portuguese (2 versions) // Castilian Spanish // Catalan // Dutch // French // German // Greek // Hebrew // Hindi // Hungarian (title voice-over; English song) // Icelandic // Italian // Korean // Latin Spanish (2 versions; Venezuela and Miami ver.) // Polish (2 versions) // Romanian // Russian // Swedish
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more multilanguages!
#cliffordthebigreddog #cliffordthebigreddogthemesong #multilanguages
Ah, Clifford. The most nostalgic cartoon, next to Bear in the Big Blue House. In Poland, those shows were pretty popular back in 2000s
Nice to see, I also remember this show from back then as well and it makes me happy knowing it was popular in Poland too
@@AsapToastyysDubs That's The New UK Dub Of Clifford The Big Red Dog Not The Original US Dub Of Clifford The Big Red Dog And The UK Intro Of Clifford The Big Red Dog Is The Original US Dub You've Mixed The 2 Dubs Up Can You Please Reupload The Video Of Clifford The Big Red Dog Intro In Multilanguage Please?
@@lukemccorkell6533 I am aware as well, and I'll reupload this multilanguage soon to correct the two mixed up English versions, and I'm glad you pointed this out to me here
@@AsapToastyysDubs Thank You Very Much Mate I'm Also Glad I Pointed The Mistake Out
@@lukemccorkell6533 No problem at all and yeah me too, this will be helpful for the reuploaded video once it's finished
Clifford the Big Red Dog
The American voice actors in the American version of the American program are awesome and good.
As a British, those American voice actors totally nailed the British with a British accents.
Clifford the Big Red Dog - Versions
Versions
Clifford the Big Red Dog was originally shown on PBS Kids and WETA Kids in the United States for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002 and re-aired on CBeebies in the United Kingdom for Seasons 1 and 2 respectively in 2002.
Clifford's voice and some of the characters's voices are given British with a British accents in the UK dub for the British makeovers, but the male singer was singing of the theme song, the male narrator, Clifford's voice and some of the characters's voices remained for an American with an American accents.
Clifford the Big Red Dog Seasons 1-2 (2000-2002)
The American English from the North America was re-dubbed by the British English from Europe.
Clifford the Big Red Dog
The show is produced in the North America for the US and re-dubbed with a British with a British accents in the UK.
Tell Me What Happend To My Song Request? Pokémon Horizons: The Series (Halo) (Multilanguage)
I'm currently trying to find more dubs for this song and soon I'll start working on this video as well once I find them, sorry for the wait thus far
Clifford the Big Red Dog
Skylark Sound Studios was editing and re-recording by The Sound Company Ltd..
Clifford the Big Red Dog (Original American version (2000-2002))
(PBS Kids and WETA Kids) (United States)
(British re-dubbed version (2002))
(CBeebies) (United Kingdom)
Uk-0:01
Us-0:59
Arabic-1:58
Brazilian portuguese#1-2:58
Brazilian Portuguese#2-3:55
Castilian spanish-4:55
Catalan-5:53
Dutch-6:52
French-6:52
German-8:50
Greek-9:50
Herbew-10:48
Hndi-11:47
Hungarian(Title voice-over; English song)-12:47
Icelandic-13:45
Italian-14:45
Korean-15:41
Latin spanish#1(Venezuela)-16:40
Latin spanish#2(Miami)-17:39
Polish#1-18:38
Polish#2-19:38
Romanian-20:36
Russian-21:34
Swedish-22:34
End-23:30
(Rip my fingers)
Thanks for the timestamps here as well, and sorry for the mix-up with the English versions in the start
@@AsapToastyysDubs its ok dude its just for the viewers
@@JoshuaRoberts-me7gz You're right, I appreciate that haha
@@AsapToastyysDubs thanks
@@JoshuaRoberts-me7gz No problem at all haha
The Mid Atlantic of Clifford the Big Red Dog on CBeebies in 2002 in the United Kingdom dub of the United States show on PBS Kids and WETA Kids in 2000, 2001 and 2002. The episodes are re-dubbed for a British with a British accented voices to make it easier for the British children to follow and the words specific for the American English are changed.
The British U.K. dub of Clifford the Big Red Dog.
That's rare. Fun Fact: Only the first 2 seasons were dubbed while went on the North America in the US.
Clifford the Big Red Dog (American English version of the American English program (2000-2002))
Is this an updated version.or just an reupload of the og video with sime censors
I'd say it's more of a re-edit if anything, and the actual updated version may be done in the future but this was mainly re-edited because of the timestamp errors that read the wrong language/flags towards the end of the first version of this video lol
JUST REALIZED THAT EMILY ELIZABETH IN HEBREW WAS OR AZULAY
She's the Hebrew voice of D.W, Muffy and Buster in Arthur!
Clifford the Big Red Dog (British English dub of the American English program (2002))
Can u upload my request pls? My request was Phineas and Ferb Busted (Disney+ ripped languages and all the languages that were not available on Disney+ too)
I'm currently working on that request still as well and it should be posted here once it's finished, and I'm making sure to include all of the Disney+ ripped languages as well as the ones from RUclips that aren't available on there also
The British and Americans versions are actually opposite. Just a correction
I'm glad you pointed this out here as well, that was a mistake I made here and I've' realized after the video was posted
@@AsapToastyysDubsYes There Mixed Up Man
@@lukemccorkell6533 I am aware as well that they are, I'll have to correct this in the reuploaded version of this multilanguage video here soon. Thanks for telling me about them
@@AsapToastyysDubs Your Welcome Mate
@@lukemccorkell6533 I appreciate it
missing languages:
albanian
czech
european portuguese
japanese
lithuanian
norwegian
persian
serbian
thai
turkish
ukranian
valencian
venetian
Nice and thanks for listing the missing languages here for this video as well and it's interesting knowing the missing languages for this show's theme song
Clifford the Big Red Dog
The American English version was re-dubbed by the British English version.
Clifford the Big Red Dog
PBS Kids and WETA Kids in 2000, 2001 and 2002 were re-aired on CBeebies in 2002.
What about jojo's circus theme song multilanguage. That show I watched all the time in preschool. I would very much like to see it in multiple languages because there isn't a video on RUclips that brings together multiple dubs of the theme song.
That's a good idea for a multilanguage honestly and I used to love watching that show back then too, it was so fun to watch and I miss it sometimes when I think of it. I'll try to find the multiple languages of its theme song as well for this video and I'll post it here soon once it's ready also, because this is a really good suggestion
miraculous argos song multilanguage please❤
It's said that there was a Japanese dub of this show that previously aired on Cartoon Network Japan, but the theme song for the Japanese dub has yet to be found.
That's sad to see :/ Interesting to know there was a Japanese version of this show that aired on CN however, even though its lost now
@@AsapToastyysDubs Hey Mate Can You Please Upload A Multilanguage Video Of The Intro From The Children's TV Show Tweenies Please?
@@lukemccorkell6533 I can also work on a multilanguage for this series' theme song as well, that's a good idea for a multilanguage video and I'll try to upload this multilanguage once it's finished
@@AsapToastyysDubs Thanks Mate
@@lukemccorkell6533 No problem at all
In my opinion...the lyrics of the song in the first version in Brazilian Portuguese are better than the second, but the voice in the second version is better than the first...
Clifford the Big Red Dog (British English (UK) (re-dubbed version) (2002))
Clifford the Big Red Dog is the British English dub of the show of the same name. Like the other certain dubs intended for a British audience, this one uses an American voice cast by Skylark Sound Studios, who turn into using a British with a British accents by The Sound Company Ltd. when voicing the characters. It re-aired on CBeebies in the United Kingdom in 2002. Only the first 2 seasons were dubbed in the British English.
In the United Kingdom, the series got a British dub using an American voice actors by Skylark Sound Studios using a British with a British accents by The Sound Company Ltd. on CBeebies in 2002. Only the first 2 seasons were dubbed.
When Clifford the Big Red Dog came to the United Kingdom, a British English dub of the American English show was produced, with an American actors by Skylark Sound Studios using a British with a British accents by The Sound Company Ltd.. It is a studio recorded the dub, but it might have been by Skylark Sound Studios while The Sound Company Ltd. did the voice editing. Only the first 2 seasons were dubbed.
The dub aired on CBeebies in 2002.
Cast
John Ritter
Tom Eastwood
Cree Summer
Regine Candler
Kel Mitchell
Ben Small
Grey DeLisle
Joanna Ruiz
Gary Gray
Kath Soucie
Cam Clarke
Edie McClurg
Terrence C. Carson
Tony Plana
Earl Boen
Elizabeth Daily
Frank Welker
Haunani Minn
Ulysses Cuarda
Nick Jameson
Cynthia Songe
Susan Blu
Debi Derryberry
Tyisha Hampton
Michael Dorn
Candi Milo
Kevin Michael Richardson
Maria Canals
Susanna Hoffs
Phil LaMarr
Marcelo Tubert
Erika Alexander
Gabrielle Carteris
Clyde Kusatsu
Simbi Khali
Henry Winkler
Charlie Schlatter
Carol Bach y Rita
Jess Harnell
Kenan Thompson
Phil Morris
Mark Hamill
Frankie Muniz
Partial U.K. English redub
There is a U.K. English style redub which used in the U.S. English voice cast by Skylark Sound Studios using in the U.K. English with the U.K. English accents by The Sound Company Ltd. when voicing the characters.
U.K. Broadcast
The series was also shown in the United Kingdom with an alternate redub with a British with a British accents. Only the title Clifford the Big Red Dog was shown as well as the episode titles. The UK dub of the US show in the same year on CBeebies for Seasons 1 and 2 respectively in 2002 instead of the original US version on PBS Kids and WETA Kids in 2000, 2001 and 2002. It used a redub with a British with a British accents.
When it comes to this particular dub, while a lot of (John Ritter, Cree Summer, Kel Mitchell and Grey DeLisle) the original US voices by Skylark Sound Studios remained intact and the characters were re-dubbed to have a British with a British accents in the UK dub by The Sound Company Ltd., with (Tom Eastwood, Regine Candler, Ben Small and Joanna Ruiz) the voice actors. In addition, all the words are pronounced in the American pronunciations were redubbed given British pronunciations, but the original US version can still be found online. Only the first and the second seasons of the series were only on the broadcast in the UK.
The British voice editing was done by The Sound Company Ltd.. The difference is that Clifford, Cleo, T-Bone and Emily had a British with a British accents in the UK dub.
Clifford the Big Red Dog Seasons 1-2 (2000-2002) Theme Song (Multilanguage)
Best Ones:
English (USA) (Original) (Also used in the British dub))
Awesome video, can you do a George Shrinks Multi language next?😍♥️🥳🎉
Thanks again haha and I'm glad you enjoyed this video too, and I'm currently working on the George Shrinks multilanguage also and that should be posted here soon once it's finished
@@AsapToastyysDubs Hey Mate Can You Please Upload A Video Of The Fifi & The Flowertots Intro Multilanguage?
are you gonna do the Robocar Poli theme update or no?
Yeah I'm currently working on the updated Robocar Poli theme song still, it should be finished around this month and I was trying to make sure that each new dub was included in that video which is why it's taken so long thus far
@@AsapToastyysDubs Please Don't Forget Super Wings
@@lukemccorkell6533 I won't forget Super Wings theme song as well, I am also working on a multilanguage video for it too which should be ready soon here
@@AsapToastyysDubs Thank You Very Much Mate Super Wings Super Wings Super Wings
@@lukemccorkell6533 No problem at all, and yes I'm excited for its multilanguage to be finished soon too
You switched the us English (original) and UK English theme songs around. Here's how it's supposed to go.
Us theme song (original): 🇺🇸
UK theme song: 🇬🇧
Can you fix it?
I'm glad you pointed this out here as well and I realized this mistake after I posted this video, and I may fix this in another updated version at some point and for now I my note this in the description, and yeah I'm sorry for that mix-up here haha
@@AsapToastyysDubs it's okay. We all make mistakes.
@@therealajay8184 Yeah haha, and I appreciate that you understand as well
The Original American English version was re-dubbed by the British English re-dubbed version.
Sorry to bother you ASAP but, are you still working on my request?
You aren't bothering me at all and I'm glad you asked actually haha, and yeah I'm still working on your request (the Bubble Guppies one currently) and I'm also trying to edit it in a way that the video won't get blocked by Viacom on RUclips, and hopefully within the next week it should be finished so I can post it here for you to see, and it's no problem at all ^^
do hey clay abc all languages
I can also try to find all the languages for that song as well and I'll start working on a multilanguage for this and post that video here soon once it's finished as well
Request: Johnny Test 2021 reboot theme song
all versions should be on netflix
That's a good idea for a request as well, I was considering doing a multilanguage on this series' theme song too. I'll try to get all of the dubs for its theme song for the video and post it here soon once it's ready also
I ❤ Clifford the Big Red Dog
Same, I miss watching this show back then ^^
@@AsapToastyysDubs me too
@@JoshuaRoberts-me7gz Yeah same haha
The Original American version was re-dubbed by the British re-dubbed version.
Is my request ready?
Your request is nearly finished and it should be posted here soon also, I'm soon to render the video for RUclips
Awesome, But In 2015 On Baraem Channel, In Arabic: شاهدوا الحلقة الأخيرة لروبوكار بولي، هذا الأسبوع، ولا تنسوا متابعة برنامجكم المفضل، مهمة في الفضاء، Best Memories
Thanks haha and I'm glad you also enjoyed the video, and yes the Arabic version was also cool to hear in this multilanguage
Make sure the languages is the English (US/UK) on the pages.
Cam Clarke is the narrator of the TV series (Unseen/Opening title only).
Clifford the Big Red Dog was made in the North America and the characters are voiced by voice actors in the US and the first and the second seasons were re-dubbed to have a British with a British accents in the UK dub.
Hi asap I’m on my holidays in Bangkok Thailand
Hey! That sounds nice honestly haha and I hope you enjoy Bangkok Thailand, I hear it's a beautiful city
@@AsapToastyysDubs now In coconut island and how is my request
@@Solvita-zg2ud Sounds fun haha, I'd like to go there someday as well. Also your request should be nearly finished also, it may be posted in the next week
@@AsapToastyysDubs and they have fanta logos in Thai
@@Solvita-zg2ud Nice! Thai lettering probably makes the Fanta logos look even cooler haha
Hey also I did a multililanguage of Robocar Poli too!
Nice to see! I'd also be interested in seeing your multilanguage of this theme song as well, I'm glad you made one as well haha
@@AsapToastyysDubs Ok! 👌
@@RAtheGoodRailfanner_888 Haha yeah ^^
RIP John Ritter AKA The Voice of Clifford (1948-2003)
RIP John Ritter :/ It's unfortunate that he has died
0:01 US (Original) (2000-2002)
0:59 UK (re-dubbed) (2002)
Skylark Sound Studios was editing and re-recording by The Sound Company Ltd.
@@saltutter3160 That's interesting to see as well, I didn't know about this fact either
@@AsapToastyysDubsYeah, You're Right this Multilanguages!
@@emanuelmessias-8878 Yeah haha
you missed albanian
I didn't know there was an Albanian version either, I'm glad you told me of it here and I may include it in the actual updated version coming here soon, it's good to know there's an Albanian version of this too.
Well now that you've done m**** im going to finish the schnappi playlist
Oh cool lol, I can't wait to see when that one's done as well and that'd be a fun video to make
Where's Serbian? It's on youtube.
I've forgotten it from this video, I remember coming across it on RUclips before but forgot to include it here and I'm sorry for that as well
Nostalgia PBS Kids
I agree haha
of course ours is a title voiceover
how about a marisa stole the precious thing multilanguage video...of fandubs lol
Ah wow that's unfortunate, a dub for your language would've been cool to hear in this video and also that's a good idea for a request, I can include its fandubs too lol
@@AsapToastyysDubs the thing is, there are only fandubs of it, and a very few of them 😂, so i believe you'll have a fast one with this one 😅
@@gergom.8310 Ah wow 😂That does sound like a short video as well it'd turn out to be haha
The USA version was re-dubbed by the UK version.
Clifford the Big Red Dog: My version trivia
Best Ones:
English (USA) (Original) (🇺🇸) (2000-2002)
English (UK) (re-dubbed) (🇬🇧) (2002)
Clifford the Big Red Dog was originally aired on PBS Kids and WETA Kids in the United States for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002 and re-aired on CBeebies in the United Kingdom for Seasons 1 and 2 respectively in 2002.
Voices by Skylark Sound Studios
John Ritter
Cree Summer
Kel Mitchell
Grey DeLisle
Gary Gray
Kath Soucie
Cam Clarke
Edie McClurg
Terrence C. Carson
Tony Plana
Earl Boen
Elizabeth Daily
Frank Welker
Haunani Minn
Ulysses Cuarda
Nick Jameson
Cynthia Songe
Susan Blu
Debi Derryberry
Tyisha Hampton
Michael Dorn
Candi Milo
Kevin Michael Richardson
Maria Canals
Susanna Hoffs
Phil LaMarr
Marcelo Tubert
Erika Alexander
Gabrielle Carteris
Clyde Kusatsu
Simbi Khali
Henry Winkler
Charlie Schlatter
Carol Bach y Rita
Jess Harnell
Kenan Thompson
Phil Morris
Mark Hamill
Frankie Muniz
British Voices Editing by The Sound Company Ltd.
Tom Eastwood
Regine Candler
Ben Small
Joanna Ruiz
Music score by Josh Mancell and Mark Mothersbaugh
The American U.S. version of Clifford the Big Red Dog.
That's rare. Fun Fact: The first 2 seasons were used in the American version of the American program on PBS Kids and WETA Kids in 2000, 2001 and 2002.
Clifford the Big Red Dog
So this uses in the U.S. English with the U.S. English accents from the North America.
So this uses in the U.K. with the U.K. accents from the U.S. and it's called the U.K. English instead of the U.S. English.
Pls super wings
I'm currently working on a multilanguage for this series' theme song as well, and it should be posted here soon once it's ready
But U know
@@Im_A_Maker_From_Russian Yes because I've been editing this video also for some weeks now, and is this what you mean?
Special Language With Different Audio
@@Im_A_Maker_From_Russian There may be some special languages like that in the video possibly
Clifford the Big Red Dog loves the Original Language version of the American English on PBS Kids and WETA Kids for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002, but Clifford the Big Red Dog has the Same Language dub of the British English on CBeebies for Seasons 1 and 2 respectively in 2002.
wait, I'm confused... in the US version Emily Elizabeth is British, and in the UK she's American?
Emily Elizabeth Howard is originally voiced by Grey DeLisle in the original US version on PBS Kids and WETA Kids for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002 and re-dubbed by Joanna Ruiz in the UK re-dubbed version on CBeebies for Seasons 1 and 2 respectively in 2002.
Clifford the Big Red Dog from the United States, but Clifford the Big Red Dog has a British pronouncing.
Clifford the Big Red Dog
The United States from the North America was re-dubbed by the United Kingdom from Europe.
Clifford the Big Red Dog Seasons 1 and 2.
The American and the British versions are my favorites.
Requested: Mouk theme song
I'll also work on a multilanguage for the Mouk theme song as well, I'll start finding its dubs and post that video here soon once it's finished
Clifford the Big Red Dog belongs to the United States and the United Kingdom.
Mônica gang in country
I can work on a multilanguage for this series' theme song as well, I'll start finding its dub and post this video here soon once it's ready also
Any updates on the re-edited multilanguage?
@AsapToastyysDubs i think you made a mistake. for english us, i think you accidentally put english uk, and for english uk you put the us version.
I'm glad you pointed this out here as well, and I did make a mistake with the English versions in this video as they are both mixed up, and I may fix this in a future reupload of this multilanguage and thanks for telling me about this here
your welcome
@@grounded-waaaaaaaa Very much appreciated
@@AsapToastyysDubs I've Thought Of A List Of Languages For The 1990's Intro Of Bob The Builder Multilanguage Video Mate
LANGUAGES:
1 SWEDISH
2 US ENGLISH
3 UK ENGLISH ORIGINAL
4 SCOTTISH GAELIC
5 FRENCH
6 LATIN AMERICAN SPANISH
7 HINDI
8 HEBREW
9 CROATIAN
10 ITALIAN
11 JAPANESE
12 ALBANIAN
13 TURKISH
14 BRAZILIAN PORTUGUESE
15 EUROPEAN PORTUGUESE
16 ROMANIAN
17 RUSSIAN
18 ARABIC
19 FINNISH
20 DUTCH
21 DANISH
22 CZECH
23 CATALAN
24 BULGARIAN
25 BOSNIAN
26 AZERBAIJAN
27 GERMAN
28 GREEK
29 HUNGARIAN
30 ICELANDIC
31 KOREAN
32 MALAY
33 NORWEGIAN
34 PERSIAN
35 POLISH
36 SERBIAN
37 SLOVAK
38 SLOVENE
39 EUROPEAN SPANISH
40 WELSH
@@lukemccorkell6533 Awesome! Thanks for listing all of the dubs here, I'll try to include each one in this video and very good job on the languages list
Can you do Sonic x intro Multilanguage
Hi more English and all of them😊❤ 1:28
With Clifford who I watch that in tiger class 2:28
The USA English version was re-dubbed by the UK English version.
Maybe Next Monday Is The Boyster Theme Song multilanguage
It could release on the next Monday, as I'm currently almost finished with that video too
Yes I'm So exited for the Boyster Theme Song multilanguage
@@gomezcano8503 Haha yeah, I am too and I think you'll like that multilanguage when it's ready as well
The Boyster Theme Song multilanguage Is finished for Monday
@@gomezcano8503 It is almost finished although I can't seem to find more dubs for the theme song, so far I only have the English, Castilian Spanish and Latin Spanish versions in the video and I was thinking it may need more dubs to be a completed multilanguage. I'll try to look for some more hopefully, but the video might be posted after that date for this reason
hello asap, how is my request going?
Can you do Disney’s Wish?
You got the UK and US versions mixed up
My mistake I'm glad you pointed this out here as well and I'll note that in the description also
The US version was re-dubbed by the UK version.
How’s my Hilda request going ?
Do underwater sun(from spongebob) in different languages pls
😢😢Transformers rescue bots academy
I know and I'm still editing that video currently which is why it wasn't posted yet unfortunately :/ it should be done by Saturday this week however
Didn’t you upload this already?
Yeah I did upload this video already earlier in this month, although that one had serious errors such as with the timestamps revealing the wrong language/flag titles (later in the video particularly) and I've also forgotten some versions that are included here such as the Hungarian and Russian versions, so I re-edited this some to include those versions and to fix those timestamp errors
Asap makes SpongeBob's Softy Spitoon multilanguage
That's a good idea for a request as well, and I can start working on a multilanguage for this too. I'll try to find all the dubs for this video
@@AsapToastyysDubs But look, there are some incomplete dubbings of Softy Spitoon, I shared the multilanguage Softy Spitoon on my channel, later I will share some missing and incomplete dubbings on my channel to make them all complete. Ok. For example: I found an incomplete Polish dubbing and it didn't dub. But there's a link that I can send you later in this comment with the remaining dubbing, ok.
@@RedeMTS Oh cool. I'm glad that you put these versions on your channel in a mulltilanguage, I'll check it out as well so I can see the dubs for this song, and you could try sending the link here as well later and this will be helpful for the video so I appreciate that from you
@@AsapToastyysDubs okey
@@RedeMTS Yeah haha
Is now done The Boyster Theme Song multilanguage
Clifford the Big Red Dog (American English (USA) (Original version) (2000-2002))
Clifford the Big Red Dog is an American educational animated cartoon children's television series based upon Norman Bridwell's children's book series of the same name. Produced by Mike Young Productions and Scholastic Productions. It originally aired on PBS Kids and WETA Kids in the United States for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002.
Cast
John Ritter
Cree Summer
Kel Mitchell
Grey DeLisle
Gary Gray
Kath Soucie
Cam Clarke
Edie McClurg
Terrence C. Carson
Tony Plana
Earl Boen
Elizabeth Daily
Frank Welker
Haunani Minn
Ulysses Cuarda
Nick Jameson
Cynthia Songe
Susan Blu
Debi Derryberry
Tyisha Hampton
Michael Dorn
Candi Milo
Kevin Michael Richardson
Maria Canals
Susanna Hoffs
Phil LaMarr
Marcelo Tubert
Erika Alexander
Gabrielle Carteris
Clyde Kusatsu
Simbi Khali
Henry Winkler
Charlie Schlatter
Carol Bach y Rita
Jess Harnell
Kenan Thompson
Phil Morris
Mark Hamill
Frankie Muniz
Broadcast
The American show originally aired on PBS Kids and WETA Kids in the United States for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002.
Best Ones:
English (USA) (Original) on PBS Kids and WETA Kids for the first and the second seasons in 2000, 2001 and 2002.
English (UK) (re-dubbed) on CBeebies for Seasons 1 and 2 respectively in 2002.