Երազ տեսա. Սայաթ-Նովեն մոտս էկավ սազը ձեռին, Հրի նման վառման գինու օսկեջրած թասը ձեռին, Նստեց, անուշ երգեր ասավ՝ հին քամանչի մասը ձեռին, Էնպես ասավ, ասես ուներ երկնքի ալմասը ձեռին։ Ու էն երգին օրոր-շորոր, ինչպես հուրի[1], ատլաս[2] ու խաս[3], Երազիս մեջ գոզալն էկավ՝ ինքն էլ վառման քաղցր երազ. Նազանք արավ, Սայաթ-Նովի սիրտը լցրեց միրգ ու մուրազ, Կանգնեց-մնաց՝ դեմքից քաշած օսկեկարած խասը ձեռին: Նայեց-նայեց Սայաթ-Նովեն, ամպի նման տխուր մնաց, Ասավ՝ Չարենց, էս գոզալից սրտիս մե հին մրմուռ մնաց. Սիրտս վառվեց, մոխիր դարձավ՝ ինքը կրակ ու հուր մնաց.- Դո՛ւ էլ նրա գովքը արա, որ գա՝ օսկե մազը ձեռին։ Էսպես ասավ Սայաթ-Նովեն ու վեր կացավ, որպես գիշեր, Գնաց նորից տխուր ու լուռ՝ սիրտը հազար մուրազ ու սեր, Երազն անցավ - դո՛ւ մնացիր, պատկերքը քո մնաց լուսե, Մեկ էլ իմ խեղճ սիրտը մնաց՝ Սայաթ-Նովի սազը ձեռին:
Великого народа сын великий, Писал, творил и созидал. Прямой он был и одноликий, Шедевров много создавал. А долг Армении потомков, Сынов великих не забыть. Собрать и склеить из обломков, Или по новому слепить. И пусть народ их не забудет, И дочерей и сыновьёв. А с нами пусть Господь пребудет, И льются песни Соловьёв. Дядя Аркадий.
Beautiful narration of Silva... makes you drink Armenian wine without getting drunk... Make you drink love ...philosophy and Armenian dreams to reach Sevan Make you to feel feeling of endless love each as each stanza she pronounced from Charents's lips ... as if Charents is there with Sayat-Nove alive with their dresses with their voice... Hurry and heed what Silva narrated for us... from her lips from her deep soulful vocal cords... and many thanks...!!!
Я понимаю теперь, почему великие писатели Мира стремились научиться читать и писать по Армянски, ведь невозможно переводить тиких великанов как Чаренц, Шираз, Севак, Тейран, Исаакян, Сиамонто, Капутикян, Туманян, Комитас....................... Месроп Маштоц.
Խի ՞ ես ծամածռվում , Սայաթ-Նովա կոչվածը պալատական երգիչ էր և Չարենցի համար `ծաղրի առարկա։ Զարմանալի է, որ դեռասանները հասու չեն😂 և երգեցիկ մուղամներ են ցռտում,,,
Поезия Чаренца это слова Божий, такие таланты появляются раз 500 лет, уважаемые армяне берегите свою прекрасную страну и чудесную природу, великолепную культуру, предатели пашиняны приходят и уходят как чёрный сон, а армянский народ останется ...
Խորին շնորհակալություն
Ձեզ, տիկին
Յուզբաշյան,
Մեծն
Չարենցին այսպես զգալու և ներկայացնելու համար։
Տաղանդավոր, հրաշք պոետ Չարենց, լույսերի մեջ լինես մեր սիրելի պոետ։ Շնորհակալություն տիկին Յուզբաշյան։
Ես Չարենցյան
Ես իմ անուշ Հայաստանի
Արևահամ բարն եմ սիրում
Տողերը երբեք չեմ մոռանա
Միայն հանճարը կարող է այդպես ստեղծագործել։
Հանճարեղ Չարենց
Hrashali dzain..vor chpoxec jamanaky..hrashali asmunq..❤❤❤ Hrashali stexcagorcutiunner..Ankrkneli Charenc..
Մեծագույն Հարգանքերս Զեզ տաղանդ..... Մեծն Չարենց..... 👍🇦🇲👍🇦🇲👍🇦🇲👍🇦🇲👋👋👋
Նայեք Իրեն լսեք Իրեն ու հարբեք սիրով հայի սիրով ։Էդպես միայն Հայը կսիրե։
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉԻ Է ԵՐԿԻՐՆ ԱՅՍՊԵՍ... ՈՐՈՎՀԵՏև ՉԱՐԵՆՑՆԵՐ ՉՈՒՆԵՆՔ
Երազ տեսա. Սայաթ-Նովեն մոտս էկավ սազը ձեռին,
Հրի նման վառման գինու օսկեջրած թասը ձեռին,
Նստեց, անուշ երգեր ասավ՝ հին քամանչի մասը ձեռին,
Էնպես ասավ, ասես ուներ երկնքի ալմասը ձեռին։
Ու էն երգին օրոր-շորոր, ինչպես հուրի[1], ատլաս[2] ու խաս[3],
Երազիս մեջ գոզալն էկավ՝ ինքն էլ վառման քաղցր երազ.
Նազանք արավ, Սայաթ-Նովի սիրտը լցրեց միրգ ու մուրազ,
Կանգնեց-մնաց՝ դեմքից քաշած օսկեկարած խասը ձեռին:
Նայեց-նայեց Սայաթ-Նովեն, ամպի նման տխուր մնաց,
Ասավ՝ Չարենց, էս գոզալից սրտիս մե հին մրմուռ մնաց.
Սիրտս վառվեց, մոխիր դարձավ՝ ինքը կրակ ու հուր մնաց.-
Դո՛ւ էլ նրա գովքը արա, որ գա՝ օսկե մազը ձեռին։
Էսպես ասավ Սայաթ-Նովեն ու վեր կացավ, որպես գիշեր,
Գնաց նորից տխուր ու լուռ՝ սիրտը հազար մուրազ ու սեր,
Երազն անցավ - դո՛ւ մնացիր, պատկերքը քո մնաց լուսե,
Մեկ էլ իմ խեղճ սիրտը մնաց՝ Սայաթ-Նովի սազը ձեռին:
У гнацир , инчкан карч апрецир , сакайн инч гракан жарангутюн тохецир сирели Чаренц.....
Благодарю вас за великолепное прочтение.
Браво.
Апрес сирели Силва Юзбашян шат хоратапанцек кардум .шат узвеци .хорин шноракалутюн!
Վախ Սիլվա ջան❤❤❤❤❤
Ես շատ եմ սիրում Եղիշե Չարենցին
Անհասանելի. Չարենց
How beautiful to hear such a recital of this great poet. I enjoy listening even though I do not know the language!
30 տարի չէ մի ամբողջ հավերժություն❤
Mersi !!
Լավնա Եղիշե չարենցի բանաստեղծությունը
Հրաշք
Այ քեզզզ տաղղղղղղղ դրախտային❤❤❤
Հանճարեղ Հայի տեսակ 🙏🙏🙏🙏
Հանճար անկրկնելի Չարենց
Տիեզերական, Չարենցսսսս...
Браво Чаренц,браво...
Շնորհակալություն
Պաշտում և ապրում եմ ՀԱՅ պոեզիայով...
Axxxx😥😥😥
Великий Чаренц, Гения 20 ого века!!!
Невозможно забить наших знаменитых поэтов.Их не возможно сравнивать с другими.Они чисты как брелианты.В их стихах есть душа,нет вульгарности.
Шноракалутюн тесаоловаки амар. 👍🌹
❤❤❤
Великого народа сын великий,
Писал, творил и созидал.
Прямой он был и одноликий,
Шедевров много создавал.
А долг Армении потомков,
Сынов великих не забыть.
Собрать и склеить из обломков,
Или по новому слепить.
И пусть народ их не забудет,
И дочерей и сыновьёв.
А с нами пусть Господь пребудет,
И льются песни Соловьёв.
Дядя Аркадий.
Beautiful narration of Silva...
makes you drink Armenian wine without getting drunk...
Make you drink love ...philosophy and Armenian dreams to reach Sevan
Make you to feel feeling of endless love each as each stanza
she pronounced from Charents's lips ...
as if Charents is there with Sayat-Nove alive
with their dresses with their voice...
Hurry and heed what Silva narrated for us...
from her lips from her deep soulful vocal cords...
and many thanks...!!!
Hrashali er..bravoo
Hrachq
Էլ չգիտեմ թե ինչ ասեմ։
ՄԵՐ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՆԵՐԻՆ ՀԱՍՆԵԼ ՉԻ ԼԻՆԻ
Я понимаю теперь, почему великие писатели Мира стремились научиться читать и писать по Армянски, ведь невозможно переводить тиких великанов как Чаренц, Шираз, Севак, Тейран, Исаакян, Сиамонто, Капутикян, Туманян, Комитас....................... Месроп Маштоц.
Hrashq eq asmunqum
Да вы правы
Аль Капоне
hрашали э
Շատ լավ է բրավո Ձեր նմանները թող շատ լինեն
Հոգիդ ալեկոծվում է հուզմունքից երբ լսում ես Մեծ Չարենցին։ Մեր ազգի մեծ արժեքները որ կմնա մեր սրտերում սերդե սերունդ։
Charenzy 30 tarum 500 tari è aprel
Hrashali e
Խի ՞ ես ծամածռվում , Սայաթ-Նովա կոչվածը պալատական երգիչ էր և Չարենցի համար `ծաղրի առարկա։ Զարմանալի է, որ դեռասանները հասու չեն😂 և երգեցիկ մուղամներ են ցռտում,,,
Поезия Чаренца это слова Божий, такие таланты появляются раз 500 лет, уважаемые армяне берегите свою прекрасную страну и чудесную природу, великолепную культуру, предатели пашиняны приходят и уходят как чёрный сон, а армянский народ останется ...
5:29 շնորհակալություն հարգելիս իմ ազգին գնահատելու համար
Չարենցը մեր մեծագույններից մեծնե
Հանճարեղ Չարենց