I've seen other videos comparing sign language and I really like this one in that they take turns! I can watch one and then turn and watch the other and go back and forth. When they do it at the same time, it's hard to see what is happening between the two languages. This video is amazing!
This is a great example, especially for me as a non-signer... Brazilian signs are much easier to understand than ASL, at least from this video! I really want to learn! :D
yeah... I'm Brazilian emigrated and have worked with two people who sign... and that was a cool motivation for all of us to learn at least some sign. The bad thing nowadays in these days of social distancing is that I haven't seen any of them and I bet it's been not so easy for them either.
E interessante como e mais facil ler labio de alguem falando portugues do que ingles. Em portugues a gnt mexe mto mais o labio do q quem fala ingles (qlqr sotaque, se bem q alguns paises q falam ingles mexem mais q outros). Meu pai nao ouve direito (ele n fala libras pq c aparelho ele consegue ouvir direito). Ele percebeu q ouvia menos do que ele imaginava qnd ele se mudou pra um pais q fala ingles e ai ficou mais dificil ler os labios das pessoas e ai era mais dificil entender, msm ele sendo fluente em ingles.
Boa, tecnicamente, o portugues brasiliero tambem não e, mais ha reglas que não cambiam. Por esemplo t -> tʃ. (O te -> chi). Como "tecnicamente" -> "tecnicamenchi".
great! But, did anyone point out that the ASL guy used wrong signs for gas instead he used 'poop' sign (ASL sign for gas is same as Brazil sign for it). Sign for 'Wifi' is used differently in most states in U.S. Also sign for 'who' may be from older signing; Some not current correct ASL. Sorry
When we are copying these signs, should we copy as a mirror (when you use the left hand, we use the right) or should we use the hands you use? Muito Obrigada
Lmao did you understand what they said ? They said when I learned Brazilian Sign Language it was fine to use either hand. Also, in ASL you just use your dominant hand.
The only issue for me about this video is that is does not identify which side refers to what language. O único problem neste vídeo e que ele não indica que lado referencia a que lingua
Renato Moura quem sabe alguma coisa consegue perceber a diferença, além disso cada um deles fala o sinal na sua língua (dá pra ver por leitura labial), mas realmente deviam ter deixado indicado
I've seen other videos comparing sign language and I really like this one in that they take turns! I can watch one and then turn and watch the other and go back and forth. When they do it at the same time, it's hard to see what is happening between the two languages. This video is amazing!
Hi, very good on RUclips different from her. Hey, I'm deaf, I'm from Brazil. A little I learn how good
Why did I try to turn up the volume
jasmine kennedy I’m glad I wasn’t the only one😂
because, you probably can hear but thought there would be some narration ....
This is a great example, especially for me as a non-signer... Brazilian signs are much easier to understand than ASL, at least from this video! I really want to learn! :D
I know ASL, and I've been wondering about how I can learn Libras from here in the States. This was a great start, thanks!
I'm brazilian interpreter and CODA and I loved your video. Thanks!
Eu adoro isso, obrigado por me educar. Great content :-)
They are both really interesting to watch as sign language experts.
Eles devem criar mais vídeos juntos.
yeah... I'm Brazilian emigrated and have worked with two people who sign... and that was a cool motivation for all of us to learn at least some sign. The bad thing nowadays in these days of social distancing is that I haven't seen any of them and I bet it's been not so easy for them either.
The ASL guy's way of signing is so interesting and unique. He's very expressive with his signs 😃
How cool! I'll graduate in Libras in 3 years, then I intend to learn ASL.
I mean to lean both 😍
E interessante como e mais facil ler labio de alguem falando portugues do que ingles. Em portugues a gnt mexe mto mais o labio do q quem fala ingles (qlqr sotaque, se bem q alguns paises q falam ingles mexem mais q outros).
Meu pai nao ouve direito (ele n fala libras pq c aparelho ele consegue ouvir direito). Ele percebeu q ouvia menos do que ele imaginava qnd ele se mudou pra um pais q fala ingles e ai ficou mais dificil ler os labios das pessoas e ai era mais dificil entender, msm ele sendo fluente em ingles.
e verdade. e por causa de que o inglês não e fonetica. (disculpa -- não posso escriver o português, só falar) :)
Boa, tecnicamente, o portugues brasiliero tambem não e, mais ha reglas que não cambiam. Por esemplo t -> tʃ. (O te -> chi). Como "tecnicamente" -> "tecnicamenchi".
Amei libras.. ..
great!
But, did anyone point out that the ASL guy used wrong signs for gas
instead he used 'poop' sign (ASL sign for gas is same as Brazil sign for
it). Sign for 'Wifi' is used differently in most states in U.S. Also
sign for 'who' may be from older signing; Some not current correct ASL.
Sorry
Very Good/Muito Bom !...
Nossas porfeto libris inglês diferente mas sou português é Brasil libris quero apaderder inglês 💖🍃
MISERICÓRDIA, tentando entender isso.
So cool!
Hi
My phone number WhatsApp:9398432957 why want job apply computer
adorei !!
Rached lam Yes deaf ok ❤🤟✅
I´M LEAM LANGUAGE SIGNS ASL, i'm COOL, I´M HOME BRAZIL AND DIFFERENT, I LOKE LANGUAGE AND SIGN AMERICAN .TRANK YOU.
Eu quero aprender sou deaf
Hello good your
Muito bom asl
My phone number WhatsApp:9398432957
You get phone number want chat speaking with
Oh! language sign in Brazil vs USA?
Yes. I am from Brazil. Here we use Libras in USA ASL
When we are copying these signs, should we copy as a mirror (when you use the left hand, we use the right) or should we use the hands you use? Muito Obrigada
Quando eu aprendi LIBRAS podia ser para qualquer lado
Lmao did you understand what they said ? They said when I learned Brazilian Sign Language it was fine to use either hand. Also, in ASL you just use your dominant hand.
grasias x estos videos podria ayudar asiendo las a ñas americanas y abladas en español soy de Mexico pero vivo en texascon hijo sordo
Eu quero aprender gente 😊
Sou deaf
helo, eu quero aprender tudo em ASl, faça como materias me passar!
eu sonho quer aprenedeu asl por que asl bom libras bjs vc
Tá muito rápido
Molt diferent
The only issue for me about this video is that is does not identify which side refers to what language. O único problem neste vídeo e que ele não indica que lado referencia a que lingua
Renato Moura left is American, right is Brazil :)
Renato Moura quem sabe alguma coisa consegue perceber a diferença, além disso cada um deles fala o sinal na sua língua (dá pra ver por leitura labial), mas realmente deviam ter deixado indicado
Renato Moura well for us lip-readers it was a no-brainer kkkkkk left is English right is PT
Oi Eu Brasil (Libras)
valdene wellyton q legaal !
Libras poucos é com o portugués kkkkkkkkk começas fracos o você se medo né kkkkkkk ata não acreditar !!!
l, m it's
Deaf