Зачем скорпионам флуоресценция? [Veritasium]
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2021
- Помощь проекту: / vertdider
Скорпионы светятся под ультрафиолетовой лампой, и долгие годы никто не знал, зачем им эта способность. Может быть, она и вовсе не нужна, а просто осталась со стародавних времён. Карл Клук выдвинул несколько гипотез и пришёл к выводу, что, похоже, флуоресценция помогает скорпионам решать, стоит ли выходить на охоту или лучше остаться дома.
Перевод: Алексей Малов
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Евгений Момотюк
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на / vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Mikhail Stolpovskiy, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Кирилл Л, Anton Borkovski, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, mol9ko, Taleh Zaliyev, Аддон, Irina Slavgorodskaya, Arthur Skobara, 666.13FM, Andrew Rumyantsev, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Илья Соловьёв, Дмитрий, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Otto Kester, Claudia Barzaeva, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky
#VertDider #Veritasium
Сайт студии: vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
- studio_vd
- t.me/vertdider
- / vert_dider
- coub.com/vertdider
Разрешение на публикацию: bit.ly/2SFhrHZ
© / veritasium
Источник: • Why Scorpions Glow in ... 
Наука
![Самый долгий эволюционный эксперимент [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/pfu2bmeA91s/mqdefault.jpg)
![Самый долгий эволюционный эксперимент [Veritasium]](/img/tr.png)
![Вселенная против компьютеров [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/jOTM9T59IX4/mqdefault.jpg)
![Нас поглотят деревья [Veritasium]](/img/1.gif)
Благодаря вашей поддержке выходят новые переводы: www.patreon.com/VertDider
Спасибо!
бо
Ультрафиолет отражается, а не поглощается и потом обратно отсвечивает, как фосфор.
@@MushroomHumanoID на Вики хотя бы загляните для начала:
Согласно представлениям квантовой химии, электроны в атомах расположены на энергетических уровнях. Расстояние между энергетическими уровнями в молекуле зависит от её строения. При облучении вещества светом возможен переход электронов между различными энергетическими уровнями. Разница энергии между энергетическими уровнями и частота колебаний поглощённого света соотносятся между собой уравнением (II постулат Бора).
После поглощения света часть полученной системой энергии расходуется в результате релаксации. Часть же может быть испущена в виде фотона определённой энергии
Похоже, уже переводить нет смысла (( Яндекс разработал автоматический перевод видео
@@ivanaktau ну, удачи что-нибудь понять в его исполнении..
лол, последнее слово "понятно" просто прекрасно)
почти как "ясн"
@Qaosmi ))
Да, я примерно так и подумал конце))
Понятно, что ничего не понятно)))
Хороший заход совсем в другую сторону. Не соскучишься. Переводчикам спасибо!
Наконец-то!!! Я понял где я слышал эту мелодию в начале каждого видео!!! Крутая отсылка! Blind willie johnson - dark was the nightv - песня, которую отправили в космос со спутником Вояджер-1. Песня, которая олицетворяет одиночество человечества во вселенной...
Спасибо что сказал друг :)
Весь день боролся с рекомендациями. Говорю себе "Ну зачем тебе эта информация!?". Но я сломался, и посмотрел. Лайк однозначно)
Всяко лучше скибиди туалетов)
Человек десять лет изучал скорпионов браво
Не просто скорпионов, а их свечение 😄
что значит узкая специализация 😅
Как по мне - осваивает деньги университета. Теории все гавно.
@@user-kz5mq2nk3w А мне очень понравилось теория с оценкой собственной видимости. Очень хитрая механика получается. Напоминает в стэлс игрушках индикатор заметности.
Не знаю почему столь много подобных комментариев. Неужели вы думаете он фуллтайм занимался этим? Думаю скорее 10 лет назад он просто впервые задался этим вопросом.
-Ребят, вы че с фонариками ночью в лесу делаете…?
-Дааа таааак, скооорпиооонов лооовим
а вы что тут делаете?
мы заклад...ываем фундамент для научного открытия в биологии
@@nemo_tod весьма важного и ценного в рамках развития суммы Человеческих знаний о Вселенной!
Будущее наступило… а мы и не заметили… эх!
Даже скорпион оценивает свои действия, а ты нет!
Хорошо, что я скорпион
...взвешивает все "за и против"
Помню в студенческой общаге в ультрафиолете тоже можно было много открытий сделать))
Каких? Поподробнее
@@ravembersnow5364, куча флуоресценции можно заметить на стенах, на кроватях, на лестнице.
@@superhotsuperhot9110 еще на потолке, окнах, дверях, холодильнике и плите)
@@kavelquu, видимо, ученые что-то проверяют с помощью флуоресценции
@@ravembersnow5364как минимум моча Флурисцирует в ультрафиолете
Инопланетяне на тарелке:
"Аккуратно подносим пробирку..."
Инопланетяне на машине...
7:37 - может этим ультрафиолетом исследователь просто выжег скорпиону глаза, вместе с флюорисцентным покровом, вот он и не различал свет.
Тоже об этом подумал...
@@88MyXa +
👏👏👏😁😁 гениально!
скорпиону замазывали глаза чем-то.
@@DK-kc4fl предвыборными выплатами
Спасибо, что видео называются именно так, как в два часа ночи я бы их гуглил
И ещё одно видео канала Veritasium озвучено. Спасибо Vert Dider!
Очень интересно, спасибо за перевод.
Безумно интересно, спасибо большое за ваш труд
Спасибо за перевод!
дерек - это святое, надо смотреть сразу) - учитывая качество его роликов в последнее время, у меня стало такое отношение к его новым видео)
Спасибо! Очень любопытно!!!
Просто они любят тусить на дискотеках.
Переводы просто супер!
Настоящие хвосты есть только у хордовых, у скорпионов это не хвост, а видоизмененное брюшко.
Однозначен лайк! Браво!
Не по зову сердца, но по флуоресценции)
Спасибо за видео, комментарий в поддержку
В меню сингапурского ресторана "Империал Гербал" есть блюда, в содержимое которых входят муравьи и скорпионы, известные не только своей питательностью, но и тем, что помогают людям излечиваться от различных недугов. Владелица ресторана говорит, что яд скорпионов успокаивает нервы и снимает головные боли. Каково всё это на вкус? Скорпионов нужно долго жевать; любовь к таким блюдам приходит постепенно.
Версия "Крем от загара" кажется самой убедительной.
Т.е. те особи, что без "крема", чаще выгорали под солнцем.
Да, видимо
Геннадий Левит: Да, видимо.
Встроенный перевод Ютуб: Давайте посмотрим.
Просто вау!
невероятно и очень интересно
это офигенно круто
Спасибо!
Очень круто
Весьма экзотическая и необычная способность
Мне понравилось)
Тоже так хочешь ..?!
Spasibo!!!
Perfect!
Оперативно!
Для сравнения послушал автоперевод от Яндекса. Конкуренции с его стороны пока нет))
Круть😎👍👍👍
Не лишний комментарий для поднятия рейтинга канала!
Интересно интерееснооо, вполне логично. Последняя версия более правдоподобная.
спасибо)
Надо смотреть оригинал и версию Верт дайдра. Желательно одновременно)
Интересненько
Не уверен насчёт флуоресценции, но дождевые черви тоже ощущают свет, несмотря на отсутствие глаз.
Так вот от куда поговорка «жопой чую» произошла!
-Двенадцать теорий?
-Ну... ваще-то шесть. Приврал немного.
Коротко об учёных)))
Хорошые из них 3, а правильна одна.
Останусь в норке отдохну
Человек тоже способен чувствовать свет кожей. Только не в ультрафиолетовом диапазоне, а в инфракрасном.
Тепло практически все чувствуют. Сильное тепло от мощного источника. А вот малейшие изменения регистрирует не так много видов. У теплокровных с этим по понятным причинам есть большие проблемы.
топчик
- У меня 12 гипотез, объясняющих флуоресценцию скорпионов, которые я проверял
- Серьезно, 12??
- Ну, ладно, 6. Приврал немного xD
За 10 лет - 6 теорий...На каждую 1,5 года. Экспертиза вакцины от Ковида быстрее прошла!
Я тоже с закрытыми глазами чувствую включен свет или нет, потому что тепло от света чувствуется
Хмм, довольно интересные теории и гипотезы
Милота
Благодать
Видео вышло час назад, почему я его вчера посмотрел? Верт Дайдер, с временным континуомом балуетесь?
Вы нам с кем-то изменяете?
@@VertDiderScience Точно блин. Я так привык что веритасиум у вас смотрю, что не заметил подмены. Придется ещё раз смотреть😁
@@VitalikForever мдаа, от кого, от кого, но от Вас не ожидали такого, придется да, смотреть еще раз ;)
Покрыть себя флуоресцентным материалом, чтобы светиться при свете луны, чтобы потом из-за этого не выползать из норы... Это новый способ прокрастинации такой? Это скорее для дня предназначено чем для ночи. Возможно у них нет температурной чувствительности покровов, и чтобы не перегреться вместо рецепторов чувствительных к температуре применяется флюоресцентное вещество как датчик наличия ультрафиолетового излучения, которое и является источником нагрева. А само свечение в ночи - побочка. В жарких солнечных странах - самое оно.
тоже подумал, что это странно иметь свечение, чтобы понимать, что тебя видно. Так себе преимущество.
- А во сколько лет вы узнали что скорпионы светятся под ультрафиолетом? - В только что лет
Интересно кто дизлайк ставит, что ими движет? На эту тему можно докторскую диссертацию писать)
Это родившиеся под знаком Скорпиона. Они негодуют, что раскрыли их тайну.
@@MrHelophilus тайну чего?
@@spokoystvie6 что они светятся в темноте
Слава науке :) Гипотеза - эксперимент - не подтверждается. Гипотеза - эксперимент - подтверждается. Чудесно!
Я так дверь холодильника в темноте открываю, тот же метод.
А что там есть про рыб или львов в ультрафиолете?
Понятно.
Жизнь великолепная)
Если они живут значит - пока можна)
понятно
Ультрофиолет это имба.
выбираться мне наружу за едой, или остаться в норке и отдохнуть😏
Super...@
0:56 Вот так по похожему выглядит один индюк , кстати , у нас по нему есть народное придание ! Черной черной ночью на местном болоте появляется голубой индюк и пару красных петухов которые убивают тех путников кто по ошибке забредает на на болото , которое на ночь начинает святится и превращается в азотовое ! Я так один раз попал на край этого болота когда возвращался ночью домой , я видел это болото источающие холод , и я увидел в далёке того самого огромного индюка , когда в мой палец пытался вцепиться красный петух ! Я ели задушил и грохнул красного петуха и быстро поперся на утек забыв выкинуть труп , бежал чёрт знает куда лишь бы убежать ! И все же набрёл к своему дому , зашёл в свою квартиру включив свет , и заметил странные особенности ! В месте укуса петуха стоял голубоватый гной , а в руке место трупа был какой-то светящиеся красный колючий на вид шар , он ливетировал в моей руке , но он каким-то образом помог мне дизенфицировать рану , она прошла как по волшебству , хотя вещь похожа была на артефакт из сталкера , я оставил ее себе ! И теперь я выжил и заявляю , не ходите по ночам на болото особенно если от него веет холодом даже днём , когда силы осознания властвуют безраздельно !
Желаю более отчаянных сюжетов . Тем более , хватает еллемментов удивлять придостаточно !
Я думал что ответ всетаки будет )
Понятно
это перезалив?был же выпуск на выходных
Был выпуск на другом канале.
В конце надо было перевести «Ясно. Понятно» с соответствующей интонацией… :D
Учёные..11 лет, а результа нет. Очень интересен сам факт. Перевод отличный!
Навряд ли от тебя больше толку
Забавно
Так вот почему у Скорпиона с мк гарпун с железной цепью! (хотя в первой киношке там змеи какие-то)
Я тоже, первое, о чем подумал, что это нужно для насекомых, ведь они же летят на пыльцу цветов, которая светится в ультрафиолете
Может они так контролируют поглощение солнечной энергии?
Учёный: потратил 10 лет жизни на изучение вопроса о флюорисценции скорпионов.
Какой то чел в коментах,допивая чай: пф изи я знаю истинный ответ 👍
полна чудес кудесница-природа!
Точнее Творец
@@andrerevez4970 точнее - Летающий Макаронный Монстр.
на пАру с Чайником Рассела .
@@user-mx8ce5lu2t
Да без проблем, пусть для вас хоть сникерсы.
А мы знаем что Мир создан, Творцом
изучает свечение скорпионов более десяти лет.
занятное занятите))
Вау
Опять Дерек рискует жизнью ради науки
просто коммент для продвижения
лайк
Мы не знаем ! если бы мы знали мы не знаем(с)
+1КБ в копилку)
А сверновые излучают ультрафиолет?
wow
2:25 - что за миенарл подобрал? это витерит, флюорит или монацит? upd: а блин... это PLA
Один из первых! Это успех!
Красавчик!
Полагаю они используют это чтобы отличить своё тело от чужого(пищи и просто окружения), чтобы не ужалить самого себя. Это мы понимаем, что конечности нам принадлежат. А такому организму это возможно не так очевидно.
А я вспомнил фильм Хищник с Арнольдом
Я думаю что флуоресценция исторически сложилось.
Интересно - скорпионов которым закрасили глаза глазки потом восстановили?
ясно
Нам вместе безотлагательно предстоит решить не простую задачу 👉 Критическое состояние климата, экологии, технологии, которые нам могут помочь пережить катаклизмы и многое другое на Международной конференции, которая прошла 24.08.2021 года. ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. ЭТО УЖЕ КАСАЕТСЯ КАЖДОГО .
Песец просто... А то люди ворчат, мол, в Сколково нифига не делают. После этого "ученого" Сколково - это просто заповедник гениев. Там хоть заново телефон придумали китайский.
Что такое наука и как что работает?
Всё работает с помощью магии
Что из себя представляет наука и как пеннивайз работает
Физику не очень, а вот про животных вообще зашло!!
Для фильма "хищник"
надо было дополнительно просто поставить скорпиона под свет пропущенный через ультрафиолетовый фильтр.
Вот сайт с шаурмой
У вас появился достаточно сильный конкурент - яндекс
только хотел этот коммент написать)
учитывая, что с этой функцией не надо ждать, пока выйдет видео с переводом, а смотришь в реальном времени, то это большая проблема для подобных каналов
@@victoralexandrov5797 но все таки сравнивать машинный перевод особенно терминов и человеческий немного разные вещи
@@rimdlav5790 по качеству, безусловно, не сравнится ещё долго, но сам факт, что ты в целом поймёшь о чём идет речь.
ну так поэтому переводы и не умрут