@@dennisjansson6239 Tydligen ska omdubbningen ha varit en slags principställning från Disneys sida för att en av de medverkande skådespelarna i originaldubbningen krävde mer betalt i efterhand (troligen inför DVD-släppet), varpå Disney valde att få den omdubbad istället för att ställa upp på det kravet. Tråkigt att det skulle bli så. Förutom att 80-talsfeelingen, som passar bättre in i filmen, är borta i omdubbningen så låter Sykes (skurken) betydligt mer hotfull i den första dubbningen medan han bara låter gammal och gaggig i omdubbningen.
@@SkeletorTheMan1 Jepp, patetiskt att dom inte valde att betala en av skådisarna men dom betalade för en nydubb. För att inte tala om att dom betalar stora summor pengar till sina original-skådisar.
Önskar att originaldubben, som man hör i denna trailer, var kvar å inte dubbades om! Originalet är MYCKET bättre! 💖
Jag älskar en lått i den där filmen
Känns underligt men roligt när man förstår att det är originaldubbningen de använde för trailern.
Tycker den första svenska dubben var så mycket bättre! Den hade mycket mer 80-talsfeeling. Den är fullständigt borta i omdubbningen.
Håller med. Nydubben är en av dom MEST ONÖDIGASTE omdubbningar & ersättningsdubbningar nånsin!
@@dennisjansson6239 Tydligen ska omdubbningen ha varit en slags principställning från Disneys sida för att en av de medverkande skådespelarna i originaldubbningen krävde mer betalt i efterhand (troligen inför DVD-släppet), varpå Disney valde att få den omdubbad istället för att ställa upp på det kravet. Tråkigt att det skulle bli så. Förutom att 80-talsfeelingen, som passar bättre in i filmen, är borta i omdubbningen så låter Sykes (skurken) betydligt mer hotfull i den första dubbningen medan han bara låter gammal och gaggig i omdubbningen.
@@SkeletorTheMan1 Jepp, patetiskt att dom inte valde att betala en av skådisarna men dom betalade för en nydubb. För att inte tala om att dom betalar stora summor pengar till sina original-skådisar.
Vilket videoband är den trailern från?
Hade helt glömt hur långa dom här var! Man slet ju ut banden bara på att spola reklamen.
Berättar-rösten i trailern är Roger Storm
🍌
1:26
Jag bröt en nagel.
Men snälla.
o