[ 和訳 ] The Black Eyed Peas - Pump It / 映画 TAXI主題歌

今回は映画 TAXIで有名な主題歌のPump It を和訳させていただきました。
PV　↓
• The Black Eyed Peas - ...

[@user-kw7zu2uv5b]

懐かしい曲ですね
TAXIシリーズ、子供の頃よく観てました。ミニカー持ってるくらい好きです

[@user-lt4no3sf7i]

2:37 の部分いいな

[@user-maro5fz6zv5x]

小さい時お父さんの車で毎回これ流れてた

[@fallin2heaven]

そのお父さんの車、緊急事態になるとウイングとかエアロが自動で出てきそうですね…🤔

[@user-maro5fz6zv5x]

@@fallin2heaven
出てきそうで出てこないですw
でもエアロは昔付いてましたね

[@yunau4519]

それなすぎます笑

[@rinanir._.2525]

同じです！！！！

[@riol960]

私も車で流れてました😂😂バリ懐かしいですよね笑

[@キムサムスン]

ファーギーのソロパートいいよね

[@迫いくみ]

最強song毎日聴いて力つけようぜ！世界のBlackEyed peasファンドもォ〜

[@エリザベス-d5z]

テンションぶち上げ〜

[@こまふる]

ありがとう

[@黒たまご]

めっちゃいいしありがたい
が、字幕は無彩色以外の方が見やすかったかも…

[@fallin2heaven]

すみません、ご指摘ありがとうございます😭

[@黒たまご]

@@fallin2heaven いえ図々しい指摘すみませんでした。この動画を上げてくれた事を感謝してますm(_ _)m

[@user-nu4jc9vn3i]

かっちょいー

[@user-hb5zm9hm6w]

mazda speed

[@ritchiebaitoiya]

my humps訳欲しいですー
もうやってたらスミマセン

[@moomoo8860]

ファーギーソロでしか聞いたことなくて
このグループにいたの知らんかった

[@toruyamauchi5182]

これってカバーなんかな？
スポティファイでそっくりなん見つけてびびった

[@Dej1ccoP]

Dick Daleのmisirlouをサンプリングしてますね！
ちなみにmisirlouという曲も実は元の曲があります！

[@toruyamauchi5182]

なるほど、情報ありがとうございます！

[@onakaitai_yo]

特定のアーティストの曲、というわけではないので探すのはなかなか大変。民謡みたいなもので100年前には複数の地域で歌われていたようです。

[@user-hb5zm9hm6w]

taxi 5 ダイヤモンドミッション車マロとエディレジス署長ダニエルサンディマネキン

[@user-hb5zm9hm6w]

Subaru mersedes benz

[@iwa_Zawa_5517]

それすのでこれ踊ってるからハマってしまった

[@busennne4186]

止めるな、がどうした？って言ってんのかと思った