〔和訳〕今だから 聞いてほしい🕊 The Black Eyed Peas-Where is the love ?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 сен 2024
  • #和訳 #洋楽 #whereisthelove

Комментарии • 63

  • @ayana.-zb6fr
    @ayana.-zb6fr 11 месяцев назад +28

    “真実を知らずして愛は知ることなど出来ない” すごく心に響く言葉

  • @user-iq7di7si5g
    @user-iq7di7si5g 2 месяца назад +9

    この曲が出た頃私はまだ10代でメロディーが大好きでよく聴いていた。
    37歳の今初めて歌詞の意味を知って涙が止まらない。
    今1番世界中で流して欲しい歌。
    沢山の人に聞いて欲しい。

  • @ywak._.8152
    @ywak._.8152 2 года назад +150

    全世界の人にこの曲を聞いて欲しいと思いました。

    • @orangeda.
      @orangeda. 8 дней назад +1

      道徳の感想みたい

  • @user-bp5de8ww9m
    @user-bp5de8ww9m 2 года назад +47

    人の未来はもう音楽でしか救うことが出来ないと思う そうであってほしい…

  • @cherry_frappuccino
    @cherry_frappuccino 7 месяцев назад +17

    子供の頃からBlack eyed peasのファンでこの曲を聴いて育つことができて誇りに思う。

  • @user-ok3kn9sp2m
    @user-ok3kn9sp2m Год назад +10

    訳が他と違いクールで想いが伝わる。

  • @もち-m7x6f
    @もち-m7x6f Год назад +36

    高2の英語の授業でこの歌について学びました。自分たちで和訳してみたり、その歌詞がどういう状況なのか理解したり、難しいけど歌ってみたり、2学期の間ずっとこの曲を口ずさんでいました。それからほんの3ヶ月経ってロシアとウクライナの戦争が始まりました。軽く口ずさむ歌になっていたけど、今また和訳を見て心に来るものがあります。
    ロシアとウクライナの戦争が始まってそろそろ1年になります。
    本当に世界中が平和になってほしいです。

    • @r58southbound29
      @r58southbound29 6 месяцев назад +2

      いつか世界の街角を旅しててストリートミュージシャンの演奏に合わせて観客と一緒に歌えた時、きっとこの曲を教えてくれた先生に感謝すると思います。ちっぽけな島国から外の世界を見せてくれたことを。そして、世界は音楽で繋がっていると。

    • @進藤篤史-d2u
      @進藤篤史-d2u 4 месяца назад +1

      敬意は911だそうです

  • @moth21Nike
    @moth21Nike 2 года назад +36

    この曲聴くと涙出そうなる

  • @smileniconico1221
    @smileniconico1221 2 года назад +56

    改めて歌詞を見ながら涙が出ました…泣
    時を経て、今のこの世の中だからこそ…
    世界中にまたこの歌が広まって欲しい…🙏✨

  • @user-ri8bm7wd5w
    @user-ri8bm7wd5w Год назад +19

    もう何度もTwitterで共有してる世界中の人に聴いてもらいたい歌です。
    素晴らしい訳し方をありがとうございます。
    何度観ても涙が出ます。

  • @トミ-p8j
    @トミ-p8j 2 года назад +35

    胸に響きますね。
    1日でも早い終戦を願います。

  • @user-nu5lp9ip4z
    @user-nu5lp9ip4z Год назад +18

    大学で、お金持ちでほんとに美人でいつも謙虚でお嬢様って言葉がぴったりなわたしの憧れの子がこの歌をインスタのストーリーにあげていて、なんかどんだけいい子なんだ( • •̥ )って思いました🥲
    もっと仲良くなれたらいいな

  • @s.s35
    @s.s35 Год назад +10

    懐かしい…まだ子供の時に姉貴が良くCDでコンポで流してくれてた、おふろが男作っていつも家に居なかった姉貴は夜遅くまでバイトで長男の兄貴も荒れてたから家にはいつも1人、電気、水道、ガス止まるのは当たり前飯さえ食えないのも日女茶飯事だった、自分はただ暗い家の中で姉貴の帰りを泣きながら待ってたなー、給食費すらまともに祓えなかったから学校には行きづらくなって行かなくなった、そんな自分の現状姉貴が親父に伝えて親父から聞いた時姉貴が自分だけでも引き取ってお願い自分が帰ってくるまで外で泣きながら待ってるのが辛いって言って頭下げてお願いしてきたんだぞだから血は繋がってなくてもお前のねぇちゃんは誰が言ってもたった一人のねぇちゃんだ困った時は力を貸してやれ言いな?言われた時そんな事があったって聞いた時自分どれだけねぇちゃんに負担かさせたんだ情けないそんな自分が嫌になって中学行っても自分も結局荒れて先生達と喧嘩ばっかして親父とも口喧嘩してたりして、親父が亡くなったその日も最後に話ししたの自分最初に亡くなった親父の姿見たのも自分、今でも夢に出てくる家の中に走って止めに入った警察の人達振切ってひたすらもう息してない親父に起きろよ親父って身体揺すりながら言いってたら警察の人に止められた、お父さんの事思うなら辞めてあげて、それ言われた時にはただ悔しい気持ちで泣く事しかできなかった、様子がおかしい事に気付いてた病院に連れて行けば良かったなんでしなかったんだその思いだけが忘れられない、挫折して逃げたしたくなってそれでも現実から逃げたくない思ってどん底から這い上がって落ち着いて今はねぇちゃん困った時のために貯金もできた、時々夢の中に親父が出てくる自分の事恨んでるって思ってた、けど違った夢の中で親父に頭撫でられて良く頑張った自慢の息子だ言われて起きたら泣いていた。大切な人、大事な人、友達、亡くなったらどれだけ辛いか…だからといって現実から逃げても何も変わらない、変わるには悔しても歯食いしばって地べたのたうち回っても頑張るしかない。頑張った分色んな事が分かってくる、応援してくれる人、新しく繋がりが増えて楽しい日々、今自分の趣味はプラモ作りにハマってジオラマまでやる気になってる、もう30歳のおっさんになったからこそ分かる。

  • @ばむやん
    @ばむやん 2 года назад +37

    毎日流れるニュースを見て久しぶりに聞きたくなりここに辿り着きました。
    CDの歌詞カードに書いてある和訳より、胸にくる言い回しばかりでグッと来ました。ありがとうございます。

    • @yezi9512
      @yezi9512  2 года назад +6

      そう言って頂けるのが何よりも嬉しいです🥹
      こちらこそありがとうございます🌼🌼

  • @heyslim7975
    @heyslim7975 2 года назад +21

    最初のwill.i.amが神すぎる

  • @カンマイ
    @カンマイ 2 года назад +24

    小さい頃はメロディを好きでヘビロテしてた
    今は意味を理解してヘビロテしてる

  • @Yukiko_Kanzaki
    @Yukiko_Kanzaki Год назад +3

    ありがとう♥♥♥♥♥♥♥yèziさん
    The Black Eyed Peas(Where is the love ?)🌻一番好きな歌モット世界へ伝わると良い🌻

  • @ku5269
    @ku5269 2 года назад +21

    もうこれ以上、この曲を聞かなくてよい世界を望みます。

  • @マリファナ音頭
    @マリファナ音頭 Год назад +10

    誰もがラブアンドピースの精神は持っている
    みんな気づくんだ〜

  • @akky9854
    @akky9854 4 месяца назад

    アリアナグランデめっちゃ曲に声合ってる😊ファーギーとまた違う良さ!歌姫といえどアブリル、テイラースイフトじゃこの世界観出せないんだろなー。アリアナグランデだから!に尽きる😊

  • @taimtai
    @taimtai 9 месяцев назад +5

    2003年に発表されたWhere is the loveは911テロの後に起こったイラク戦争にインスパイアされた曲。あれから20年、僕たちは何も変われていない、成長できていない。
    Where is the love? We got only on world. Something wrong with the world.

    • @Strive932
      @Strive932 5 месяцев назад

      ほんまその通りです。何も変わっていない。変われていない。。

  • @CoolBeautysRoom
    @CoolBeautysRoom Год назад +6

    この曲10年以上前の曲だよね。確かCDが家にあるはず。名曲は色あせないね。

  • @ろっぶ
    @ろっぶ 24 дня назад +2

    本当にいい曲だよなぁ。🥹もっとこの曲が広まればいいのに(⁠´⁠;⁠ω⁠;⁠`⁠)

  • @太陽の子-y3b
    @太陽の子-y3b 11 месяцев назад

    TikTokのフリーハグ動画から飛んで来ました!
    本当にこの歌詞通り、戦争や歪み合いのない愛ある世の中になって欲しいと切に願います、、、

  • @進藤篤史-d2u
    @進藤篤史-d2u 4 месяца назад +1

    木村拓哉さんがテレ朝の帰れマンデーに出演されていたので この曲に辿り着きました #木村拓哉
    木村拓哉さん ラジオで
    この曲はゆっくりしたい時にまず聴くとか
    流石です。

  • @みう-m9k
    @みう-m9k 2 года назад +17

    この曲を知れてよかったです
    ありがとうございます!

    • @yezi9512
      @yezi9512  2 года назад +7

      こちらこそ!ご視聴、コメントありがとうございます😭😭嬉しいです!!

  • @bezugoru1
    @bezugoru1 Год назад +3

    今またもう一度、世界中に響かせたい

  • @ピース-o4q
    @ピース-o4q 7 месяцев назад +2

    この曲大好きで聴いていたけれど、意味は知らなかった。すごく大事な事を言っているのに、バックサウンドミュージックになってしまって、伝えたい事が伝わっていない。そして今音楽はメローディーだけとしてとらわれて、TikTokではオシャレダンスミュージックの様に使われていている。 1:28

  • @キャンドゥー-c3c
    @キャンドゥー-c3c Год назад +11

    失恋ソングばっかじゃなくてこういう曲を求む

  • @いだてん-d9t
    @いだてん-d9t 2 года назад +8

    なつかしい 3回ライブ見に行きました。感動しっぱなし ありがとう

  • @user-rm3cn6vq7v
    @user-rm3cn6vq7v 4 месяца назад +1

    感動する😢

  • @taizai0115
    @taizai0115 2 года назад +8

    懐かしい。19年前によく聞いてた😂😂

  • @kunponta9031
    @kunponta9031 3 месяца назад +2

    この翻訳マジ神!

  • @Taito0420-saikyou
    @Taito0420-saikyou 13 дней назад

    今生きている人全員に聞いて欲しい曲

  • @kingboo385
    @kingboo385 21 день назад

    かなり懇意的な翻訳だけど良いと思う。

  • @眼科医めだま小僧
    @眼科医めだま小僧 2 года назад +1

    自分もそう思っていました

  • @noborukobayashi4805
    @noborukobayashi4805 2 месяца назад

    アメフトの王座決定戦かなにかでこの曲を歌って一躍有名になったんだよねブラックアイドピーズは😄
    ファーギーの復活を待っているのだが…

  • @firstact7099
    @firstact7099 Год назад +13

    ロシア全土とウクライナ全土に響かせてほしい

  • @聡西川-q4y
    @聡西川-q4y 2 года назад +12

    Where is the love??😢

  • @あかうんこ-c8t
    @あかうんこ-c8t 2 года назад +10

    いいですね( ♡ )➸♡

    • @yezi9512
      @yezi9512  2 года назад +3

      いつもコメントありがとうございます!
      考えさせられますよね、、🤔🤔

  • @user-ck5cn9yp2y
    @user-ck5cn9yp2y Год назад +1

    この曲も良いけど自分的にUNIONを、聴いてほしい

  • @進藤篤史-d2u
    @進藤篤史-d2u 4 месяца назад

    グラミー賞とりましたよね?
    ビヨンセ エミネムとと一緒に。

  • @okamenattoo
    @okamenattoo Год назад +2

    すごい久々に聴いたけど曲の途中でファミコンみたいな電子音が入ってたような記憶が・・・気のせいかな。

  • @patch33
    @patch33 11 месяцев назад +1

    ちょうど和訳がほしかったところ

    • @patch33
      @patch33 11 месяцев назад +1

      日本的に解釈すると浄土宗~浄土真宗的な思想だな

    • @patch33
      @patch33 11 месяцев назад +1

      ウクライナxロシアは
      欧米xロシア
      ガザxイスラエルはパレスチナxアメリカ
      影で糸を引いているのは日本の友好国

  • @iteee
    @iteee 2 года назад +13

    この世界が嫌いになりそうだよ...

  • @user-bk7ji6jd5n
    @user-bk7ji6jd5n Год назад

    石川歩

  • @ysys9353
    @ysys9353 23 дня назад

    めっちゃくらうわ。

  • @user-qb9tb9xi5n
    @user-qb9tb9xi5n 10 месяцев назад +2

    力が抜けるビート、一貫性のない歌詞、上っ面で曖昧な綺麗事を並べても感銘は受けない
    what’s going onが作りたかったのかもしれないが遠く及ばない

  • @user-js7uq7eb9x
    @user-js7uq7eb9x 11 месяцев назад +1

    戦争反対

  • @Creditofcat
    @Creditofcat Год назад +2

    ウクライナ国旗を使うのはドネツクの人たちに失礼かな…
    彼女がドネツク出身のウクライナ人だから複雑な気持ちになった

  • @user-if3ul8sl8u
    @user-if3ul8sl8u Год назад +1

    30代半ばからでも老眼ははじまる。
    厚かましいかもしれないがそこも考えて欲しかった。
    字幕ちっさーーーーー(泣)
    真の平等とは。。。

  • @user-gc6nw1gl6u
    @user-gc6nw1gl6u Год назад

    うーん

  • @チビ-n7y
    @チビ-n7y 3 месяца назад +2

    ウクライナの国旗なのが真実がわかってないなと思いました、、