franchement que dire ? rien, écouter et savourer, je me sens pleine de tendresse et d'amour quand j'écoute ces chants. ils devraient être diffuser en boucle partout, dans les rues, dans les lieux publics, dans les écoles, dans les gares, partout où les gens ne savent plus ce que c'est que de sourire, de dire bonjour, de vivre ensemble
How many incredible things can my heart and soul feel with these people singing this song. It is not necessary to try to understand other cultures to know that this is something tremendously beautiful. Just close your eyes and feel. So many different emotions. Emotions in their purest form. Thank you so much from Spain
Un souffle de mort flotte dans l'air... Et les visages sont de marbre au soleil... Les silences sont effrayants et les histoires se sont transformées en poussière... Le monde a fermé ses portes avec cruauté... Cette procession sans fin continuera pour toujours... Avec les funérailles, toute la lumière s'est éteinte... Et cela a révélé une douleur terrible ... ennuyeuses sont les dernières heures de la vie Et quand le passage du temps a effacé le souvenir... Chaque morceau de cette terre portera en lui-même... Un rêve de vérité qui dans un accord intime ... Il doit avoir conservé une certaine similitude.
No comprendo la letra, pero resulta imposible sustraerse a la belleza de la interpretación, simplemente sensible, maravillosa. Supe de "A Filetta" por un documental de la Isla de Córcega realizado para Discovery Channel y de pronto aparecieron interpretando esta canción hermosa que inmediatamente me conmovió de tan melancólica y hermosa. Ojalá pudieran subir las letras. Felicitaciones por tan grata sorpresa musical. Saludos desde Ensenada, Baja California, México.
Cantori della "Via del Sale" dell 4 Provincie mi hanno parlato di questo Gruppo Corso. Ascoltando questo brano ci si inoltra in un canto Arcaico che non ha paragoni. La "prima voce" ....... è la voce della sua anima. Bravissimi....
dans l'église de Calvi cette interprétation de Sumiglia est une des plus belles, tirer du silence la quintessence du souffle de vie qui anime l'esprit humain...
Le chant de la terre.. Des hommes et des femmes, des femmes et des hommes. Nous passerons sur l'insulte du priseur d'image qui monte sur les barrières de l'Autel. Nous sommes persuadés qu'il a senti l’âme Corse. Lui venant de si loin il est pardonné.
In italiano fa piu o meno... S’è disteso nell'aria un affanno di morte E son fatti di marmore (marmo) i visi sott’al sole Son d’abisso i silenzi e in polvere le fole ( i racconti ) Il mondo incrudelito sbattute ha le sue porte Camminerà in eterno questo stuolo senza fine Con la tua sepoltura sdrucendo (distruggendo) ogni bagliore Che facea ruvido il tremendo dolore Che rode di campare a quest’ore vesperine (del tramonto) E quando nei tempi a venire invecchierà il ricordo Ogni palmo di questa terra si porterà allato (con sé) Un sogno fatto vero che in un intimo accordo Di te se n’avrà qualche fidata somiglianza
You guys are great! Excellent! /watch?v=Iual9ddMafU I think you would like to hear this. It's is Dalmatian (Croatia) tradional singing, pretty similiar with yours.
Merci à ces hommes corses et à la magie d'internet de nous avoir permis de connaître cette merveille
franchement que dire ? rien, écouter et savourer, je me sens pleine de tendresse et d'amour quand j'écoute ces chants. ils devraient être diffuser en boucle partout, dans les rues, dans les lieux publics, dans les écoles, dans les gares, partout où les gens ne savent plus ce que c'est que de sourire, de dire bonjour, de vivre ensemble
Les voix d'A Filetta ressuscitent les pierres abandonnés, font rayonnés les croix blêmes et soufflent l'éternité un bref instant.
It's been over two decades since I first heard this song and it still brings tears to my eyes.
Я русский, но сейчас хочу сказать Храни бог Корсику, Храни бог Францию. Я услышал голос ангела, спасибо братья, теперь я счастлив.
Knoten im Hals, Knoten in der Brust, Gänsehaut am ganzen Körper und die Tränen hören nicht auf
How many incredible things can my heart and soul feel with these people singing this song. It is not necessary to try to understand other cultures to know that this is something tremendously beautiful. Just close your eyes and feel. So many different emotions. Emotions in their purest form. Thank you so much from Spain
Un souffle de mort flotte dans l'air...
Et les visages sont de marbre au soleil...
Les silences sont effrayants et les histoires se sont transformées en poussière...
Le monde a fermé ses portes avec cruauté...
Cette procession sans fin continuera pour toujours...
Avec les funérailles, toute la lumière s'est éteinte...
Et cela a révélé une douleur terrible ...
ennuyeuses sont les dernières heures de la vie
Et quand le passage du temps a effacé le souvenir...
Chaque morceau de cette terre portera en lui-même...
Un rêve de vérité qui dans un accord intime ...
Il doit avoir conservé une certaine similitude.
Maginifique. bravo. j'en pleure sur un deuil personnel
Thank you, from BULGARIA
Una caricia al alma ,saludos desde Argentina y gracias
Unreal...........and Real at the same time.............ABSOLUTELY BEAUTIFUL!....Thank You!
Bravo bravo bravisimo. The song is just amazing I love it. Greetings from Georgia.
So beautiful
Greetings from Turkia 🇹🇷
Lacrime in l'ochji. bella cum'è u paese!
7 men like one body, one voice in 7 shades...
I was in the mountains of Corsica when I first heard this kind of singing.It fits perfectly with the stunning scenery.Wonderful!
I am envious!
I envy you!!
Quel superbe moment. Greetings from France.
'a filetta' le più belle tra le voci della Corsica. Bravi!!!!
MAGNIFIQUE CHANSONS BRAVO À JEAN CLAUDE COMME A SONT HABITUDE ❤❤
Trop beau
Just divine, thank you from Ireland. I want to visit Corsica after hearing this :-)
That makes two of us!
Have you been there?
I mean, it's been 8 years since you posted this comment!
beautiful soul in this music...Thank you for sharing
amazing!!! the voice is the soothest healing sound to the soul
Beautiful and divine 😢😢
Thanks from Ukraine!!! I was in Corsica in the spring and heard such singing. In Ukraine there are also unique polyfonic (folk songs)
Came across DAKHA BRAKHA, by 'accident'.
NPR Concerts.
AMAZING!!!!
So beautiful!Thanks ...
merveilleux!!!!!!!!!!comme d habitude!!!!!
🕊️🌾💗 magnifique merci
No comprendo la letra, pero resulta imposible sustraerse a la belleza de la interpretación, simplemente sensible, maravillosa. Supe de "A Filetta" por un documental de la Isla de Córcega realizado para Discovery Channel y de pronto aparecieron interpretando esta canción hermosa que inmediatamente me conmovió de tan melancólica y hermosa. Ojalá pudieran subir las letras. Felicitaciones por tan grata sorpresa musical. Saludos desde Ensenada, Baja California, México.
Cantori della "Via del Sale" dell 4 Provincie mi hanno parlato di questo Gruppo Corso. Ascoltando questo brano ci si inoltra in un canto Arcaico che non ha paragoni. La "prima voce" .......
è la voce della sua anima. Bravissimi....
dans l'église de Calvi cette interprétation de Sumiglia est une des plus belles, tirer du silence la quintessence du souffle de vie qui anime l'esprit humain...
So beautiful!Thanks for sharing.Love from greece!
Absolument sublime.
Ça vous prend aux tripes pour plus vous lâcher.
Merci ✌🏻☀️
painfully beautiful.... I'm off to Corsica....
Bellissima da brivido!!!!
j adore ,merci pour le partage
So, this is Heaven ! :)
Si les anges ont une voix on pourrait dire qu'elle s'apparente au chant Corse. viva Corsica
Le chant de la terre.. Des hommes et des femmes, des femmes et des hommes. Nous passerons sur l'insulte du priseur d'image qui monte sur les barrières de l'Autel. Nous sommes persuadés qu'il a senti l’âme Corse. Lui venant de si loin il est pardonné.
It is so wonderful! I keep listening to it. Could someone put an English translation here?
Per noi italiani i corsi sono fratelli. La tradizione orale del canto ne è testimonianza. W la Corsica, W la Corsica libera.
Pour les avoir vu à ANNABA (Algérie) Bravo ++++++++ ce mois-ci à St Augustin
Wonderful 😳😢
Elini kulagına alınarak şarkı söylemek Türkiye nın güneydoğu sunda var geleneksel dır korsika şarkılar benzerlık çok var
Please write the words of this song.With love from Georgia(Caucasus,Iberia)
I’m crying and I don’t know why.
c'est beau !!
In italiano fa piu o meno...
S’è disteso nell'aria un affanno di morte
E son fatti di marmore (marmo) i visi sott’al sole
Son d’abisso i silenzi e in polvere le fole ( i racconti )
Il mondo incrudelito sbattute ha le sue porte
Camminerà in eterno questo stuolo senza fine
Con la tua sepoltura sdrucendo (distruggendo) ogni bagliore
Che facea ruvido il tremendo dolore
Che rode di campare a quest’ore vesperine (del tramonto)
E quando nei tempi a venire invecchierà il ricordo
Ogni palmo di questa terra si porterà allato (con sé)
Un sogno fatto vero che in un intimo accordo
Di te se n’avrà qualche fidata somiglianza
amazing!
No wonder they shut their eyes, with such an intrusive camera man leaping about
Wow.
LA CORSICA RIBELLE CHE VUOLE L’INDIPENDENZA!
You guys are great! Excellent!
/watch?v=Iual9ddMafU
I think you would like to hear this.
It's is Dalmatian (Croatia) tradional singing, pretty similiar with yours.
Quandu entra a terza di Paulu..... ✨🙌🏼✨
which is this language and why are they singing in a church? They're great!
Corsicans. 'A filetta' by Sumiglia. It is on You Tube
@@itisonlyme1 "Sumiglia" by A Filetta *
@@Berlinchesmusic Thank you! 😄
Ils chantent avec leur tripes...
@bluerain716 Corsican
Corsican language
Realmente bonito