Hola, Karu, Siiri, Tino! Gracias, Karu, tu viaje a Escocia fue muy interesante, con un poco de historia Edinburgo, el castillo, la comida, el buen clima! Siiri, la sopa de salmón, te quedo deliciosa, y Tino, tenia hambre, y extraña mucho a Karu! Muchos saludos para Uds! Besitos! Para Tino! 😊❤❤❤
Hola Ana! Las calles de Escocia son muy dignas y te dan una sensación de historia. Me encantaría viajar allí algún día. A Karu le gustó el plato tradicional llamado haggis😊 Tino estaba muy feliz de que Karu volviera a casa. Inmediatamente salimos a caminar juntos💕
😊 bonjour Karu Siiri et Tino Merci pour la vidéo et la recette de soupe au saumon. Tino est mignon lorsqu'il attend l'arrivée de votre mari 😊 🌺 à bientôt 🌼🏵
Bonjour Corinne! La soupe au saumon est également délicieuse avec du fromage fondu à la place de la crème fraîche. C'est facile, alors essayez de le faire💕 Tino semblait très heureux que Karu soit rentré à la maison🐕
Merci pour le partage très belle découverte du château et des environnements. La soupe a l'air délicieuse. La fin de la vidéo a été la plus jolie la réaction de votre chien.
Je suis très heureux que vous ayez apprécié la vidéo😊 Les paysages de l’Écosse m’ont donné l’impression de voyager. Le paysage urbain était complètement différent de celui de la Finlande et c’était très intéressant. Tino était très heureux quand Karu rentrait à la maison🐕
That thick, fatty smoked salmon makes me envious! In France, we only have smoked salmon with fine ham for salads, pasta or bruschetta, sold in the supermarket . In a way, this makes me want to visit Finland even more as a salmon addict.
Hi Trisna! Smoked salmon is one of Finland's traditional foods and you can buy it at any supermarket. At the festival, salmon is smoked over a bonfire, and you can even eat it freshly made😊
Again a lovely video, it's funny,I live in Cornwall but have never been to Edinburgh 😂. Orkney Islands yes but seem to have missed Edinburgh. It's unseasonably cold here but no snow thank goodness, roll on summer .
Hi! I checked out Orkney Islands on the map😆 Actually, my first overseas trip was to England, where I visited Oxford and London when I was in high school. All interesting and that is still my cherished memories💕
Bonjour! Nous avons également été surpris par les fortes chutes de neige à cette période de l'année😂 Mais les bourgeons de l’arbre grossissent petit à petit. Passez une bonne semaine💖
Hi, Thank you for worrying about Tino😊 In winter, when the temperature is below freezing, we put on him a coat outsaide, but these days it's above 0 degrees, so Tino done't need it any more. He is adapted to the Finnish climate and will get too warm if he has a coat now. On the other hand, Tino is very sensitive to hot weather, so we worry a lot about Tino's condition during the summer than winter.
皆さん、モイモーイ！
朝起きたら窓の外が白くてびっくりでした😆
夏タイヤに交換している車も多かったので、バスやトラムがストップしたり、電車や飛行機も遅れたりと大変だったみたいです👀
本当はイケアで収納グッズを買おうと思ってたんですが外はカオスだな・・・と諦めました。
翌日はまた気温が上がって一気に雪が溶けたので、カルさんちょうどいい日に帰ってこれましたよ～。
スコットランド出張の早朝便は夜型のカルさんには辛かったらしく。
朝移動は疲れるからと前日入りしていた同僚を見て、あれが正解だったと後悔してました😂😂😂
伝統料理のハギスが美味しかったんですって。
楽しいゴールデンウィークをお過ごしくださいね～💕
こんにちは😊
ジャムのフタが空くまでワタシも力が入ってしまいました😂
一人でもちゃんと料理してるのも尊敬するし、カルさんも素敵な様子を撮影してくれて、旅行気分が味わえました😊
留美さん、こんにちは🌼
ジャムのフタ、思ったよりも固くて、開かなかったらどうしよう・・・と一瞬焦りました😂😂😂
この日はずっと前からサーモンスープ作るぞ！と心に決めてたんです😁
カルさんにちょこっと動画撮ってくれたら嬉しいな・・・とお願いしてたんですが、張り切っていっぱい撮影してくれましたよ～💕
いつも楽しみにしています。優しくてかわいくてあったかくて、北欧の情報満載で（この季節の雪には驚きました）魅力いっぱいの大好きなチャンネルです。毎週のRUclipsアップ、きっと大変でしょう。本当に尊敬します。でも私のように楽しみにしているファンがたくさんいると思います。これからもずっと応援しています。
ryankoさん、こんにちは🌼
温かくて優しいメッセージありがとうございます🙏
すごく嬉しいです💖
この時期の大雪には私たちもびっくりでした😆
カルさんパパと電話で話していたら、向こうはまだ雪が残ってるんだとか。
恐らく、本当に！あれが最後の雪だったと思うので、これから夏に向かうフィンランドの様子沢山お届けしますね～！
又雪が降ったんですね😂
しかもしっかりと⛄️
春の心持ちで居るとビックリしますね‼️
カルさん帰って来た時のティノ君の喜び様😊
パンチも嬉しいね❤
スモークサーモンのスープも美味しそう🍲
私は何でもスモーク系が好きです💖
幸子さん、こんにちは🌼
まさかこの時期にこんなに積もるとは予想外でした！
除雪が間に合わなくてバスやトラム、ストップしちゃったみたいです👀
でも次の日は気温が上がったのですっかり溶けて、無事カルさんを迎えに行けました💕
ティノはカルさんラブで、すっごくテンション下がってたんです😂
あの後一緒にお散歩して楽しそうでした💖
スモークのいい香りがして、スープ美味しかったです😆
こんにちは😊
いつも癒しの時間をありがとうございます🎶
今回、マジ、
スコットランド！
バックで流れる音楽は、いつもの カルandシーリなのに！空や、緑や、建物が、マジ、スコットランド！
面白かった～😂
カルさん、出張行ってくれて、ありがとう😊
シーリさんの作ったサーモンスープ、簡単そう🎶
明日の晩ご飯に決定‼️
てらこさん、こんにちは🌼
カルさんのスコットランド編楽しんでいただけて良かった～😆
ほんとにマジ、スコットランドでしたよね！
フィンランドとは全然違う街並みに私もテンション上がりました✨
いつかぜひ私も旅行してみたいです😍
サーモンスープ、生クリームと牛乳半々とかでも美味しいし、色々好みでバリエーション楽しめそうです👀
Salmon soup looked delicious,perfect for a snowy day 😊
Hi Amy!
This was my first time making salmon soup, and it was very delicious😊💕
モイモイ😊
今回も楽しかったです♪
スコットランドの街並みも素敵で
行ってみたくなりました😊
カルさんが帰ってきて時の
ティノの喜びよう🤩
かわいいですねぇ❤️
さんちゃんさん、モイモイ🌼
スコットランドの街並み、歴史を感じる重厚感ですよね😍
バグパイプの音色がとっても素敵で、いつか生演奏で聴いてみたいです。
ティノはカルさんがいないとテンション下がってしゅんとしちゃうんです😁
あの後我が儘いってめちゃめちゃ甘えてましたよ～🐕
雪景色にビックリ‼️😮
今日の東京、まるで夏☀️🥵のような暑さ..
冬のセーター洗いに精を出し、グッタリ中のshigemiです🫥
エジンバラ..
とても懐かしく見ました。
大砲に手を置いて、ポーズした記念撮影を思い出しました。
ヨーロッパの建築物は、重厚感があって、ドッシリしていて..
素敵だなとあらためて、思いました。😌
生きてる間に、自分が訪れた所へ、もう一度行きたいなと思った動画でした。
フィンエアーの機体、初めて見ましたが、シンプルカッコいい❤ですね。
ティノちゃんが駆け寄る姿、カルさん愛されてますねー🥰
shigemiさん、こんにちは🌼
そろそろ衣替えかな・・・なんて思ってたらまた雪が舞い戻ってきました😂😂😂
みんなびっくりで、カルさんの友達はメリークリスマスなんてメッセージ送ってきたらしいですよ～😁
スコットランドの街並み、重厚感が動画越しにも伝わってきました！
フィンランドとはまた全然違った魅力が素敵ですね✨
こんなに近いなら週末旅行でも行けちゃいそう💖
私は5年程前に行ったオーストリアのアルプス山脈が素晴らしくて、いつかもう一度行きたいなと思ってます😊
Hola, Karu, Siiri, Tino! Gracias, Karu, tu viaje a Escocia fue muy interesante, con un poco de historia Edinburgo, el castillo, la comida, el buen clima! Siiri, la sopa de salmón, te quedo deliciosa, y Tino, tenia hambre, y extraña mucho a Karu! Muchos saludos para Uds! Besitos! Para Tino! 😊❤❤❤
Hola Ana!
Las calles de Escocia son muy dignas y te dan una sensación de historia. Me encantaría viajar allí algún día.
A Karu le gustó el plato tradicional llamado haggis😊
Tino estaba muy feliz de que Karu volviera a casa.
Inmediatamente salimos a caminar juntos💕
うわ～！そちらは雪ですか…こちらは初夏の陽気で日射しがきつく、今日は半袖の一日でした。燕が飛び田植えが始まりました。スコットランドへ出張なんてカルさん凄いですね！ホテルの食事…何を選ぼうかってワクワク感がありますよね。なんとも美味しそう。フィンランドの動画で、スコットランドの風景やノルウェー上空が見られてちょっとお得気分でした。お迎えのティノさんは本当に可愛い💕こんなふうにお出迎えされたらたまらないです。飼い主冥利につきますね。カルさん出張お疲れ様でした。今日も素敵な動画有難うございました。
昌枝さん、こんにちは🌼
いきなりの大雪と思ったら今週は暑いくらいで💦こちらも気温差が激しいです😆
そろそろ田植えの時期なんですね。
私の実家もお米を育てていて、子供の頃田んぼを泳ぐオタマジャクシを捕まえたりしてました😊
ホテルの朝食はちょっとしたイベントですよね✨
お豆さんがイギリスの朝食って感じ！
私もスコットランド旅したくなりました💕
ティノあの後すぐにカルさんとお散歩して楽しそうでしたよ～。
😊 bonjour Karu Siiri et Tino
Merci pour la vidéo et la recette de soupe au saumon.
Tino est mignon lorsqu'il attend l'arrivée de votre mari 😊
🌺 à bientôt 🌼🏵
Bonjour Corinne!
La soupe au saumon est également délicieuse avec du fromage fondu à la place de la crème fraîche.
C'est facile, alors essayez de le faire💕
Tino semblait très heureux que Karu soit rentré à la maison🐕
こんにちは
一気に冬に逆戻りでしたね!
ジャムの蓋あるあるです😅
私も温めたりと良く苦戦します。
スコットランドも素敵な街ですね
2時間半で行けるなんて近いのですね
旅気分を味わいました😊
今回もお二人に癒されましたよ
ありがとうございます✨
みゆきさん、こんにちは🌼
この時期の大雪はみんなびっくりでした！
もう口がジャムパンだったので頑張りましたよ～😂😂😂
スコットランド歴史を感じられる素敵な街ですよね💕
2時間半だったら週末弾丸旅行とかもできそう👀
カルさんも景色が綺麗でドライブ楽しかったって言ってました😆
Merci pour le partage très belle découverte du château et des environnements. La soupe a l'air délicieuse. La fin de la vidéo a été la plus jolie la réaction de votre chien.
Je suis très heureux que vous ayez apprécié la vidéo😊
Les paysages de l’Écosse m’ont donné l’impression de voyager.
Le paysage urbain était complètement différent de celui de la Finlande et c’était très intéressant.
Tino était très heureux quand Karu rentrait à la maison🐕
ティノパンチって？？と思いましたが、なるほどです😊かわいいティノくんの雪がついた足跡😊
ｼｬｹの焼いた感じが美味しそうなこと😉一気にお腹がすきました😊
yukkoさん、こんにちは🌼
しっかりティノの足跡マークついてました😆
この時期お散歩にいくとティノ足が泥色に・・・。
スモークサーモンがたっぷり乗ったサラダも人気なんですよ～💕
That thick, fatty smoked salmon makes me envious! In France, we only have smoked salmon with fine ham for salads, pasta or bruschetta, sold in the supermarket . In a way, this makes me want to visit Finland even more as a salmon addict.
Hi Trisna!
Smoked salmon is one of Finland's traditional foods and you can buy it at any supermarket.
At the festival, salmon is smoked over a bonfire, and you can even eat it freshly made😊
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
朝起きての、雪は驚きでしたね。かなりの雪でしたね。出掛けなくて正解❗ですね。ティノくんも一緒にいれて嬉しかったと思います💕鮭のスープ美味しそうでした。温まりますね。
カルさん、出張お疲れ様でした。スコットランドは、素敵な所でしたね👏
お仕事以外で、シーリさんと行かないとですね🎶
うさぎさん、こんにちは🌼
この日に運転したミンナさんと話したんですが、それはもう大変だったみたいです💦
おうち籠りで正解でした。
ティノも裏庭が雪で埋まって遊べなかったので、一日お昼寝してましたよ～🐕
スコットランド、重厚な街並みが素敵ですね✨
次回は観光でゆっくり回ってみたいです💖
瓶がしっかりと密閉されている場合は、真空を破る必要があります。 蓋の端をテーブルに 1 ～ 2 回強く叩きつけると、うまくいくはずです。
こんにちは🌼
アドバイスありがとうございます💕
次はテーブルにしっかり叩きつけてみます👍
こんにちは！エディンバラの街並み素敵でしたね～。2時間半で行けるなんて割と近いんですね！サーモンんのスープもヘルシーで美味しそうでした！日本はもう２８度あって夏みたいですよ～。朝食のパンがとっても薄くてビックリです。
ハーブさん、こんにちは🌼
28度！フィンランドの真夏の気温ですね💦
私もスコットランドってそんな近いんだとびっくりしました！
この距離なら週末旅行もできそうですよね👀
フィンランドの食パンは全てこのサイズなんです・・・😁
日本のふわっふわ厚切り食パンが懐かしい～💕
カルさん、シーリさん、ティノちゃん〜こんにちは。
4月でも雪が降るんですね。でも、素敵🩷雪の日は静かで、のんびりできていいですよね。
スコットランド🥹NZのダニーデンという街は、スコットランド人が最初に入植した街でした。なので、街並みがまさにスコットランド。見ていて懐かしい気持ちになりました。
ティノちゃんのカルさんへの嬉しさ爆破が可愛い❤️
今週も動画ありがとうございました☺️
HIROさん、こんにちは🌼
さすがにこの時期の大雪はびっくりで、バスもトラムも止まっちゃいました👀
カルさんこの日に帰国だったら大変だったと思うので、一日ずれてて良かった～😆
ダニーデン、ネットで見てみました！
ほんとにスコットランドみたい💕
世界には素敵な場所がいっぱいで、いつかゆっくり旅してみたいです😊
ティノはカルさんがいないとテンションだだ下がりなんです🐕
エディンバラ、素敵でした～。あちらは、右ハンドル左走行なんですね。
街並みの重厚感がハンパないですね。ハリーポッターの世界感が満載って感じでしょうか。
サーモンスープも美味しそう～。今度作ってみます！😄
tasukigakeさん、こんにちは🌼
イギリスは日本と同じ左走行なんです。
カルさん日本で運転してるので慣れてるんですが、スピードメーターがマイル表示で混乱したって言ってました😂😂😂
ほんとに魔法が使えちゃいそうな雰囲気ですよね✨
パブでフィッシュアンドチップス食べてのんびりしたくなりました😆
サーモンスープ美味しいのでお勧めです💕
モイモーイ❤今週もありがとうございました♪
フィンランドでもこの時期雪☃️❄️は想定外なのですね😢
私はイングランドのオックスフォードやスコットランドの海外ドラマが好きでよく観ているので、スコットランドの様子が見れてとても楽しかったです。
運転右ハンドルいつもと反対ですよね？私だったらドキドキです😅
ティノくんの喜びよう😄😋しっぽプリプリこちらも嬉しくなっちゃいました😊
出張とお留守番お疲れ様でした♪
Junさん、こんにちは🌼
想像以上に雪が積もってたので朝起きてびっくりしちゃいました!
バスが道脇に止まっちゃったりしていて大変だったみたいです💦
カルさん日本で運転したことあるので右ハンドルはOKなんですが、車のスピードメーターがマイル表示だったので混乱したって言ってました😁
自分が今何キロで走ってるのか分からなかったんですって👀
ティノあの後カルさんと一緒にお散歩して楽しそうでしたよ～💖
すっかり暑くなった日本は、緑がいっぱいですよ〜☘️スコットランド素敵な街並みでした✨ティノのお尻フリフリ可愛すぎる😊
tamukoさん、こんにちは🌼
こちらもようやく蕾が出てきました～！
今日は北欧的初夏といった感じで、熱さにやられそうに😂😂😂
16度くらいなんですが日差しが凄かったです。
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌸♪
我が家のわんちゃんも野菜好きでレタスを千切ると毎回寄ってきます🐶
一瞬ムーミンカフェのムーミンの口からフワア〜ってミストが出てるのかと思って えっってなりました笑
カルさんの出発に雪の影響がでなくてよかったです✈️☺️(帰りは少し影響があったんですね😭)
スコットランドの景色も一緒に楽しませていただいて、素敵な景色をありがとうございます🥰
最後のティノパンチかわいい🐾♡
ぐるこーすさん、こんにちは🌼
わんちゃん野菜好きなんですね💕
ティノはグルメで葉っぱも好きな種類と興味ない種類があるみたいなんです🐕
カルさんちょうどいい感じで雪を避けての日程だったので助かりました。
あの日だったら帰ってこれてなかった気がします・・・👀
私もスコットランドの景色を見て旅気分になりましたよ～😆
ティノの足もはや洗っても取れない泥色になってます😂😂😂
Again a lovely video, it's funny,I live in Cornwall but have never been to Edinburgh 😂. Orkney Islands yes but seem to have missed Edinburgh. It's unseasonably cold here but no snow thank goodness, roll on summer .
Hi!
I checked out Orkney Islands on the map😆
Actually, my first overseas trip was to England, where I visited Oxford and London when I was in high school.
All interesting and that is still my cherished memories💕
まだ冬に逆戻りのお天気もあるんですね！
日本はGWに入り、今日は夏日！30℃近くまで上がってどこも賑わっていたようです。
カルさん、出張お疲れさまです。
居ながらにして、スコットランドの景色を体感させていただけて得した気分です👍
パスポートが切れる前に海外行きたーいと、思う今日この頃なんです😅
台湾🇹🇼行きたーい😊
サーモンスープ🍲美味しそうですねー。生サーモンではなくてスモークされているサーモン使うのはコクがありそう👍今度試してみます。
ティノのお迎えこんなに喜んでくれると、カルさんも嬉しいですね☺️
yuffyさん、こんにちは🌼
今回の大雪はこちらもびっくりで完全に交通がマヒしちゃってました💦
今週は一気に気温が上がって半袖でもいけちゃうくらいでしたよ～！
でもまた北の方は雪マークが出てるらしく、気温がジェットコースターです😂😂😂
カルさんも台湾行きたい！といつも言ってます。
私はスモークの香りが食欲をそそるので、スモークサーモンスープの方が好きかも💕
ティノさっそくあの後カルさんとお散歩楽しんでました🐕
カルさん、シーリさん、サラダ大好きティノくん、モイモーイ❤
久しぶりの返信です。春は忙しいもので😮
ビックリの雪でしたね。交通が滞ると大変ですね。
暖かいお部屋でのサーモンスープ、最高じゃないですか💕
カルさんもおニュージャケットで出張お疲れ様でした♪
ノルウェー上空から、南下？するんですね。
エディンバラの重厚な街並みやお城は、見応えありますね。ぜひいつかシーリさんもご一緒に。
レンタカーはフォルクスワーゲンなのかな。詳しくないので😮
スタイリッシュな感じですね。
左通行は日本と同じですね。マイルはわからない😂
ラストのティノくんパンチはカルさんへの最大級愛情表現ですね💕
心温まる配信ずっと見てますよ。ありがとうございます😊
星ぎつねさん、モイモーイ🌼
あの後ミンナさんと話したんですが、ちょうど雪の日に出かけなきゃいけなくて大変だったそうです💦
除雪も遅れてたのでこんなひどい雪道運転したの初めてって言ってました😅
やっぱりお籠りしていて正解でした。
スコットランドの街並み歴史を感じますね！
昔からホームズが好きなのでイギリスの街並みや文化惹かれます😍
次回は是非一緒に行きたいなぁ💕
レンタカーは確かボルボって言ってたような・・・👀
同僚さんの分と2台借りたみたいです。
ティノ全力で突撃してましたよ～😂😂😂
moi moi💕siiriさん
動画楽しみにしてました😊🇫🇮の☃️凄いですね。温かいサーモンスープぴったりですね。スモークサーモンの塊東京ではなかなか手に入りません😓美味しそうですね。ライ麦チップスも食べたいです😍雑穀のチップスは東京でも同じ様な物が手に入り食べてますの
エジンバラの風景タイムスリップした様な建物圧巻です。
スコットランドというと嵐が丘や風と共に去りぬのお話しが頭に浮かびます。一度は行ってみたいです。
karuさんが帰って来た時のティノ君の飛び出して行った姿を見てkaruさんと会えて嬉しさいっぱいの姿が印象的でした。
又楽しみにしています。
kiitos💞
香代子さん、moi moi 🌼
また冬に戻ったかのような雪景色にびっくりしました😂😂😂
この日は完全に交通がマヒしてたので、おうちで引きこもっていて正解でしたよ～！
スモークサーモンはサラダの具材にしたり、そのまま頂いたりするのでどのスーパーの総菜コーナーでも見かけます😊
スープに入れるとコクがでてとっても美味しかったです💖
スコットランドの街並み重厚感があって歴史を感じますよね。
バグパイプもいつか生演奏聴いてみたい😍
ティノあの後いっぱいカルさんに甘えてました🐕
Super vidéo Siiri ❤❤❤❤❤❤ amitié de France
カルさん、シーリさんこんにちは
シーリさんは目玉焼きは半熟の胡椒派なんですね。うちの夫も塩胡椒派なんです。私は半熟にお醤油が好きです❤
スコットランドもとっても素敵。歴史とサッカー好きにとっては行ってみたい国の1つです。街並みがフィンランドとはちょっと違って見えますね。建物の雰囲気が重厚感たっぷり😊
ワッフル、ちょっと笑っちゃいました
あきこさん、こんにちは🌼
ご飯と一緒に食べる時はおしょうゆ派で、パンと一緒の時は胡椒派なんです😆
スコットランドの街並み、フィンランドとは全然雰囲気が違ってぜひ行ってみたくなりました💕
歴史を感じますよね。
カルさんが気に入ったハギスも食べてみたいです👀
ワッフル絶対食べたいでしょって力説してましたよ～😂😂😂
カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ❤ カルさんスコットランド出張お疲れ様でした!! 先週すっかり春めいたと思ってたら今週の雪びっくりです! カルさんが動画まわしてるなんてすごいですね 同僚の方も参戦してくださってるんですね。～😅 あちらの素晴らしい風景や食文化も垣間見れて楽しかったです。
シーリさん、鬼の居ぬ間に作ったんですね～❤多分そうだろうと思いましたよ。鮭はスモークと普通のと比べて出来上がりどうでしたか？ てか飯テロです!😂朝ご飯の目玉焼きご飯から、サーモンのスープ美味しそうでしたね👍😉 カルさんのお迎え時、なんでティノ君マンションの方気になってたんですか？! カルさん帰って来たのにね～。 お二人ともお体に気をつけて下さい～
ビアさん、モイモーイ🌼
カルさんにスコットランドの動画ちょっとでいいから撮ってきてってお願いしてたら、同僚さんまで参戦してくれてました😆
フィンランドとはまた全然違う街並みでしたよね✨
歴史と重厚感を感じて旅してくなりましたよ～！
鮭は生かスモークかもはや好みなんですが、スモーク独特の香りがスープからもして私は好きなんです💕
柔らかい食感が好きなら生サーモンの方がお勧めかも👀
ティノは何故かマンションを見かけると中に入ろうと突撃するんです😂😂😂
Bonjour,mais où se cache le printemps cette année??? Merci pour cette belle video😍🙏
Bonjour!
Nous avons également été surpris par les fortes chutes de neige à cette période de l'année😂
Mais les bourgeons de l’arbre grossissent petit à petit.
Passez une bonne semaine💖
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
まぁ～びっくり！！４月に雪ですか！こんなに積もるなんてね～折角春が近づいてると言うのにね（苦笑）
一人のんびり優雅に朝食もたまにはいいですね！
ティノ🐕ちゃんの🥒や🍅や葉物好きには不思議な感じ（笑）可愛いですね❤️
カルさんはスコットランドへ出張ですか〜お疲れ様です。
スコットランドの街並みもほんと素敵で、美しいですね！見たことないスコットランドの街並みや風景を見る事が出来て、ほんと嬉しいです！！
カルさん、ありがとうございました🙇
また前菜から、ハンバーガーも美味しそう😋
バーも昔ながらで雰囲気ありましたね。
シーリさんは雪で引きこもりですね～美味しそうな北欧スープ！！見てたら食べたくなりました😋
では季節の変わり目、お身体に気をつけて、楽しいゴールデンウィークをお過ごしくださいね☘️😊☘️
暁美さん、こんにちは🌼
フィンランド人もまさかこんなに降るとは思ってなかったので、びっくりしてましたよ～😂😂
私の周りももう夏タイヤに交換していたので出勤できなかったなんて言ってたり。
バスやトラムもストップしちゃったんです！
ティノほんとに雑食でなんでも美味しそうに食べます🐕
スコットランドは二日間だけの滞在だったんですが、観光も少しできたみたいなので良かったです😊
スコットランドアクセントの英語は聞き取るのが大変だったって言ってました😁
ヘルシンキから近いので私もいつか旅行してみたいです💕
パブでフィッシュアンドチップス食べてみたいなぁ👀
4月でも雪が降るんですね
今日千葉は真夏日です😅
マリメッコが気になるこの頃洋裁が趣味なので
生地を買ってバックとクッションカバーに挑戦の予定です
恒子さん、こんにちは🌼
さすがにこの時期にここまで積もるのは珍しくて、交通は大混乱でした😂
日本は真夏日なんですね。
洋裁が趣味なんて素敵です💕
マリメッコの布コーナーを見ては、自分で何か作れたら楽しいだろうなぁといつも思ってます👀
カルさん、シーリさんこんにちは😃
4月の雪！しかもすごい雪の量❄️
それはサーモンスープで温まるしかないですね〜😊
以前の動画でチーズを入れたサーモンスープが登場していましたが、生クリームの方があっさり仕上がりそうですね。
どちらも美味しいのは間違いなしですが😋
エディンバラ、素敵な街並みですね。
重厚な感じの建物が歴史を感じさせますね〜。
お城の風景は今にも中世の騎士が現れそう…😮
ティノくんのパンチ跡、私も付けて欲しいです😂
えみやんさん、こんにちは🌼
この時期にここまで積もるとは予想外でした😆
バスがスリップして道脇に止まったりしていて、かなり交通が乱れてたみたいです👀
サーモンスープ、生クリーム入りの方が日本人が想像するクリームスープに近い味になるかも。
パセリの代わりにディルをいれるとまた味が変わるので、自分の好みで色々カスタマイズできそうです💕
確かに中世の騎士や貴族にぴったりのたたずまいですよね😍
スコットランドゆっくり旅行してみたいです✨
こんにちは！
何時も癒されてます。が、今回物凄く、わたし的に見所満載でhappy🥰でした。
冒頭部分でティノくん！だし、ご飯シーンが沢山！思わず朝ごはんにコーヒー飲んだのに、２杯目作っちゃって見てました。(ムーミンマグも新しいのを買ったばっかりでした)見ていて小腹が空いてしまい、朝ごはんを食べたのに、(当たり)前○製菓の「五穀たっぷりクラッカー」を引っ張り出して来て、ボリボリ。あー、サーモンスープ美味しそう！(此所でハッと気が付いて、クラッカー食べるの止めました。食べ過ぎ💦)
シーリさん、ホントお料理上手！
カルさんの出張、あれ？エディンバラって、左側通行？？？
そして、チラッと憧れのフィンエアーが！
カルさんまっしぐらのティノくんも見れたし(しかもシーリさんを引っ張ってる)、何かもう、こういうのをキュン氏って言うんでしょうか。
何か幸せ💕でした。😃
ちゃんあーさん、こんにちは🌼
動画楽しんでいただけてめっちゃ嬉しい😆
いつも動画のご飯＆おやつシーンは、皆さんを腹ヘリにしようと気合入れて作ってますよ～😁
五穀たっぷりクラッカーは絶対身体に良いので、カロリーゼロです👍
サーモンスープ初めて作って見たんですが、我ながら美味しくできました💕
フィッシュコンソメを使うと味がどんなふうに変わるのか気になります👀
イギリスは日本と同じ左通行なんですって。
カルさんマニュアル車を運転する時に左右逆で、さらに速度がマイル表示だったので混乱したって言ってました😂😂😂
ティノが本気で突撃したら私引っ張られちゃうくらいの勢いなんです。
あんな遠くからでもカルさんに気が付くなんて、ティノのカル愛を感じました💖
カルさん、シーリさん、こんにちは。
夏タイヤに交換してから雪が降るとはビックリでしたね。
でも翌日カルさんが帰国する際には雪がとけてよかったです😊
スコットランドの穏やかな風景に癒されますねー。
エディンバラの趣きのある建物も素晴らしいです✨
サーモンスープ、大成功ですね🎉
チーズ、生クリーム、どちらを使っても美味しそう🤤
ライ麦のクラッカー？も気になりました。
パリッパリの食感っていいですねー。私も大好きです。
ティノ君、カルさんの気配を感じてからの動きが素早くて、
喜びの表現の仕方が本当に可愛い❤
お家に戻ってからも、きっとカルさんに甘えていたのかしら😊😊
kazumiさん、こんにちは🌼
季節外れの大雪だったのでバスもトラムも混乱してて、この日にカルさん帰国だったら家まで辿り着けなかったかも😅
翌日の帰国でほんと良かったです。
スコットランドの牧歌的な風景素敵ですね✨
カルさん羊がいっぱいだったよって言ってました😆
いつか旅行したいなぁ💕
パリパリ食感いいですよね～！
カルさんはこの良さが分からないんです😁
あの後近くのカフェに行って、ティノ普段とは違う場所をお散歩して楽しそうでした🐕
Beautiful ❤❤❤❤❤
Hi Anne🌼
Thank you😊💖
2時間半❗️日帰り感覚の時間で海外へ行けるなんて羨ましいです
日本からだと数十時間…お尻が爆発💥しそうになるので、心底羨ましいです。
ティノ、カルさんに会えて嬉しそうで可愛いかった❤
朝、サラダを嗜まれるのにはウケました😆
意識高い系ワンコですね‼️その内スムージーも所望されるかも⁇
てさん、こんにちは🌼
2時間半だと弾丸週末旅行とかもできちゃいますよね😆
お尻が爆発😂😂😂
分かります、10時間超えるときつい！
出発と同時に寝て、気が付いたら到着してたとか理想です👀
ティノは我が家で一番バランスよく食べてるかも😁
お肉も野菜もどんとこいの雑食ボーイです🐕
意識高い系なのでヨーグルトも好きです💕
こんにちは😊
カルさん、ご出張お疲れ様でした。
出張用にご購入されたジャケットはどうでしたか😂
こちらも雪、チョットでしたが降りました！！！
今週は本当に大雨、雪、雹とめちゃくちゃな天候でした😅
我が家の夫も2週間のオーストラリア出張から帰ってきました😆
でも夫不在中のシーリさんの食事と自分の1人ご飯のレベルが違い過ぎてびっくりしました😅
私の場合、1回で大量に野菜スープを作りただただ、それを消費し続けてました😅
なので「スープ」という同じカテゴリーなのに、シーリさんのスープを見て、「あああ…😅」って思いました😂
ティノくんのカルさんへの「愛❤」が溢れるお迎え風景、ティノくん頑張ってたんですね。
また普段の家族揃った毎日に戻りましたね😊
もうすぐ白夜の時期ですね✨
こちらも日照時間が長くなってきました。
短いヨーロッパの暖かい日々を楽しみましょぉぉぉ❤️
mayumiさん、こんにちは🌼
カルさん新しいジャケットちょうど良かったって言ってましたよ～😁
家族が揃って一安心ですね💕
いえいえ、私は自分一人なのでお腹空いた時に気軽に作れるので😂😂😂
忙しい中での料理は戦いですものね！
ドイツも雪が降ったんですね。
こちらも夏タイヤに替えてた車が多かったので、かなりカオスな状況だったみたいです👀
もしかしたら今月ドイツに行けるかもなので楽しみです😆
デュッセルドルフの日本食材店に行けたら嬉しいなぁ・・・なんて妄想してます💖
きゃぁ❤
ドイツにお越しになられるのですね✨
Düsseldorfなら是非近くにZurheide Feine Kost - EDEKA Frischecenterというスーパーがあるのでそこに行かれると色々お買い物できます！
ドイツでは珍しい(😅)、スーパー内がとても整理整頓されていてお買い物もしやすいです😂
楽しんでください✨
@@mayumimucha4232 こんにちは。
スーパー情報ありがとうございました💕
昨日教えていただいたお店行ってきましたよ～！
とっても広くて気になる商品がいっぱいでめっちゃ楽しかったです😆
日曜にデュッセルドルフに到着したんですが月曜が祝日と知らず・・・。ようやくスーパーで買い出しできました😂😂😂
日本食食べて、日本食材もいっぱい買えて。
久しぶりに日本気分を満喫してます😊
@@karu_and_siiri あああ💦
祝日、お伝えしたらよかったですね💦すみません🙇
あそこ、広くていいですよねぇ✨なんか、お二人があのスーパーにいらっしゃったなんて、すっごく嬉しいです❤️
またいつか会えたらなぁって思っちゃいます✨
引続きヨーロッパ旅行、楽しんでください❤️
@@mayumimucha4232 今日はカルさんとティノが旧市街をお散歩したんですが、カフェで一休みしている時にふと、みんな車に緑のシール貼ってるな？と思い調べてみたら、シールがないと中心地を車で走れないと分かり大慌てでシールを貰いにいったらしいです。昨日まで3日間普通に駐車してたって話したら、君たちラッキーだったねと言われたっていってました😅次回はぜひお会いしましょ～！💕
相変わらず素敵な動画！エディンバラに出張なんて羨ましい😂エディンバラは魔除けとか信仰？が根付いているお国柄なイメージあります。あと、この動画はカルさんが撮ったんですか？もはやふれあい街歩き。。。
そして、サーモンスープ私も作ってみます！美味しそう😢❤
DCさん、こんにちは🌼
確かにエディンバラの街並みや建物は魔法とか中世の雰囲気があって納得です👀
カルさんに空き時間に動画撮ってくれたら嬉しいな～ってお願いしてたんです😆
色々撮ってきてくれたので、私も編集しながら旅気分楽しめました💕
サーモンスープ簡単で美味しいのでお勧めですよ～！
ひとりの時しかできない料理（笑）うちもあるなーーー
遠慮なく自分好みのもの作れますよね😆
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ(*´︶`*)ﾉ🇫🇮🇫🇮
カルさんスコットランド出張お疲れ様です。朝早い便は辛いですよね😲😅😅
フィンランドとはまた違う雰囲気と街並みは素敵ですね〜🤗🤗
シーリさん、突然の雪大変でしたね
もうすぐ5月なのに…｡北欧は冬☃️厳しいすぐ溶けて良かったです。もう降らないことを願いたいですね
サーモンスープ🐟🐟美味しそう🤤
作り方も簡単ですね。料理苦手な私でも出来そう。。
パリパリのライ麦パン気になる
日本にはないから食べてみたい。
ティノ君の喜び様たら、、愛されてますね〜カルさん。
ari_saさん、モイモーイ🌼
今回行きも帰りも空港に7時くらい到着だったので、カルさんかなりきつかったみたいです😂😂😂
私たち二人とも朝方とは程遠く・・・。
次回は絶対前日入りするって言ってました😁
スコットランドの街並み、重厚な感じで素敵ですよね💖
私も行ってみたい～！
さすがに今回が最後の雪だと思いたいです😅
もう夏タイヤに変えていた車も多かったので、交通かなり混乱してました👀
パリパリライ麦パン、あっさり上品なお味で気に入ってます💕
サーモンスープも簡単で30分くらいで出来ちゃうのでお勧めですよ～。
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
優雅な朝ごはんいいですね✨我が家も今朝はちょっといい朝ごはんにしようと、近くのスーパーにデニッシュパンを買いに行ったらあえなく売り切れ…。デニッシュパンの口だったのにーと妻と苦笑いでした😂
カルさん、スコットランド出張お疲れさまでした😊街並みが石造りの建物が多くて、日本はもちろんですけどフィンランドともまた全然違いますね✨️
ワッフルコーナーきたー(笑)でも上手に焼けてるじゃないですか。美味しそう🎵…ピザとかでもないならトマトは焼かずに出してくれるといいなぁとは思いますが😅
スナオさん、こんにちは🌼
デニッシュパンの口😂😂😂
絶対に食べる気分だった時に売り切れだとガクってきちゃいますね。
私も昨日スーパーにパンを買いに行った時にいつものパンがなくてしまった・・・と思いました😆
スコットランドの街並み、重厚で歴史を感じてとっても素敵です💕
フィンランドとは全然違って異国だ～と動画を見るだけで旅気分になれました！
カルさん絶対ワッフルは食べるでしょう！と力説してましたよ～😁
Could you please also upload subtitles in Portuguese? My mom loves your videos! Kiitos paljon! Cheers from Brazil ❤
Hi Amanda!
I added Portuguese subtitles.
We're so happy that your mother enjoyed our videos.
Please tell her thank you😊
With love from Finland💖
カルさん、出張お疲れ様でした！
シーリさん、ティノ、モイ、モーイ😊
えっ😳雪降った☃️！とびっくり‼️
先日、ヘルシンキ在住の方にあった時に寒暖差の話しをしたところだったので、油断禁物ですね😁
シーリさんもボンヌママンのジャムなんですね。我が家は常に3種類常備しているヘビーユーザーです😋
そうなんです、ママンの蓋、硬いんです！私は握力が強い方でないので、開けるものをIKEAで発見してから使ってますよ。そちらのIKEAにあるか？わかりませんが、IKEAに行く予定だったようなので、ちょっと探してみてください。
カルさんのエジンバラ出張、街並みに納得。私は昔、イギリス🇬🇧に行った事がありますが、なんとなく似てる。しかしヨーロッパはあっという間に着くのは羨ましい。日本🇯🇵からは遠いので、昨今、円安のニュースで、更に遠くなっている😭
ティノのカルさん、ラブ❤️が凄く伝わって来ました☺️
雪が降って、寒いから、サーモンスープ🥣は美味しい😋ですよね。
作り方はほぼ一緒ですが、バターですね。健康診断にかなり悪い数値で引っかかってから、オリーブ油で炒めて、あのフィンランド🇫🇮で買ってきた、イッタラの鉄鍋で作っていますが、洗う時はウェイトトレーニング😁
こちらはGWに入りましたが、私は家に篭ってます。異常な混雑で😱
お2人とも、寒暖差で体調崩さぬように😉
エミッペさん、モイモーイ🌼
この大雪も次の日はすっかり溶けて、今週は半そででも行けそうな陽気でした😆
ほんとに気温がジェットコースターみたいで、服装に困ります😆
蓋結構固いんですね😂😂😂
固いの当てちゃったかなと思ってました。
カルさんにはナイフをねじ込めば開くよと言われたんですが、それもまた握力入りますよね👀
今度イケアにいったら見てみますね～！
スコットランド思ったよりも近くてびっくりしました。
2時間半だと週末旅行でも行けそうですよね💕
日本からヨーロッパ、10時間超えると体力と気力もいります・・・。
私は飛行機で寝られないので到着するといつもよろよろになってます😅
スープのバターを勇気をもって入れることが美味しさのコツなんだろうなと思いました。
普段は躊躇してサラダ油とかなんですが、今回はレシピに忠実に作りましたよ～✨
@@karu_and_siiri
おはよーございます。
えっ😳雪あとは半袖？それはジェットですね😅GW前半がぐずついて正に、昨日から後半に入り、天気は回復しましたがちょっと寒くてまた今日から夏日。なんだか？風邪ひきそう🤧昨日から明日まで夫が急遽、東京に来て、久しぶりに東京駅近に。
昨今、日本🇯🇵の状況が悪いニュースばかりで
今後の対策会議？🙄って事で今回は夫が東京に来ているので、ヴァカンス気分ではない😁
んですけどね。行きつけのお店の方々(ラビショップのお姉さん達や仲良くしているジンギスカン屋さん、今日はビストロ)に夫はお帰りなさい！と言われまくり😁
あっ、瓶蓋開けるものはなんと！ダイソーにもありましたよ、恐るべしと同時に、この便利さに当たり前と言う感覚は持たないように以前から思う私でした😊
楽しく、拝見しました♪
ジャムの蓋って、どおしてあんなに、かたくななまでに硬く閉じてるんでしょう？笑😅
昔は、子供達のために、私が、開けていた蓋も、今では、大きく育った、子供が開けてくれます。😊
エミリィさん、こんにちは🌼
確かに瓶の蓋って頑なですよね😂😂😂
普段はカルさんにすぐ開けてもらうので、久しぶりに奮闘しました😁
ＧＷ開始しましたがインバウンド客増加傾向からのホテルの値上げに躊躇い遠くに行く用事は無いので普段と変わらず😅。
去年の北海道は４月も降ったので雪国あるある？。
スコットランドはイングランドやアイルランドと同じくパブ文化ですよね(๑'ᴗ'๑)。
行ったことが無いのでニュースで流れる映像以外の街並を知らず。
ハギスを初めて知りました😳。
しざきさん、こんにちは🌼
ゴールデンウィークはどこも混みますよね💦
ホテルの値上げのニュースを見るたびに、次回帰国した時の事を考えてドキドキします😅
カルさんたちも夕食の前にまずパブで一杯、夕食後もパブでまったりしたらしいですよ～😁
ハギスはどんな味なのか気になってます👀
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
日本はGWに入って気温急上昇 娘たちの住む東京にいるのですが、今日の最高気温28℃ 暑かった〜
フィンランドは何と雪☃️ですか！(◎_◎;)
さすがに4月の終わりの雪は珍しいのでしょうか？
こんな日はあっさり切り替えておうちにいるのが正解✅
スコットランド🏴は 格式高く美しいところですね
スコットランドの伝統料理
ハギス って？？
調べてみました
羊の内臓ミンチにオーツ麦やハーブを混ぜて、、、日本人には馴染みのない味なのかな？
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
ゴールデンウィークそろそろ後半戦ですね💕
28度はもはや夏の陽気💦
こちらも先週の雪が嘘みたいに暖かくて、半袖の人もチラホラ見かけますよ～！
気温差が凄くて何を着たらいいのか悩みます😆
羊の内臓にハーブ、確かに日本じゃあまり見かけないお料理ですよね👀
カルさんは羊肉好きなので気に入ったみたいです。
Please please put on warm clothes for dog, going from warm temperatures of indoor to cold outdoor not good for your dog.
Hi,
Thank you for worrying about Tino😊
In winter, when the temperature is below freezing, we put on him a coat outsaide, but these days it's above 0 degrees, so Tino done't need it any more.
He is adapted to the Finnish climate and will get too warm if he has a coat now.
On the other hand, Tino is very sensitive to hot weather, so we worry a lot about Tino's condition during the summer than winter.
❤❤❤❤❤❤❤
Hi Carolyn!
Have a fun week😊💖
ごめんなさい！薄いパンは晩御飯でしたね！