MAGE SANNALI THATHTHA | Nanda Malani | Navarathna Gamage | Upul Perera | මගේ සන්නාලි තාත්තා
HTML-код
- Опубликовано: 1 апр 2021
- MAGE SANNALI THATHTHA | මගේ සන්නාලි තාත්තා (Official Lyrics Video)
Spotify : open.spotify.com/track/10rem8...
Apple Music : music.apple.com/album/1598063...
iTune : / mage-sannali-thaththa-...
දශක හතකට පෙර මතක ආවර්ජනය , තම පියාණන්ට උපහාර පිණිස අභිමානවත් දෝණිය නංවන උපහාර රාවය...
ගායනය: නන්දා මාලිනී nanda malini
සංගීතය: නවරත්න ගමගේ nawarathna gamage
ගේය පද: උපුල් පෙරේරා upul perera
sannali thaththa
මගේ සන්නාලි තාත්තා//
ඔබේ අභිජාත දෝණි මා//
නිම්නාද රාවදී
උපහාර පාමි මා..
කම්හලේ ඉවත ලූ
රෙදි තොගේ තෝරලා
දෙපා ඉදිමෙන තුරා
ඇඳුම් පොඩි මහනවා තාත්තා..
අඟුරු අළු විසිරිලා
මුහුණෙ ඇඳි මල් රටා
පොඩි නොකර අපෙ සිනා
මැසූ පිළි මදිනවා තාත්තා..//
නිවුනු තේ උගුර බී
ලාම්පුව වෙත එබී
හුයක් කඳුළින් ගොතා
ජීවිතේ එළනවා තාත්තා..//
මගේ සන්නාලි තාත්තා
අත්වැල් ගායනය
නිහාරී සෝමසිරි
ගයනී නදීශා පෙරේරා
උදාරා කාරියප්පෙරුම
රොමීලියා බෙනඩික්ට්
සනිති ඩයස්
Mahinda Bandara - Lead Guitar
Sarath Fernando -Rhythm Guitar
Wajira Fernando- Bass Guitar
Wajira Gomes - Keys
Tharindu Ruwan - Keys
Dhananja Somasiri - Tabla
Manjula Kaluarachchi - Drums
Priyakumudu Madawaththe - SPD
Janake Bogoda - Flute
Sanath Sathischandra - Violin
Thisara Bandara - Violin
Rukshan Gunawardhane - Violin
ලාංකීය සම්මත දේශපාලන ආර්ථික රටාව තුල ස්ථාවර වූ පහළ මධ්‍යම පාන්තික කුටුටුම්භයක සාම්ප්‍රදායික පීතෘ වගකීම...
එම සම්මතයට අභියෝග කොට පරිමිතියන් අතික්‍රමණය කළ දිරිය දියණිය...
නොස්ටැල්ජියානු මතක ආමන්ක්‍රණයකට ආරාධනය ...
ඉහවහාගිය පීතෘ භක්තිපූර්වක නිහතමානී පිළිගැනීම...
හෙළයේ සංගීත ගාන්ධර්වයානන්ට පෙර පුරුදු අයුරින් සුසංගතවූ ශ්‍රී ලාංකීය විප්ලවීය මහිලා නාදය...
නවරත්න ගමගේ සොඳුරු සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ සම්මත මිනිස් සංගීත චින්තනයට අභියෝග කළ සංගීත නාද රටා...
ලාංකීය සංගීත ඉතිහාසයේ වර්ථමානයට ශේෂිත කාන්තා හඬ පෞර්ෂයේ මුදුන් මල්කඩ නන්දා මාලිනිය...
සදාතනික පීතෘ ස්නේහයෙන් නිම්නාද රාව දෙන දිරිය දෝනියක උපහාරය...
රස විඳින්න...
මගේ සන්නාලි තාත්තා...
My father the tailor,
I am your proud daughter
My cry resonates
In tribute to you...
Picking out materials
from the disposal of the factory
my father sews dresses
until his feet swells…
As charcoal ash scatters to a
floral patterns on his face,
father presses the dresses he’d sewn,
not letting our smiles smash...
Taking a sip of the cold tea
Peeping into the lamp
Weaving threads with tears,
Father weaves, mends up life pulling the srings together…
My father the tailor….
The conventional paternal responsibility of a lower middle class family established within the Sri Lankan standard political economic pattern…
The courageous daughter who challenged those norms and exceeded the perimeters...
Invitation to a Nostalgic Memory...
Devotional and humble acceptance of extreme paternal love...
The Sri Lankan revolutionary woman’s outcry harmonized accustomed to the Sri Lankan music…
Navaratne Gamage the adored music director's musical tonal patterns that challenge musical impressions of a standard human being...
Nanda Malini, the pinnacle of the present female voice personality in the history of Sri Lankan music ...
Tribute to the courageous daughter who gives the resonant cries with eternal paternal love ...
Enjoy...
My father the tailor…
#NandaMalani #NavarathnaGamage #UpulPerera 
Видеоклипы
මට මේ ගීතය අහන්නම බැ.. ඇඩුම් එනවා ඒ තරම් පද ටික හිතට වදිනවා..මමත් තාත්තා කෙනෙක් විදිහට ස්වයංරැකියාවට මහන්සි වුන විදිහ(නිවුනු තේ බිබි) මතක් වෙනවා.. මම දැන් අංශභාග රෝගියෙක් මමත් නන්දාමාලනියට ගීතයක් නිර්මාණය කලා 1999දී මලට රේණු ඇල්බමයට.... නන්දා මිස් දිගායු පතනවා ඔබතුමියට.. පද රචක උපුල් මහත්මයා ඔබට බොහොම ස්තුති මෙවැනි ගීයක් ලිවිම ගැන...
Suwapath wewa
දැයේ අභිමානවත් දියණියගේ අව්‍යාජ ජීවිතයට දිරිය දුන් පියාට උපහාරය වේවා. මේ ඇඟේ තවත් සත්‍යයේ ගීතයක්. නිදුක් නිරෝගී දීර්ගායුෂ ලැබේවා ඔබතුමියට චිරාත් කාලයක් ළෙන්ගතු හඬ අවදි කරන්නට.
දෙවියනේ ඒ අපූර්ව හඬ පරාසයන් කොච්චර මිහිරිද? හිතකට දැනෙන සැනසීම කොච්චරක්ද කියන්න තේරෙන්නේ නෑ. දැයට පහළ වුන වාසනාවන්තම කාන්තාවක්. තෙරුවන් සරණයි. දීර්ඝායු ලැබෙන්න ඕන ඇයට.
ඇගේ ගීතය මේ රටේ දුක් විඳින සියලු පියවරුන්ගේ දියනියන්ගේ ගීතයයි
අභිජාත දියණියට මගේ උත්තමාචාරය
ඇගයීමට, උපහාරයට ලක් නොවූ සුවහසක් වූ මෙවැනි පියවරුන්ට මෙය උපහාරයක්ම වේවා 🙏🙏
දුවෙක් පියෙකුට දුන්න,
සෙනෙහසේ මල් මිටයි,
හදවතේ ඟැඹුරු තැන..
නොමැරි තවමත් නිදන...
ඔබතුමියගේ මේ ගීතය සියලුම දයාබර පියවරුන්ට උපහාරයක් මයි. මගේ සදාදර... තාත්තා.... ❤️❤️
මේ ඇයගේ ගීතයයි ❤️.අභිමාණවත් දියණියගේ පියාට උපහාර වේවා 🙏🙏🙏❤️
❤️❤️🙏
🙏🌸🌸🌸🌸🌸🌙💛🚩🙏
ජීවන bhara pil මැසීමt dehpa ruwa ඉහළ pala indikatu mahwena සිතුවම් rata දෙනෙත් නිදි භාර වේදනා saure gilwa නැඟුණු maal සුවඳින් අතීතයේ අමන්දා nham Nanda Malini විලෙහි මිහිරි නාද විස්වya තුළ rahwoo පිළිරැව් dun භාවය ......නිමාවක් නුදුටු අනන්තයේ ....තාත්තා ...
උපුල්ගේ සරල අරුත්බර පදවැල ,නවරත්නයන්ගේ මනරම් තනුව ආකර්ශණිය සංගීතය, නන්දාමාලනියන්ගේ සුමිහිරි ගායනය .......... හරිම ලස්සනයි. ඔබ සැමට අපේ ප්‍රණාමය !!!
ජන මාධ්‍ය තුළින් බහුලව අපට ඇහෙන අරුත්සුන් ගීතවලට වඩා ජීවිතයේ යථා ස්වරූපයන් වස්තුබීජ
කර ගනිමින් රචනා වන මෙවන් අරුත්බර ගීත මොනතරම් වටිනවාද. උපුල් අයියාට තවත් බොහෝ වටිනා නිර්මාණ කිරීමට ශක්තිය, දිරිය, වාසනාව ලැබේවා!🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️
සැමටම සුදර්ශයක් වූ අව්‍යාජී ශිල්පිණිය.
ගීතය වෙනුවෙන් දායක වූ ඔබ සැමටමත් මගේ සුබ පැතුම්!
ගී ලොව රැජිණියනි ඔබ තුමියට දීර්ඝායුෂ පතමි මා.
මෙතුමියේ ගීතයක් ශ්‍රවනයකරනකොට ලැබෙන මිහිර කියා නිම කරන්න බැහැ මෙම ගීතය සියලුම පියවරැනිට උපහාරයක්ම වේවා
නිවුනු තේ බොන නිසා ඇය ඇයට ලැබුනු තෑගි මුදලින් ඉස්සෙල්ලම ගත්තේ උණු වතුර බෝතලයක්. දුලට තියෙන තාත්තලගේ ආදරේ වගේමයි දූලා තාත්තලට ඇති ආදරේ.
දරුවන් වෙනුවෙන් දුක් විදින සියලුම පියවරුන්ට මෙි ගීතය උපහාරයකි .සියලුම පියවරුන්ට තෙරුවන් සරණයි...🙏❤️
තෙරුවන් සරණයි ඔබට .niwan සුව ලැබේවා .obathumiyaga.sannali.thaththa .
මෙයයි සමාජ සද්කාර්යය.....
විශාරද නන්දා මාලනීයන් ඇතුළු, නිර්මාණ කාර්යයට සම්බන්ධ වූ සැමට
ත්‍රිවිධ රත්නයේ ආරක්ෂාව ලැබේවා !
උණුහුම දැනෙනු ඇත
සොහොන් කොත පාමුල
සවනතට වැටී ගායනා
දියණිගේ මුවින් ගිලිහී
ප්‍රේමයේ තතු පියා....
දුවක් තාත්තාට ආදරෙයි කියලා දන්නවා. නන්දා මාලනිය තවමත් තමන්ගේ තාත්තා වෙනුවෙන් ගායනා කරනවා කියන්නේ... මාරයි...
දැයේ ඉතිරිව ඇති ඵකම අභිමානය..... තෙරුවන් සරණයි...
දැයේ ඉතිරිව ඇති ඵකම අභිමානය ඔබයි රජිනිය තෙරැවන් සරනයී
සුන්දරයි
හදවත තෙත් කලා
දයාබර උපුල් අය්යේ
සුභ පැතුම්....
ඇය පිදුම් ලැබිය යුතු ගායිකාවක් මේ රටේ....ඒ විශිෂ්ඨතමයන් සමග වැඩක් කරන්න ලැබීම වාසනාවක්...😍😍😍😍
මම හිතන විදියට මේ මෙතුමියගේ පියාගේ කතාවයි. මම අහලා තියෙනවා මෙතුමියගේ පියා සන්නාලියෙක් කියලා. ඔබට දිගාසිරි පතනවා! ගීතය හරිම ලස්සනයි. හරිම අර්ථවත්.
මේ ගී පද වලින් කියැවෙන්නේ අප ගීත කෝකිලාවගේ ජීවිත කථාවේ මුල් පර්ච්චේදය...!! සකල සරුවාන්ගෙටම දැනුනා. නෙතඟට කඳුලක් ඉනුවා.
Hada Wahta kata kala geey
හෙලයේ මහා ගායිකා ආචාර්ය නන්දා මාලනී මැතිනියනි ,මේ ඔබේ ගීතයයි,හෙලයේ යශෝරාවය නන්දා mdm ඔබතුමියට නිදුක් නීරෝගී දීර්ඝායුෂ තවත් මෙවැනි නව ගී කරනන
ඇයගේ පියාගේ ජීවිත කතාව ගීතයකට නගලා..ඒ පියාණන්ට උපහාරයක් වේවා...මෙවන් දියණියක් රටට දායද කළ එතුමාට මොක්සුව...
ලස්සනයි ..ඔබතුමියට නිදුක් නිරෝගී චිරජිිවනය ලැබේවා .❤❤💕💕🌹🌹
ඒ 1986...වර්ශය. උපුල් ඔයා මම ඉගෙන ගත්ත ප්න්තියේම(9A) හිටපු ගනිතයට දක්ශ යෙක්.අද උදේ ඒ කියන්නේ වර්ශ 38 කට පස්සේ කතා කරනකම් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ සංගීතයේ පද රචනයට මේ තරම් දක්ශයෙක් කියලා.මම අහපු ඔබේ පලවෙනි සින්දුව මේක.හරිම ලස්සනයි .භාවනාවක් වගේ.මම සුබ පතනවා...මුලු හදවතින්ම.
thaththe obata upaharayakma wewa! mage thaththe
තාත්තා.....
මහා මේරුව වගේ....මට හිටිය ලොකුම ශක්තිය..,තාත්තා .......වැටෙන කඳුළු වල දුක එදා වගේමයි., තාත්තා....
Lassana sinduwak dirgausa labewa mewani githha asemma ta oba thumiyata
This beautiful song rings tears to my eyes and my heart fills with love and respect for her. May the Triple Gems' blessings be with you dear madam Nanda Malini
ගීතයක් ගීතවත් වෙන්න අවශ්‍ය කැපවීම පාර්ශ්වය සියල්ලෙන්ම මැනවින් ලැබී ඇති උසස් නිර්මාණයක්. සුභ පැතුම් ඉදිරි ගමනට
Niyamai upul ayye lassanai song aka
හරිම ලස්සනයි ..
ඔබතුමියට දීර්ඝායු වේවා ..
Mama.හැමදාමත් .ආදරෙයි
දිඝාසිරි වේවා ඔබට.....
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
දීර්ඝායු වේවා ඔබ තුමියට! හුදී ජන හදවත් තුලට ආමන්ත්‍රණය කල හඬ පෞරුශය හිමි කිවිඳිය ඔබයි..❤️❤️❤️❤️❤️❤️
අභිසෙස් ලැබිය යුතු දෙව් පියවරුන්හට ආදරණීය උපහාරයක් වේ මැයි .....
" පොඩි නොකර අපෙ සිනා ....
මැසූ පිලි මදිනවා තාත්තා ..... "
අනගි නිමැවුමක් ....
සුභ පැතුම් උපුල් අය්යේ ... !!!
සසල නොවී අසන්නට බැහැ !! මා අසරණ වුනා !!😥😥😥🙏🙏🙏
ඔබතුමිය ට අපේ ආයුෂත් ලැබේවා!!!!!!
Deergausha wewa obata godak sameepa arthayak Ada ehuwe mage Thattha apiwa jeewath kale ewidihatami thathage aduwa purawanna katawath be.
අම්මෝ මාලිනියේ පපුවත් එක්ක රිදීගෙන ගියා
ජීවිතය කියාදෙමින් ජීවත් වන අපේ කාලයේ වීර ගායිකාව...... නිදුක් නීරෝගී චිරජීවනය ලැබෙිවා
🙏🙏🙏❤️❤️❤️👍👍👍 jayasri Theruwan sarani 🙏♥️👍
ඇයයි sathyaye ගීතය .උපහාර වේවා ඔබගේ අභිමානවත් හඬ .
ඔබ තුමියට නිදුක් නීරෝගී සුවය දීර්ගායුෂ ලැබේවා මෑණියනි
Theruwansaranai Obathumiyata!Niduk Nirogi Suwa labewa!
ඇත්ත මහපොලොවෙ පැලකරන දියනියේ සදා ඔබට අපගේ උත්තමා චාරය දිිර්ගායු වේවා
Awesome and Amazing Voice and the lyrics !
Mathiniyani oba apa hadawath wala gowrawanwithawa lagum gena inna sundara kanthawak. Obe piya apa daka nathath oben ema roopaya moorthi math wenawa. Obata jaya a wewa.
ඇසට .කඳුළු .awa.busaranaii .ඔයාට
🙏🙏🙏අක්කේ ඔබට මගේ උත්තමාචාරය❤පියාට උපහාර wewa🙏🙏
හරිම ලස්සන පද වැලක් උපුල්, තවත් පදවැල් පදින්නට ශක්තිය... ලැබේවා.....
Sama piyekutama upaharayak wewa,
❤️තාත්තා❤️
Ayye oyage sindu walin mage hithata godaaaaaak badunu sinduwa meka...harima lassanai godaaaak lassanai...nandamalani madam kiyana hinda tawa lassanai sinduwa....oyata may wage sindu godaaak liyanna shakthiya labewa loku ayye.....budusaranai!
පපුව ගැහෙනවා,,,, ආදරෙයි ❤️❤️
Mr Upul perera excellent lyrics. Congratulations
Laksaganan rahathunwahansala mihimatha pahalawawa
මගෙ තාත්තට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා . 🙇🙇🙇🙇🙇
Mr. Nawaratna Gamage thanks for this excellent music
Bavanawak wage.Me song eka..❤ Oba Thumiyata Diragu pathanawa.🤲🙏🌹
Hadawatinma gayana. Hadawatatama kata karana Geeta ..
අලුත් සිංදු කීපයක්ම තියෙනවා නේ.. මරු..
Long life for dear madam nanda malini
Heart touching lyrics
Uththareethara piya senahase sebe arutha therum karannata ape bhaasawe wachana nethei hitenawa kohoma unath parasathu mal nethi eya wanapasa malin piya gee seyata pendu maala daamaya sondurui 🌹🌹🌺🌺❤️❤️👍👍😁😁🙏
සියලුම පියවරු හට උපහාරයක් වේවා
ලස්සනයි.....සුභ පැතුම්.........ඔබතුමියට දීර්ඝායු වේවා ..
හරිම අපූරුයි ආනන්දයෙන් ප්‍රඥාව දුටිමි මා 😍😍😍❤❤❤
ආදරණීය ව්ජිත දියනිය. දිර්ඝාගායු වේවා.
හරිම ලස්සනයි .... බුදුසරණයි..... ❤️❤️❤️❤️❤️
Gayanaya 100%+
Sangeethaya 100%+
Geya pada 100%+
😢
Lassana padarachnayak
Mamada.siyaluloka siyalusadwayo sasaradukin midawa
මේ එතුමියගේ සැබෑ ජීවිත කථාවයි. මෙතරම් නිරහන්කාර, අව්‍යාජ කාන්තාවක් මම දැක නොමැති තරම්. එතුමිය ජීවත්ව සිටිද්දී උපහාර දක්වන්න. අමරදේව සර්ගෙන් පසුව අපට මැය මැනිකක් මැයි 🌹💝🙏
Wow
hadawathim adare karana ගායිකාව . Adarei.
👏👏👏
Lyrics thawa tikak rhyme unnam hondai.... kathawak wage lyrics... voice nam patta
දේශයේ ආද්ද්‍යාත්මික රන් ස්වරය
Me obe hadawathe pura nagi piyawenuwenma nagunu sathyaye githyayi ......! Ape hithtath gamburinma danuna sathyayai. Theruwansarani 🌷🙏🙏🙏🌷🙏
May live you long
මම හිතන්නේ මේවගේ ඇදුම් මහන තාත්තා කෙනෙක් ගැන ලියඋන පලවෙනි වතාව වෙන්න ඕන .අහලා නෑ කලින් ..දුවෙක්ගේ ආදරය ඉවුරු තලා ගලා බසින ගගක් වගේ සහ දුකත් එක් කල නන්දා මැඩම් ගේ ජීවිත කතාවේ කොටසක් ❤️❤️ දීර්ගායුශ ලැබේවා..
මෙි ඇගේ ම ජිවන ගිතයයි.
අපූරුයි! සියල්ල ඉතා මැනවින් සංකලනය වී වටිනා නිර්මාණයක් එලිදැක්වී ඇත. අපගේ උනුසුම් සුබ පැතුම්👏👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺
Very proud if you your amazexing.....so what just because your father was a s tailor ....he worked hard to make a loveing to feed his family.....UK priminster Marrget teacher too canevfrom humble beginnings ...very proud of you your a great singer
හරිම ලස්සනයි මිස්.හිතට ගොඩාක් දනෙන ගීතයක් .
ඔබට දීර්ගායු.මිස්.
ඇට ඇට මිදුලු කා වැදී වැඩී ගිය ආදරය
🙏🙏🙏❤️
රටේ වාසනාට බිහිවුනු අපේ අභිමානය .ඒ ගැයු ගීත ගගට ඉනි කැපුව වගෙ .එහි ආදර්ශයක් නොගත් නූගත් ඡන්දදායකයන් ඉන්න රටක ඔබට ගේතු වචනත් ගංවතුරට හසුවුනා සමානයි.ඒත් ඔබට ආදරය කරපු අතලොස්සක් අදටත් නොසැලී ඔබට ආදරය කරනවා .ගෞරවය කරනවා .තිසරණසරණයි දීර්ඝායුෂ ලැබේවා
🧡💗💗💗💗💗💗
ඇයයි රැජිණ ගීතයට
භාවනාවකට සමවැදුනා වගෙයි දැණුනෙ
Very nice song🇮🇹
Great. This is her song. Respect all fathers.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
අපූරුයි ...💗💗💗
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ලස්සනයි.....සුභ පැතුම්...❤️❤️❤️
The song evokes the dignity of labour.