Lilian Harvey-si j'étais un homme" ( if i were a man).

Lilian Harvey as "Miquette (1940)
SI J'ETAIS UN HOMME ( if i were a man)
LH : l'homme est le maître dans la maison ( man is master of the house
Je ne dis pas le contraire (I don't contradict that)
oui, mais il veut toujours avoir raison (but he always want to be right)
et n'a pas la manière (and doesn't have the manner)
au lieu de se montrer câlin (instead of being gentle)
ah nous sommes nerveuses (yes we are nervous)
il a des phrases malheureuses (he has some unhappy sentences)
et nous fait du chagrin (and hurts us)
si j'étais un homme (if i were a man)
j'agirais messieurs tout autrement (i would act quite differently)
si j'étais un homme, un homme (if i were a man, a man)
comme je serais charmant ( how charming i would be)
au lieu de faire des scènes (instead of doing scenes)
non le repas n'est pas prêt à l'heure (how, dinner is not served on time)
au lieu de faire des scènes, des scènes (instead of doing scenes, scenes)
j'emploierai la douceur (i would act sweetly)
tu me dis, chéri, le rôti n'est pas cuit (what do you say, honey, the roast is not ready)
bravo, coco, je retourne au bistrot (bravo, coco, i go back to the café)
si j'étais un homme (if i were a man)
mais je vois que je trahis mes soeurs ( but i realize i'm betraying my female sisters)
en donnant aux hommes, aux hommes, (giving to men, to men)
le secret du bonheur (the secret of happiness)

[@cgnbooks]

She's lovely as always! Sweet!

[@Leotaurus1975]

Super!

[@futura51]

marvelous performer