La cosa che più fa tenerezza è la voglia che quest'uomo ha nel parlare italiano a tutti i costi. Anche se magari l'Italia non l'hanno mai vista, questi, sono i veri italiani.
Strepitoso questo video!!!! una persona di 90 anni che parla napoletano non essendo mai stato nemmeno una volta in Italia, e che parla cosi bene degli italiani, darei un anno della mia vita per fargli realizzare il desiderio di vedere dove sono nati e cresciuti i suoi genitori!!!
This is great. It's harder to find these old time Italians anymore in the States. La storia degli Italiani in America e' molto interessante. Buona giornata.
la storia , le storie degli italiani all’estero , nn solo in America , sono come rari gioielli . Ci sono tanti italiani come Errico che pur nn avendo mai visto l’Italia ......... la amano più degli italiani che vivono in Italia . Per loro è la vera madre patria e nn vi permettete di insultarla . Per molti degli italiani k sono nati in Italia ma vivono all’estero e’ diverso , l’Italia è cm na matrigna avendo conosciuto veramente il bel paese . Molti vivono all ‘estero tutta la vita , però vogliono essere seppelliti in Italia . Italiani brava gente .
Avevo un cugino di mio nonno emigrato in America negli anni 20 all'età di 5 anni e mai tornato in Italia fino al 1990. Dalle mie parti i cugini del nonno o dei genitori si chiamano, comunque, zii e, così io lo chiamavo. Io nato nella "campagna profonda" conoscevo il dialetto molto bene ma mi trovavo in difficoltà con lui perché ne parlava uno molto più arcaico. Una volta mi fece vedere una scatolina in lamiera molto vecchia con scritto brillante o qualcosa del genere: mi disse che era di sua madre e portata dall'Italia in America al momento dell'emigrazione, mi fece un po' commuovere. Raccontava del padre che sarebbe voluto tornare in Italia dopo la guerra ma, vista la miseria, rinunciò. Diceva che suo padre non era più tornato, ma lui ce l'aveva fatta. E morto una ventina di anni fa ed è voluto farsi seppellire tra i parenti nel paesino di origine della sua famiglia. I suoi figli, che parlano italiano (avendolo studiato), hanno acquistato una casa nel paese dove era nato il padre e oggi, ogni tanto vengono anche i nepoti e i bisnipoti. Sembra una favola, ma è realtà!
Che bel video ragazzi, è un piacere percepire il romanticismo della vecchia Little Italy, mi spiace sapere che quel signore non è più con noi. Di solito si pensa che gli italiani emigrati in America fossero quasi sempre del sud e in parte è vero, ma ci sono anche molte famiglie che venivano dal veneto (molto povero all'inizio del '900) e dal basso piemonte o dalla Liguria (partendo da Genova). Dopo la seconda guerra mondiale molti italiani dell'Istria e della Dalmazia fuggirono in America per scappare dalla tragedia delle foibe, ho conosciuto delle persone anziane che fecero questo percorso e poi tornarono in Italia negli anni 90 per morire "al paese". Anche se cambiano i dialetti, siamo tutti figli di questo paese tanto bello ma sgangherato e quando siamo lontani bastano un saluto e due parole per sentirsi un po' a casa.
Quanta tenerezza mi fa quest'uomo. Io che sogno di andarmene in America pecchè nun ce sta nient a stu paese come direste voi napoletani,e lui che magari sogna ancora di vedere la sua Napoli da cui proviene. Un saluto da Catania a tutti i nostri emigranti,figli e nipoti che con grande coraggio chi più chi meno,ce l'ha fatta in America
Parla la lingua che parlavano i sui genitori a casa . Le gare di idiomi e grammatiche perfette fatele in altri contesti Ciao Enrico ti saluta un tuo connazionale e non rompete sempre le balle
I understand Italiano more than I can speak it from growing up in South Philly.From what I'm getting La Senore' is in Little Italy,in South Manhattan,saying that his parent(s),were tailors,Napolitano,speaking about Mott street and how Lil' Italy is fastly becoming over-whelmed by the Chinese of China City in Lower Manhattan.
Le cose sono assai più belle viste da lontano,logico che lui avrebbe voluto vedere almeno una volta la sua Napoli.Anch'io fuori dalla mia Sicilia sentirei sempre quel richiamo e quell'appartenenza, ma francamente la realtà è fin troppo amara per potersi permettere di abbandonarsi al sentimentalismo. Per molti di noi,il futuro è solo un miraggio ed io non oso immaginare quello dei miei figli se continuassi a vivere qui...
@@carloriboldi1846 cioè tu mi vorresti far capire che un ragazzo capace,intraprendente ha le stesse possibilità di realizzazione a New York che in un abbandonato paesino di provincia? Ma dove vivi? No anche per capire...
@@salvomagistris4116 In america il costo della vita è maggiore, due americani su cinque non possono permettersi il costo delll'acqua potabile in casa, devi pagare per la sanità, se sei povero sei nella merda, i diritti sociali sono a farsi fottere....
@@carloriboldi1846 guarda che tutto ciò è commisurato alle possibilità di successo di ogni singolo individuo, si chiama legge del rischio,se uno non è in grado di assumersi il rischio di fallire forse sarebbe meglio che rimanga nel proprio paesino ad aspettare gli ultimi giorni senza mai sapere se ce l'avrebbe fatta oppure no. Ti dirò di più,se sei squattrinato e non hai niente da perdere perché preoccuparsi di non avere di che vivere,sarebbe come l'avaro che vive da povero pur di non diventargli
1:13 Rimarremo per sempre con il dubbio sul mestiere del padre del signor Enrico. A me sembra che dica coltelli intendendo forse che il padre fosse un arrotino.
Ma quindi sei di Salerno o proprio originario della costiera? Comunque è un bel video; veramente una storia italoamericana interessante. Spero che il sig. Enrico tra l'altro ha il nome del mio nonno defunto, un giorno possa venire a visitare veramente l'italia è la nostra terra. Aveva veramente malinconia negli occhi
Dino Rex Già , gran casino venire in Italia e tu sei l’unico ke capisce e poi devi tradurre ahahahah e naturalmente la stessa cosa e peggio accade quando ti vengono a trovare 🙈🙈🧐
Ci sono anche loro di Italiani? Chissa' quanti Italiani ci sono per il mondo,. Partiti originariamente 150 anni fa'? Per non aver mai vissuto in Italia il Sig.re parla un buon Italiano.
Voleva parlare il dialetto italiano k. conosce , nn voleva parlare inglese eccetto quando diceva yeah yeah . Aveva anche 90 anni . Tu che farai alla sua Età?
io sono siciliano, non ho alcun problema né con l'italiano né con l'inglese né tanto meno col napoletano. Sono riuscito a capire il Genovese e il Bergamasco figuriamoci questo...il napoletano è conosciuto everywhere, addò vaje,understand? Bye frateme
La cosa che più fa tenerezza è la voglia che quest'uomo ha nel parlare italiano a tutti i costi.
Anche se magari l'Italia non l'hanno mai vista, questi, sono i veri italiani.
nonialem
Massimo rispetto per Enrico... adda campa’ cient ann
Ni
Vero , è la sensazione che ho subito provato
Bravo👏🏻👏🏻 Parole sacre...
Strepitoso questo video!!!! una persona di 90 anni che parla napoletano non essendo mai stato nemmeno una volta in Italia,
e che parla cosi bene degli italiani, darei un anno della mia vita per fargli realizzare il desiderio di vedere dove sono nati e cresciuti i suoi genitori!!!
La stessa cosa che ho pensato io mentre gli parlavo !
"comm se tell in italiano?" Ahahah che carino mamma mia, mi ha commossa tantissimo❤️🇮🇹
ONORE a questo vero nostro FRATELLO italiano d'America!
Non eliminate questo video, è un patrimonio!
Grazie mille Nicola. Tranquillo non lo cancelleremo mai !!
@@filippoabbate8633 ma su che strada stava?
@@8ncl7 di fianco alla Ferrara bakery !
@@filippoabbate8633 si chiama rossi? Ha una vetrina in legno? 🤔
@@8ncl7 mulberry street..l ha itt 20 vote....che poi sarebbe little italy
Bellissimo sentire parlare un po’ in napoletano un po’ in inglese
Rispetto per questo signore❤️
Nonostante non sia mai stato ne in America ne a Napoli, questa bellissima intervista mi ha emozionato tantissimo, complimenti a tutti. 👏👏👏
This is great. It's harder to find these old time Italians anymore in the States. La storia degli Italiani in America e' molto interessante. Buona giornata.
+CarlettoPuglia yes ! it's an unbeliveble experience for me !
la storia , le storie degli italiani all’estero , nn solo in America , sono come rari gioielli . Ci sono tanti italiani come Errico che pur nn avendo mai visto l’Italia ......... la amano più degli italiani che vivono in Italia . Per loro è la vera madre patria e nn vi permettete di insultarla . Per molti degli italiani k sono nati in Italia ma vivono all’estero e’ diverso , l’Italia è cm na matrigna avendo conosciuto veramente il bel paese . Molti vivono all ‘estero tutta la vita , però vogliono essere seppelliti in Italia . Italiani brava gente .
Italiani lagna gente
RISPETTO E AMMIRAZIONE PER QUEST'UOMO ❤
Verissimo ! Era qualcosa di incredibile !
Avevo un cugino di mio nonno emigrato in America negli anni 20 all'età di 5 anni e mai tornato in Italia fino al 1990. Dalle mie parti i cugini del nonno o dei genitori si chiamano, comunque, zii e, così io lo chiamavo. Io nato nella "campagna profonda" conoscevo il dialetto molto bene ma mi trovavo in difficoltà con lui perché ne parlava uno molto più arcaico. Una volta mi fece vedere una scatolina in lamiera molto vecchia con scritto brillante o qualcosa del genere: mi disse che era di sua madre e portata dall'Italia in America al momento dell'emigrazione, mi fece un po' commuovere. Raccontava del padre che sarebbe voluto tornare in Italia dopo la guerra ma, vista la miseria, rinunciò. Diceva che suo padre non era più tornato, ma lui ce l'aveva fatta. E morto una ventina di anni fa ed è voluto farsi seppellire tra i parenti nel paesino di origine della sua famiglia. I suoi figli, che parlano italiano (avendolo studiato), hanno acquistato una casa nel paese dove era nato il padre e oggi, ogni tanto vengono anche i nepoti e i bisnipoti. Sembra una favola, ma è realtà!
che strana la vita parla napoletano e non è mai stato a Napoli che peccato prima di morire dovete venirci assolutamente
Purtroppo non ce l'ha fatta a visitare l'Italia e Napoli. Ma ha lasciato a tutti noi un patrimonio di testimonianze incredibile!
Da questo signore mi sono comprato un macinino per il caffè,troppo simpatico
Sono italofrancese di vicenza in italia un saluti a tutti miei fratelli italiani al stati uniti
E' commovente! Mi fa troppo tenerezza quest'uomo!🥰
Che bel video ragazzi, è un piacere percepire il romanticismo della vecchia Little Italy, mi spiace sapere che quel signore non è più con noi. Di solito si pensa che gli italiani emigrati in America fossero quasi sempre del sud e in parte è vero, ma ci sono anche molte famiglie che venivano dal veneto (molto povero all'inizio del '900) e dal basso piemonte o dalla Liguria (partendo da Genova). Dopo la seconda guerra mondiale molti italiani dell'Istria e della Dalmazia fuggirono in America per scappare dalla tragedia delle foibe, ho conosciuto delle persone anziane che fecero questo percorso e poi tornarono in Italia negli anni 90 per morire "al paese". Anche se cambiano i dialetti, siamo tutti figli di questo paese tanto bello ma sgangherato e quando siamo lontani bastano un saluto e due parole per sentirsi un po' a casa.
My family came from Veneto and Toscana to the U.S.!
Un intervista semplice ed emozionante. Non è facile ricordare eventi lontani, sei stato molto gentile ed apprensivo👌🏼.
Grazie
Grazie Filippo!! Bellissima intervista! Un caldo saluto da Torino
Quali erano le attività che svolgevano qua intorno?....Che fatic facevn? MORTO!! ahahha
Da italiano poetico a napoletano è un'attimo
Quanta tenerezza mi fa quest'uomo. Io che sogno di andarmene in America pecchè nun ce sta nient a stu paese come direste voi napoletani,e lui che magari sogna ancora di vedere la sua Napoli da cui proviene. Un saluto da Catania a tutti i nostri emigranti,figli e nipoti che con grande coraggio chi più chi meno,ce l'ha fatta in America
Penultimo baluardo dell'indentità italiana a Little Italy , NY.
bellissimo questo video...molto profondo
Molto affascinante ttt ciò.
Bellissimo video, complimenti.
Lovely video, lovely man! Thank you.
Adoro questo signore
Parla la lingua che parlavano i sui genitori a casa . Le gare di idiomi e grammatiche perfette fatele in altri contesti Ciao Enrico ti saluta un tuo connazionale e non rompete sempre le balle
In Brazil we have a big italian brazilian history! Arrivederci!
+Marcelo Salomao it's true !
my aunt is from Brazil
Sopratutto Sao Paulo, ha una grande impronta italiana
@@MarcoQuelloConGliOcchiChiari y Río Grande do sul influencia alemana
uno dei video più belli che abbia mai visto su youtube
Un grande abbraccio Signor Errico!
Mi fa ricordare gli zii di mio padre con i figli quando ritornavano a farci visita,era uno sforzo immane,ma alla fine era un successo,complimenti
Giuseppe Del Giudice grazie per questo bellissimo commento !
I understand Italiano more than I can speak it from growing up in South Philly.From what I'm getting La Senore' is in Little Italy,in South Manhattan,saying that his parent(s),were tailors,Napolitano,speaking about Mott street and how Lil' Italy is fastly becoming over-whelmed by the Chinese of China City in Lower Manhattan.
Looking forward to more videos 😀😀
Questo video è oro.
Simpaticissimo! Peccato non sia mai stato in Italia...
Bellissimo video🇮🇹
Bravi ragazzi..bel video
video bellissimo!!
bravo!
+nicola miraglia grazie !
Video fantastico !
+Simone Sambucci thanks!
Filippo sei un grande,documento incredibile
Purtroppo sempre costretti a emigrare, saluti dalla Germania.
Nonno comm si Bell mi ai Comosso love you
È meraviglioso....❤
Grazie
- quali erano le attività che svolgevano?
😕
- che fatica facevano?
😯
Che meraviglia
RESPECTABLE PERSON AND LOVELY PEOPLE SENIOR PARSON RESPECTABLE WITH FAMILY.
W questa Italia così lontana ma così vicina
il signore voleva dire vestito
Grande
Dolcissimo
Che spettacolo
onore a questo patriota
Questa è STORIA🇮🇹RISPETTO PER IL SIGNORE ❤️ITALIA
È un mix di dialetto e inglese
Grandissimo questo signore ....
Grande uomo 👍👍
Che grande uomo!
bravo
Questa è la tragedia dell' emigrazione, gli anni passano e si dimenticano quasi molte parole.
nandofigueira2005
Se una lingua nn la parli la perdi 🧐🙈 in inglese si dice ::use it or lose it . È vero ..........
un grande..
Peccato che i patrioti sono tutti là in America e non qui, sempre a criticarsi...
Le cose sono assai più belle viste da lontano,logico che lui avrebbe voluto vedere almeno una volta la sua Napoli.Anch'io fuori dalla mia Sicilia sentirei sempre quel richiamo e quell'appartenenza, ma francamente la realtà è fin troppo amara per potersi permettere di abbandonarsi al sentimentalismo. Per molti di noi,il futuro è solo un miraggio ed io non oso immaginare quello dei miei figli se continuassi a vivere qui...
@@salvomagistris4116 guarda che il futuro é causato dal sistema, ed entrambi i sistemi fanno altamente cagare
@@carloriboldi1846 cioè tu mi vorresti far capire che un ragazzo capace,intraprendente ha le stesse possibilità di realizzazione a New York che in un abbandonato paesino di provincia? Ma dove vivi? No anche per capire...
@@salvomagistris4116 In america il costo della vita è maggiore, due americani su cinque non possono permettersi il costo delll'acqua potabile in casa, devi pagare per la sanità, se sei povero sei nella merda, i diritti sociali sono a farsi fottere....
@@carloriboldi1846 guarda che tutto ciò è commisurato alle possibilità di successo di ogni singolo individuo, si chiama legge del rischio,se uno non è in grado di assumersi il rischio di fallire forse sarebbe meglio che rimanga nel proprio paesino ad aspettare gli ultimi giorni senza mai sapere se ce l'avrebbe fatta oppure no. Ti dirò di più,se sei squattrinato e non hai niente da perdere perché preoccuparsi di non avere di che vivere,sarebbe come l'avaro che vive da povero pur di non diventargli
1:13 Rimarremo per sempre con il dubbio sul mestiere del padre del signor Enrico. A me sembra che dica coltelli intendendo forse che il padre fosse un arrotino.
secondo me un macellaio
@@carloriboldi1846 Ha detto ' Deli ' Delicatessen,praticamente una salumeria.
Parla con una inflessione napoletana perfetta per essere nato negli US. Di solito le seconde generazioni parlano malissimo
Ma quindi sei di Salerno o proprio originario della costiera? Comunque è un bel video; veramente una storia italoamericana interessante. Spero che il sig. Enrico tra l'altro ha il nome del mio nonno defunto, un giorno possa venire a visitare veramente l'italia è la nostra terra. Aveva veramente malinconia negli occhi
Dino Rex
Già , gran casino venire in Italia e tu sei l’unico ke capisce e poi devi tradurre ahahahah e naturalmente la stessa cosa e peggio accade quando ti vengono a trovare 🙈🙈🧐
Ciao io sono di Minori in costiera amalfitana !
la storia siamo noi
Sta parlando napoletano, vero? È bellissima la richezza linguistica della penisola italica.
J. L. Álvarez de Mora Sisi ! Napoletano
😃
potete dirmi il nome di questa persona?
Iu puru, nun haju mancu messu peri nta sicilia e u' sicilianu lu parru
Complimenti a Enrico è bello vedere questi italiani nel mondo
❤❤❤🇮🇹
Toccante ;(
Chi mi puó i brani di sottofondo?
Come si chiama la canzone in sottofondo?
September morning nella versione di Bocelli,l'originale è di Neil Diamond
Parla meglio lui napoletano che molti di napoli , che parlano solo italiano
Ho avuto l'occasione è l'onore di conoscere persone così !!! In Germania in Grecia in portogallo 😍😍🙏🙏
🇮🇹❤️
Quando si parte e sempre un dolore Enzo leone da Nocera inferiore
+Enzo Leone vero ! nell'occhi di questo signore si leggeva malinconia per una nazione...la sua , che non ha mai visitato !
Tenerezza....
Minuto 5:00 ha il lupo nel sangue 🐺
💙💙💙💙💙💙💙
A 5:33 mi è scappata una lacrima...❤️🇮🇹
Non mollare cumpa' w l'Italia
AVELLINO!
Commovente
Ma l'intervistatore è fedez? Vedo qualche somiglianza... comunque capisco di più l'inglese che il napuletano di stu vecchietti
E poi Oggi l'italiano non li ho già cambiato
. Vieni in italia
Ma e vero che parlano una lingua di via di mezzo hahahahahahhaa
Ganzo chr sappia solo l'inglese e il napoletano, non avendo fatto la scuola in Italia
Che tenerezza
Io non essendo napoletano non capisco una parola di quello che dice, era meglio se parlava inglese. Cmq fa tenerezza quanto si sforza 😅
Questa ormai non è più Italia...è una SEMI ITALIA
Update on the old guy!
Ci sono anche loro di Italiani?
Chissa' quanti Italiani ci sono per il mondo,.
Partiti originariamente 150 anni fa'?
Per non aver mai vissuto in Italia il Sig.re parla un buon Italiano.
Non dovrebbe essere già in pensione?
Forse può sembrare strano che qualcuno ti risponde dopo due anni, comunque è un negozio privato quindi si ritira quando vuole
L'ha mai vista Napoli poi?
Che culo..abbiamo esportato il meglio del meglio😥
?
Che significa?
sembra una mescolanza strettissima tra americano e italiano. Purtroppo non si capisce quasi niente
napoletano
Valerio Caporusso È napoletano, non italiano, perciò non capisci.
Orgoglioso delle sue origini come tanti figli d’emmigrati che la madre patria ha dimenticato ma loro no.
Voleva parlare il dialetto italiano k. conosce , nn voleva parlare inglese eccetto quando diceva yeah yeah . Aveva anche 90 anni . Tu che farai alla sua Età?
io sono siciliano, non ho alcun problema né con l'italiano né con l'inglese né tanto meno col napoletano. Sono riuscito a capire il Genovese e il Bergamasco figuriamoci questo...il napoletano è conosciuto everywhere, addò vaje,understand? Bye frateme
Questo tizio sembra totò da vecchio!!!
é nato li, ma non sa parlare ne americano ne italiano..!
Infatti
Che cosa stupida hai scritto
nè *
Parla italiano meglio di alcuni che ci sono nati e vissuti, credimi
Se nn hai percorso la sua strada ed hai calzato le sue scarpe 👞 nn giudicare ignorante .