Dear You - All Versions with Translation [Higurashi no Naku Koro ni]
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2020
- *Almost all
All translations are done from scratch, as many of the ones on the internet contain inaccuracies.
This is not an authoritative list so don't expect all the song titles to be accurate.
Instead, let's enjoy the amazing music.
Song list:
00:00 - You 2014 Version
03:34 - You Arigato
07:40 - You Cry
13:25 - Uro
15:44 - Thanks (You version)
18:46 - You (Yukino Satsuki)
22:54 - You (Piano Version)
27:00 - Dear you Feel
30:33 - You Hope
34:43 - Thanks (Piano Version)
37:26 - Thanks 2012 Remix
39:51 - You Kind
44:35 - Thanks (Vocal)
48:55 - You Visionen im Spiegel
52:52 - Cradle Song
54:28 - Kyo
56:44 - You 2012 Version
01:00:00 - You Original Version
01:03:46 - You Yours Version
01:07:15 - You Arigatou Quintet
01:11:40 - Thanks
01:14:09 - Thanks 2
01:16:39 - You (Instrumental)
01:20:11 - You (Instrumental 2)
01:24:19 - Ano Hi, Ano Basho, Subete ni "Arigatou" 
Видеоклипы
You Cry is so strong. specially when you figure out that rena wasn't laughing at all... she was crying while trying to help keiichi. she did a lot for him and regardless of that ending, she was still with her arms wide open. and as the song says, forgive Keiichi.
She succeeded after all when Keiichii got back his memories from that fragment.
Hope version *CRRYYYYYYY OH GODD HUEEEE
Can I just take the time to say how universal these sentiments and feelings that the lyrics depict are? They tug on the heartstrings of everyone who has to go through tribulation and emotional pain.
everyone knows that music has no bountries,you dont need to speak X language to "feel" a pice of music!in my head this pice of music is one of the best examples of that!the first time i ve heared it i felt overwelmed and nostalgic,its more than cliche but i think "sweet sadness" is the perfect way to describe this song....
The Arigato version is so beautiful... so cheerful.
I was 16 yrs old when I watched the 2006 version and now when I watch sotsu I am 31 yrs so much time has passed since then
What's sotsu? Is it a show ? Is it good?
I would watch it if it's a show
@@pane0_018 as far as higurashi goes, no, it's not very good. gou (the season that came before sotsu) was fine, but sotsu just kinda... eh...
gou and sotsu are a sequel to the last chapter of higurashi, sort of. everyone thought it was a remake of the 2006 anime, but sike, it's a whole new story
@@pane0_018 sotsu (and gou) are sequel shows to the original higurashi. they have completely different themes from higurashi (original), more along the lines of umineko, one of ryukishi07's later works, and are divisive due to this. they can still be enjoyable if what you're looking for is not more higurashi, though.
This "almost" is very smart thing to put in description.
Made me cry thinking about Shion who is waiting and searching for her love. She is always so strong, so hearing these words which are meant to convey her feelings, are just heartbreaking
This song is so beautiful and each version tells so much. It really brings me back... thanks for compiling them all together
same
Who the hell would give a thumbs down to this?
Thanks for the hard work!!
Sad that we won't see the dislikes again
@@insanemaniac650 download the "return youtube dislike" extension to get it back
@@shernjian well I have been using vanced by then
The amount of times I've listen to these songs over the years. Such a great song, such a great series.
While I was surprised to see someone actually compile all the different versions of "Dear You", there were some you missed. I still enjoyed hearing all of the those you provided though; it has been such a LONG time since I listened to these! X3
And finally....
XXVI
You-- Graduation performed by Eiko Shimamiya and written by Ryukishi07
It's Rika's love song to Satoko about how she cherishes her (even after the wake of the destruction) and about the life they had together.
"At that very moment in which you were born into this world,
I awakened as well within that very world
It almost felt like coincidence had melted into an inevitability,
As both of our hearts overlapped like they were one"
This makes me nostalgic for middle school. I miss 2012.
This song just brings tears to my eyes, it is just too beautiful and has an impactful message.
Every song gave me goosebumps. Its soooo nostalgic listening to these-- higurashi is my childhood man. Hope was my all time favorite among the Yous, its so poignant.
thanks so much for all your hard work!! 🙏🏻
Every time I listen to this song and others like it, I always feel nostalgia hitting me hard and my memories of the past coming back like the wind.
Thank you this is so beautiful 💖💖
約15年前に始まった日本のアニメの曲なのに2021年が2022年始まろうとしてる大晦日。
何年経っても多くの人にこんなに長く愛されてるんだなとしみじみと感じた！
外国の方に分かるように日本語と英語を翻訳して分かるようにしてるのでわかりやすいですね！
分かりやすいコメントを分かりやすく書いてくれてありがとう！
@@bigdaddyfrogstat さん
こちらこそありがとうございます😊
名曲ですよね！
私が小学6年生の時から始まったアニメのようですね。
2006年から始まったと聞いたので私は6年生の時から始まったんだなと思い、こんなにたくさんの方々に愛されてるアニメなんだなと感じました。
ひぐらしのなく頃にのキャラの気持ちを表してる歌詞、キャラのイメージで作られたメロディー、アレンジがすごくいいですね！
昨年はひぐらしのなく頃にのリメイク版が始まり、ひぐらしのなく頃に卒がりかちゃんが進学を機に都会に旅立つシーンが感動しましたね(T ^ T)
@@0314serika_h7
そうだね。海外でも昔は人気だったし、リメイク版のおかげで今も大人気。最初は、RUclipsのグロシーンまとめ動画とかで有名になったと思う。
ついでに２０１５年にゲームの英訳版がSteamで発売されたから、僕を含めてまたたくさんの人がひぐらしのなく頃にを認識するようになった。
アニメ版は若い頃に見たけど（もちろん英語字幕付きで）、はっきり覚えてるのはこの曲だけ。
@@bigdaddyfrogstat さん
私が初めてひぐらしのなく頃にを見ている時に、雛見沢村の住民や仲間が亡くなって死んでしまったかと思ったら…
梨花ちゃんが何度も死んでも、蘇って、昭和58年の6月に戻る。雛見沢村のみんなの事件の真祖を理解をする為にみんながだんだん和解し仲間の為に絆を深める。
中には目を瞑りたいぐらい、かなりグロいシーンがありましたが😅
仲間の思いやりや大切さがたくさんあるアニメでしたね🤗💕
外国人にはかなり人気だったんですね。
Big Daddyさん、本当に日本語上手ですね。
リメイク版は物語が進んで、月日…年数が経つほど学年が上がってあっという間に大きくなって成長していく梨花ちゃん沙都子。本当に感動しますね。
I listen to this, and then compare this to S3 where instead of Keichi, who managed to keep himself from succumbing to his Hinamizawa Syndrome induced paranoia, was instead brutally stabbed by Rena instead...
Speaking of S3...
Any time he either made the right moves or some how recalled other Fragments, he got *ROYALLY* screwed over in the end.
...And the series still never really explained why he can can recall those memories as consistently as he does.
cuz he a *pimp*
jk idk why either poor keiichi
They did explain it’s the family things like Rika don’t really have a family but the club is a family for her and hanyu power is weaker than Eua but now that it’s the power of Eua the accumulation of memory is more regular I think
The game's main message is sin and atonement. Rena stabbing Keiichi was him atoning for his original sins in Onikakushi-hen; (murdering Rena and Mion) i.e. Rena trying (but failing) to kill him.
They kind of explained his reasoning for recalling the memories.
When Satoko meets Featherine and asks her about people remembering past loops, Featherine explained that the closer people are to the looper, the more likely they are to remember. It also has to do with the gifter (hanyu or featherine in this case) power strength.
I can’t explain how much I these songs and higurashi. *Thanks* for compiling them.
First you give me the best translation for Tonight from yakuza, now you give me this wonderful collection, thank you so much
Who's here after watching Sotsu? I love the ending. I'm so happy. After watching this series from the very beginning Higurashi eversince I was in highschool, and now an adult, until now, makes me so happy and contented.
I enjoyed the ride of Goutsu overall, the ending was satisfying enough I just wish there hadn’t been so much recapping(and I wish Satoko and Shion could have had their reunion with Satoshi on screen).
@@goobermagoob9160 After watching all of Higurashi i think the older one had a better ending, but i did still enjoy gou and sotsu. I wish they included more to do with the flashbacks keichii saw after he killed rena in one of the worlds. Heard that Higurashi no Naku Koro ni Jun is gonna have a different ending to the one of sotsu
this song used to make me really angry and now it makes me very very angry
It ruined my childhood that is this franchise so no
Loved the ending, they made the series so much better and helped erase those weird seasons from memory. Loved it in highschool because it was shocking and new; but the storytelling in this edition was top-shelf
I'm not crying, just something got in my eye ...!!!
Absolutely incredible. I maybe knew about ~four of them.
Honestly, I appreciate the work made by dai, and it's one of my favourite tracks of WtC universe, but I feel like the soundtrack of the Questions Arcs was a lot more remembering
I literally love these songs so much
thanks for compiling this, makes me want to actually finish the anime
ひぐらしに出会えたこと、
心から感謝します。
Thank You
Master piece
That one thumb down is kinda irritating.
Edit: Now there are five of them. Smh.
Takano just jealous that she can’t sing like the club members
Probably someone with Hinamizawa Syndrome.
yeah smh
now there's 3 smh
oh?
Love it
Wait for Sotsu ver. now, what a beautiful song.
Hope, Cry, and Kizuna have always been my favorites.
*The best Movie ending song ever 💚💚💚*
やっぱ外国でも人気なんだなって
せやで、大人気。
THANKS FOR THE LAST ONE 👌
Dai is a wonderful composer. His music is excellent.
สิ่งที่นิยามเพลงนี้คือ ความรัก
I cry everytime
Thank Godness there only ten dislikes against 2400 likes.
By my own name, I opted to disbelieve that there are those who don't want such compilation of good songs.
1:24:19 YEAAAAH MA BOI TELL THEM
MYY BOOOI KEEEEEIICHIIIIIIII
The best song, i love The sotsu ver
Youは編見終わった後に聞くと涙が出る
its missing karma (miyo), believe (hanyu), bond and satoshi's that i forgot the title of
and now, sotsugyou
Need You Sostugyou too in this list!
I never watch Higurashi or gore anime in general, but i love this song so much i can almost feel the stories from it
where's the Bond version?
FUCK "CRY" FOR GIVING ME GOOSEBUMPS EVERY TIME AND MAKING ME EMO OVER IT YEARS LATER UGH I LOVE
also you did great op! :D
Agreed, somehow the vocals feels very powerfull
54:25 💯 my favourite 🤍
To be honest. it's calming. btw is there any scene that appear with this music?
most of theme are in the Visual Novel
@@pizzabel2419 I've been looking for this song all day and I kept telling people it was in an anime. Finally found it but are you telling me they dont play it in any of the Higurashi anime scenes. O.o I swear they did... but its been years since I've watched the anime.
@@Peachykb one of the versions is the ending song for Higurashi Outbreak OVAs if I'm not wrong
But yeah, they are mostly from Hugurashi's visual novel
@@pizzabel2419 ahh okay thank you for the reply and the help!
At the end of higurashi gou on Hulu season two end it plays but it’s a different version I’ve been looking for the one at the end of the show since yesterday lol. The season finale aired
Is there an existing transcript of all the translations? It's hard for me to actually examine the lyrics while watching the video, is all, so it's not a great ordeal if not-I'd just like to know if I have to transcribe it myself before doing so.
I am trying not to cry
Amen brother
Did any one else listen to the whole thing?
1:07:25 *_*
Tnx!!!
12:25 わしを信じて...
another version [you-sotsugyou] in higurashi sotsu anime
hey does anyone have the rock guitar instrumental version?
Are these from old Higurashi?
The "original" is wrong. None of the vocal versions is the original.
The truly original one is the instrumental that plays in 01:16:39
Can you tell me if at the end of higurashi gou on Hulu is the original ? It wasn’t in this entire compilation and the words are different. It’s in season 2 episode 15 the end after rika and satoko part ways at the train it starts
@@dreamgirlraiya9536 that one is new. Its going to be realased soon, i suppose.
When did this originally play? VN, drama CD?
@@OhHeyItsCom VN, credits of chapter 5: Meakashi
Higurashi Sotsu's ep 15 ending is a new version or they used one of these?
wanna know too
New version: You - Graduation ver.
分かりますよう？だからです。すべては恩働きのために。
i had a fucking BRAIN BLAST hearing the original after hearing the super mario remix of it so many times
In what episodes dors these play?
Now we have Sotsu version?
Yes
There is no sotsu version?
you forgot foreground eclipse's version!
oh?
Download links please? 🥺
everyone here is my family!!!❤❤❤❤
迷わず厭わずに罪を犯す〜
投稿者は日本人ですか？
北欧です。
@@bigdaddyfrogstat 北欧ですか？？！！北欧でもひぐらしを知ってる人がいるんですね！めちゃくちゃ嬉しいです
@@kbnqdnqtmajqmxtpg 世界的に有名だよ。
ひぐらしだけじゃなくて、日本のアニメが。
@@bigdaddyfrogstat 海外で日本の漫画アニメが人気なのはしってますけどひぐらしを知ってくれている人がいるのはとても嬉しいんです！日本では昔は同人御三家と持て囃されたものの今ではもう跡形もありません。
Love the song, the anime is just too weird for my taste
под эту музыку сломался мой пк
Зачем.
Что зачем
@@eyessonu602 это зачем.