【和訳】So Close - Jon McLaughlin

[@紫苑-k5x]

この訳素敵～💕

[@Disney65Fan]

The most underrated love song that Disney has ever created next to I See The Light from Tangled and Love Is A Thin Air from Aladdin 2

[@trystinleake7561]

This is my favorite song

[@ジリふじり]

good😢

[@mami-pn1qf]

日本語版のがずっといい

[@ktbkktbkktbk-f6k]

この動画主が直訳過ぎるからです。
他の方でちゃんと意味合いを読んで和訳した方がいますのでそちらを見ると原曲のよさが伝わります。

[@ktbkktbkktbk-f6k]

直訳過ぎて意味が変わってしまってますよ？
ネイティブクラスになってから和訳した方が良いです。

[@Mina-sx7vk]

そういうならあなたが和訳動画を出せばいいのでは？
きっとネイティブなんでしょうから