【いい/良い】いいを表す6つの表現+α |

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

「よりも、ほうがQuiz」の第2問の答えは「うどん」ではなく「カレー」でした。
編集している人さえもややこしくて間違えてしまったようです。
*****************************
「いい」の違いは英語で置き換えると下記のように認識すると覚えやすいようです。
構わないの「いい」は「It's OK.」
良いの「いい」は「Good.」
*****************************
「～ほうがいい」の文章は「比べる」を併用すると
好き具合が調整できてさらに工夫ができます。
■手話で「比べる」
ruclips.net/user/shortsdN8drl_ioQI

[@壁谷郁男-j4y]

うどんよりカレーのほうがいい。
私が表すとしたら「うどん」「カレー」を左右に分けて表して、「比べる」と表して、いい方を上に上げて、指差しして「いい」を表すかな？
ひとつの表し方として参考までに。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

ruclips.net/user/shortsdN8drl_ioQI?si=x4EpAmICvwt-Ab5q
こんな感じですかね？

[@壁谷郁男-j4y]

そんな感じです。

[@ココ-c3d4y]

かつおさんありがとうございました。一応と同じくこんなに良いの手話があるんですね。私も使ってみたいです。うどんとカレーのどっちが良いかって首の方向に向けて指差し良いとするんですねーすごい！好きな食べ物聞いて私はこっちって使ってみたいです。おー広がるー初心者の私頑張れ！

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。
大体そんな感じですね！より正確に言えば表した場所に対して指差しを実施します。
一方で空間を利用した表現を必ず利用しなければならないわけではありませんので強調したいときや視覚的に見せたいときなどポイントを絞った表現にしたほうが自然と言われています。

[@hotwachacha]

レッツゴー！😂😂😂
外でしたが思わず吹きました。
いつも有り難うございます。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。
そうなんですよね〜、「あれ？ここでいつもなんて言ってるんだっけ？」ってなりましたがめんどくさいのでとりなおしませんでした…。

[@豚の角煮-w7v]

こういう「手話のバリエーション」を増やすこと、ほんと大事ですよね。
先日手話で会話している時に「目黒連いいよね」的なことを言おうとしたのですが、自分の中で思っている「いい」が手話で出てこなくて、上手く伝えられませんでした。その時、自分は「かっこいい」（動画の最後の方でされている表現）を使ったのですが、なにか物足りない感じがしました。
誰か人を「あの人いいよね」と言いたい時に、男性に対しては「かっこいい」女性に対しては「きれい」「かわいい」くらいしか手話が出てこなくて、そういう時に自分の語彙の少なさを実感します。
褒め上手になりたいですね…

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

体験が伴ったすばらしい思考ですね。
というか確かに「いい」といえば「かっこいい」もありましたね。
顔だけを褒める語彙「男前」や外見だけを俯瞰して褒める表現、まつ毛が長くて上向いてるね〜をCLで表すなど確かに表現方法がたくさんあるような気がしてきました。
語彙だけではなく褒めるという意味でたくさんの「いい」が表せそうですね。

[@カピ-z8r]

リクエストに応えていただきありがとうございます！とっても分かりやすかったです😊

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

ありがとうございます。リクエストに応えられていれば幸いです。

[@keiichinakao2255]

〜よりもや、〜ほうがいい。の説明とても分かりやすかったです😊
空間、位置、指差しで分かりやすくなりますね😊
最後の/いい/ の使い分け､､､🤔
中々難しいですね😅
動画ありがとうございます😊

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

本当は「比べる」を入れたほうが「～ほうがいい」ニュアンスが出るような気がしましたが」、今回単語数を節約してあえて表現しませんでした。
「いい」難しいですよね。単に癖の違いかと自分では思っていました。

[@keiichinakao2255]

@@Katsuo_Shuwa_Doga なるほど🤔
/比べる/を入れる🤔
/いい/を強調して表現では、〜よりものニュアンスにはならないですかね？

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

@@keiichinakao2255 言い切れないところはありますが、単に「いい」を強調すると「いい」を表現された対象がいいことは伝わると思います。
しかし、選ばれなかったほうがどのくらいよかったのかが伝わりづらいです。
比べるを入れることで「どの程度競い合っていて最終的にそっちのほうがよかったのか」を手のひらの上下具合で調整できるので「～ほうがいい」の本来意味するところ、「比較しておすすめする」というものが表しやすいと思います。

[@keiichinakao2255]

@@Katsuo_Shuwa_Doga なるほど😊
/比べる/の強弱っ😊
ありがとうございます😊

[@ミチコミチコ-d4j]

とても解りやすいお話しでした、楽しみに見てます

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

コメントありがとうございます。
参考材料の1つに慣れていれば幸いです。

[@ゆこりん-w5l]

「いい」ってこんなに分類できるんですね。失礼な言い方かもしれませんが面白いなあと感じながら見させてもらいました。講座ではこの面白さや納得感はあまり体験しませんので😆
絞り出してくださり本当にありがとうございました。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

今回、作っていて「これで伝わるのかな？」と思うところが大きかったので、反応いただけて幸いです。日本語のことわざが面白かったりするように手話に言語としての魅力を感じる方もたくさんいらっしゃると思いますので、面白がる(興味を持つ)のは非常にいいように思えます。