Nice editing and the opening is so beautiful, i always like your video :), oh..and thanks for the 6th place.. Indonesian pocahontas never in top 10 before, and this is the first time our pocahontas is in top 10....so..thanks a lot :D
i am turkish and i was watching this like "if turkish doesnt get a good ranking imma cry cuz tuba was amazing as pocahontas" but i wasnt expecting first place lmao thank you so much
This ranking has been made 2 years ago and now I have seen! Well done to me! You are fantastic, a magnificent ranking. Thank you for the 24th place, I only disagree with Teona, I would like to see her a little bit higher, only a little. And FINALLY, someone who likes Rita and Teeranai as Pocahontas!!!!!!!! Okay what can I say about Alexandra my personal number 1 (sorry sweet Tuba) she is awesome!!
I insta-faved the video when you manssioned the pragnent singer. Your knowledge about such details just rly impressed me. Cool rank, thx for your work :)
I just watched this movie yesterday and refreshed my feelings.... I will always have a big difference with you on Laura and Judy, but it is clear to me you understand objectively why they're right for Pocahontas and its just a matter of taste, which is something you can't be logic-ed out of. Judith Berard really gives such an impressive and heartfelt performance, though I don't really feel "Pocahontas as a person" in her version. Your top 2 are obviously perf and definitely "true voices" of this character.
Really Perfect Ranking, Thank you very much for 9th place! (Korean) I'm glad you love Dong-Hui as Pocahontas :D I almost agree with you! And your number one - Turkish version - No opinion for me. Maybe I'll love or dislike her voice. Nice editing, I love you very much!
*commenting here because why not hehe* Hmm, I was shocked to see you ranked your home version, so *low* (well, to me it is since majority of the French voices you rank are all in the Top 10).. When I progressed through the ranking, it was my first time hearing Judith sing and my oh my she would've been perfect for the first movie! I still love Laura though.. I agree with Turkish! She's just amazing. Indonesian too ^^
Arendellian Potato well yeah Laura is excellent but not my fav here, I don’t particularly connect. And yeah I find most French voices excellent so they often score high, just like for other languages that are often in my top 10s tho it has nothing to do with the languages. There are just some countries that often give voices I happen to love.
When I began watching this I was expecting not to agree a lot with you; and when you kept Stephanie last, I was double sure that I'll disagree; but as you progressed I saw we actually share some opinions, hehe! What I disagree with is Arja & Manuela's comparison; unfortunately I can't hear how is their singing style similar.....I find Arja much more passionate & vocally stable than Manuela; and I would've kept her higher. What you said of Valgerdur is exactly what I feel of her Ariel; I'm absolutely not a fan of her Ariel but damn she gets over me as Poca. Thanks for the rank of my version; and I love your top 10 with the exception of Hebrew & Indonesian. Also; TUBA ROCKS!! I miss her as Elsa for a reason.... :D
That moment I get mad for some comments and choices but then I remember you just give opinions that doesn't meant to disrespect the versions that love others. Great video, I agree and disagree but its great you do this wonderful videos.
Your last place is in my Top 10… oh well, opinions differ! English quite low, but I’ll admit she’s not the best original voice. I love your Top 3 though! As always, beautiful video!
Quebec French is my number 4 (weird, I know) and Green is my favourite, so it was kinda disappointing to see them this low, since you are one of my favourite people that make personal rankings :( Great number one though, she is my number 2 :D
We will have our version this year,plus ! I hope Croatia won't be a let down,especially cuz we will dub a sequel too! I hope you can remake this ranking for newcomers. I wish this movie's fate for our country will be used for other movies too. :)
Nice ranking, your comments are great for every version! I never liked Tuba, I think she's just screaming through the song and I can't appreciate her that much. But the others in your top 3 are in my top 3 as well so I can't complain :) And I really like that you put Slovak so high. I feel like she's not very well liked for the most part but she's one of my favourites!
I put Stéphanie, Arja, Yuko, Fiona, Judy, Alina, Valgerour, Marianne, Susana Félix, Gema, Teona, Teeranai, Alexandra higher I put Amanda, Edyta, Helene, Anita lower
I feel like I'm one of the few that does not like Tuba. I don't like her voice at all. But I agree with most of your ranking. I would put Judy Kuhn higher because I love her :) Anita is my #1. Like you, I have a weakness for Norwegian dubs!
This is one of my favorite rankings, even if we disagree a little... I don't like the singer of the Thai version, and I love Fiona, the greek singer... Pocahontas has a lot of variety in voices.
Thank for 4th place. Yeah, Edyta is great. If you want to know about her more. Click here ruclips.net/video/PL5rmmpiHp8/видео.html She was on eurovision, and she took 2th place, the best polish result ever. :D Maybe you will like her song "To nie ja" ;) I have question to you. What is your favourite polish voice of all disney dubbings?
We have some disagreements from your okay catogory but agree with all the favourite once exept your number one. Her voice is amazing and she understood Pocahontas character perfectly however the energy's abit too much. Still good
I aggre with most of your ranking except I'd change Laura Mayne and Judith's place. To me, she sounds overacting, annoying and that's because of her I've never wanted to watch the movie as a child >_< Her voice just drives me crazy !
Pour te dire, merci pour la place de la version québécoise xD J'ai vu le film tout à l'heure pour le plaisir de le regarder et je dois dire que - moi qui croyais que "La Petite Sirène" est le pire doublage québécois, et il le restera toujours (especially because of the annoying, forceful and fake-childish speaking voice of Ariel, it's her worst role to me) - c'est affreux ! Le deuxième pire doublage québécois pour moi. Je te le jure, je l'ai regardé jusqu'à moitié et j'étais à un CHEVEU de fermer le film. Faut vraiment le faire. I really dislike the speaking voice : she sounds way too old for the character and her acting sounds fake. >.< En tout cas, on peut dire que ton côté québécois est extrêmement déçu de cette version xD Et moi aussi, d'ailleurs. :/ J'adore ton top 10. :D
Oh merci !! Pour une fois que je suis pas le seul à dire que Violette Chauveau est totalement forcée !! Je déteste sa voix ! Dominique fait trop vieille, mais au moins elle est touchante dans son chant ! Haha et oui je n'ai jamais aimé les deux voix québécoises de Pocahontas non plus, très bourgeoises et fausses pr moi :/
turkish and polsih are just perfect! *nosebleed*
Nice editing and the opening is so beautiful, i always like your video :), oh..and thanks for the 6th place.. Indonesian pocahontas never in top 10 before, and this is the first time our pocahontas is in top 10....so..thanks a lot :D
Thanks a lot :) yeah I love Beatrix in all her roles :)
charguigou oh, your welcome,Btw what are you going to make after this ? Mulan ?
i am turkish and i was watching this like "if turkish doesnt get a good ranking imma cry cuz tuba was amazing as pocahontas" but i wasnt expecting first place lmao thank you so much
Gerçekten beğenilmesi çok güzel hissettiriyor.
This ranking has been made 2 years ago and now I have seen! Well done to me! You are fantastic, a magnificent ranking. Thank you for the 24th place, I only disagree with Teona, I would like to see her a little bit higher, only a little. And FINALLY, someone who likes Rita and Teeranai as Pocahontas!!!!!!!! Okay what can I say about Alexandra my personal number 1 (sorry sweet Tuba) she is awesome!!
I agree with almost everything on your list, comments etc. thank you so much for the 14th place c:
beautiful editting btw!
Thank you :)
I insta-faved the video when you manssioned the pragnent singer. Your knowledge about such details just rly impressed me.
Cool rank, thx for your work :)
Lol thank you very much :)
I just watched this movie yesterday and refreshed my feelings.... I will always have a big difference with you on Laura and Judy, but it is clear to me you understand objectively why they're right for Pocahontas and its just a matter of taste, which is something you can't be logic-ed out of. Judith Berard really gives such an impressive and heartfelt performance, though I don't really feel "Pocahontas as a person" in her version. Your top 2 are obviously perf and definitely "true voices" of this character.
Wow thanks for 1st place I wasn't expecting that actually :D
Really Perfect Ranking, Thank you very much for 9th place! (Korean)
I'm glad you love Dong-Hui as Pocahontas :D
I almost agree with you!
And your number one - Turkish version - No opinion for me. Maybe I'll love or dislike her voice.
Nice editing, I love you very much!
*commenting here because why not hehe*
Hmm, I was shocked to see you ranked your home version, so *low* (well, to me it is since majority of the French voices you rank are all in the Top 10)..
When I progressed through the ranking, it was my first time hearing Judith sing and my oh my she would've been perfect for the first movie! I still love Laura though..
I agree with Turkish! She's just amazing. Indonesian too ^^
Arendellian Potato well yeah Laura is excellent but not my fav here, I don’t particularly connect.
And yeah I find most French voices excellent so they often score high, just like for other languages that are often in my top 10s tho it has nothing to do with the languages. There are just some countries that often give voices I happen to love.
I am glad you put Tuba on the first place,and I like Alina is higher than in other rankings.I just put German lower.Can you make an Anastasia ranking.
+Ela Black I will !
Thanks to put Turkish the first.Tuba is amazing.I am not Turkish,I'm Romanian but i am a fan for Tuba
🇦🇱 Albanian (2003): Nigda Dako (speaking) & Judy Kuhn (singing - original version)
🇪🇬 Arabic: Gihan Al-Naser /جيهان الناصر (speaking & singing)
🇶🇦 Arabic TV (2013): Gihan Al-Naser /جيهان الناصر (speaking & singing)
🇧🇷 Brazilian Portuguese: Andrea Murucci (speaking) & Kika Tristão (singing)
🇧🇬 Bulgarian (2019): ?
🇭🇰 Cantonese: "Bertha Ngai" Ngai Ji-Cing / 魏綺清 (speaking) & "Amanda Lee" Lei Wai-Man / 李蕙敏 (singing)
🇪🇸 Castilian: Marta Barbará (speaking) & Gema Castaño (singing)
🇭🇷 Croatian (2019): ? (speaking) & Gordana Marković (singing)
🇨🇿 Czech: Ivana Špundová (speaking) & Jana Durczaková (singing)
🇩🇰 Danish: Susanne Elmark (speaking & singing)
🇳🇱 Dutch: Pia Douwes (speaking & singing)
🇺🇸 English: Irene Bedard (speaking) & Judy Kuhn (singing)
🇫🇮 Finnish: Arja Koriseva (speaking & singing)
🇫🇷 French: Mathilda May (speaking) & Laura Mayne (singing) | Marielle Hervé (singing - added song "If I Never Knew You" 2005)
🇩🇪 German: Alexandra Wilcke (speaking & singing)
🇬🇷 Greek: Alexándra Pavlídou / Αλεξάνδρα Παυλίδου (speaking) & Fióna Tzavára / Φιόνα Τζαβάρα (singing)
🇮🇱 Hebrew: Rita / ריטה (speaking & singing)
🇮🇳 Hindi (2003): Marianne D'Cruz Aiman / मैरियन डी'क्रूज़ (speaking & singing)
🇭🇺 Hungarian: Major Melinda (speaking) & Udvarias Anna (singing)
🇮🇸 Icelandic: Valgerður Guðnadóttir (speaking & singing)
🇮🇩 Indonesian (2000): Beatrix Renita Purwiastanti (speaking & singing) | Merlinda Endah Setyowati Arifiani (singing - added song "If I Never Knew You" 2015)
🇮🇹 Italian: Ilaria Stagni (speaking) & Manuela Villa (singing)
🇯🇵 Japanese: Doi Yūko / 土居裕子 (speaking & singing)
🇰🇿 Kazakh (2021): Naýryz Sabaǵatova / Наурыз Сабағатова (speaking) & Ainūr Bermūhambetova / Айнұр Бермұхамбетова (singing)
🇰🇷 Korean: Seong Yu-jin / 성유진 (speaking) & Sin Dong-hui / 신동희 (singing)
🇲🇽 Latin Spanish: Nathalia Hencker (speaking) & Susana Zabaleta (singing)
🇲🇾 Malay (2015): Nirayu Zuhdi (?) (speaking) & Juwita Suwito (singing)
🇹🇼 Mandarin (Taiwan): "Winnie Shin" Xīn Xiǎo-Qí / 辛曉琪 (speaking & singing)
🇳🇴 Norwegian: Guri Schanke (speaking) & Anita Skorgan (singing)
🇵🇱 Polish: Małgorzata Foremniak (speaking) & Edyta Górniak (singing)
🇵🇹 Portuguese: Manuela Couto (speaking) & Susana Félix (singing)
🇨🇦 Quebec French: Lisette Dufour (speaking) & Stéphanie Martin (singing)
🇷🇴 Romanian (2008): Simona Cuclureanu (speaking) & Alina Eremia (singing)
🇷🇺 Russian (2007): Teona Dol'nikova / Теона Дольникова (speaking & singing)
🇷🇸 Serbian TV (2009): Andrijana Oliverić / Андријана Оливерић (speaking) & Judy Kuhn (singing - original version)
🇷🇸 Serbian (2019): Jovana Jelovac Cavnić / Јована Јеловац Цавнић (speaking) & Jovana German / Јована Герман (singing)
🇸🇰 Slovak: Soňa Norísová (speaking & singing)
🇸🇮 Slovene (2018): ?
🇸🇪 Swedish: Heléne Lundström (speaking & singing)
🇵🇭 Tagalog (2017): ?
🇹🇭 Thai: Sinchai Plengphanit / สินจัย เปล่งพานิช (speaking) & Teeranai Na Nongkai / ธีรนัยน์ ณ หนองคาย (singing)
🇹🇷 Turkish: Özlem Altınok (speaking) & Tuğba Önal (singing)
🇺🇦 Ukrainian (2017): Olha Hryskova / Ольга Гриськова (speaking) & Valentyna Lonska / Валентина Лонська (singing)
Thank you for adding my language in your top 20. :)
WOW 6 YEARS LATER
Great 2 see a new vid from you :D
I agree on the most part, I really love your top 10!!
Great vid man!!
Thanks :)
When I began watching this I was expecting not to agree a lot with you; and when you kept Stephanie last, I was double sure that I'll disagree; but as you progressed I saw we actually share some opinions, hehe!
What I disagree with is Arja & Manuela's comparison; unfortunately I can't hear how is their singing style similar.....I find Arja much more passionate & vocally stable than Manuela; and I would've kept her higher. What you said of Valgerdur is exactly what I feel of her Ariel; I'm absolutely not a fan of her Ariel but damn she gets over me as Poca. Thanks for the rank of my version; and I love your top 10 with the exception of Hebrew & Indonesian. Also; TUBA ROCKS!! I miss her as Elsa for a reason.... :D
Glad you enjoyed the video anyway :)
Amazing video as always. The editing is great. Thanks a lot for 4th place.
Thank you sooo much for 4th place! ❤️
Great ranking!
I admit we share lots of favs and we agree on almost evry place ;)
Nothing more to say, it was worth to watch, I like this ranking :)
That moment I get mad for some comments and choices but then I remember you just give opinions that doesn't meant to disrespect the versions that love others. Great video, I agree and disagree but its great you do this wonderful videos.
I feel sorry if you felt offended by some comments, I always try to make them respectful :/
Oh, please, don't worry, I understand it, I didn't meant to be rude. I love your videos, your rankings, they are great.
Your last place is in my Top 10… oh well, opinions differ! English quite low, but I’ll admit she’s not the best original voice. I love your Top 3 though! As always, beautiful video!
Thanks a lot :)
Great ranking, though I disagree a lot! But absolutely amaizing to watch :3
Thank you very much :)
Beatrix Renita makes me proud with Indonesia...
Quebec French is my number 4 (weird, I know) and Green is my favourite, so it was kinda disappointing to see them this low, since you are one of my favourite people that make personal rankings :( Great number one though, she is my number 2
:D
+Kathrin Hampson Sorry, we can't always have the same opinions :/
+charguigou I know, and I totally respect your opinion! If everyone liked the same things, why would you even make these? :)
Wow! Wow! Thanks for 9th place!
Although I'm Korean but Shin dong hui is my favorite pocahontas!
You're welcome :)
We will have our version this year,plus ! I hope Croatia won't be a let down,especially cuz we will dub a sequel too! I hope you can remake this ranking for newcomers. I wish this movie's fate for our country will be used for other movies too. :)
Nice ranking, your comments are great for every version!
I never liked Tuba, I think she's just screaming through the song and I can't appreciate her that much. But the others in your top 3 are in my top 3 as well so I can't complain :) And I really like that you put Slovak so high. I feel like she's not very well liked for the most part but she's one of my favourites!
I'm so glad for grewing up with the german Pocahonta 😍Still my favourite 😊
I'm Thai.Thanks for Thai Version. XD
ิBesides , She sings "That's how you know (Thai Ver.)" , too.
Finally someone who likes Rita!
I put Stéphanie, Arja, Yuko, Fiona, Judy, Alina, Valgerour, Marianne, Susana Félix, Gema, Teona, Teeranai, Alexandra higher
I put Amanda, Edyta, Helene, Anita lower
Alexandra literally in Top 5
Edyta,Helene,Anita Lower?
Thanks for 6th!!! I love Beatrix in most of her roles, probably except Ariel
I feel like I'm one of the few that does not like Tuba. I don't like her voice at all. But I agree with most of your ranking. I would put Judy Kuhn higher because I love her :) Anita is my #1. Like you, I have a weakness for Norwegian dubs!
You're far from being the one don't worry
Thanks for the 1st place baby !!!
I want to make a Pocahontas ranking.Is that possible on the phone.If is,tell me an app which download from RUclips
Ela Black you cannot download but there's a screen recorder called mobizen and a video editor called InShot
Pocahontas was Valgerður's first dub? Which year did TLM got dubbed?
In 1998 :)
charguigou
I thought it was in 1989 :) Thanks!
I want to make a Pocahontas ranking,but I don't know how.Please,give me some points!
Can u tell me how to write on a video using avs????
Thanks for the 1st place again
Who are these people and I want pictures to know who they are
Thank you for 2 place :)
Thanks for Alina Eremia/Romanian singer
You're welcome :)
thanks for 6
This is one of my favorite rankings, even if we disagree a little... I don't like the singer of the Thai version, and I love Fiona, the greek singer... Pocahontas has a lot of variety in voices.
thanks for 1!!!!!!!!!!!!
Hello! I'd like to know where do you find indonesian version. I just can't find. :)
+LoverMovies Bp I found it on RUclips, if it's not there anymore, it's been deleted unfortunately
+charguigou Thanks anyway! :)
Thank you for Beatrix #6
Thank for 4th place. Yeah, Edyta is great. If you want to know about her more. Click here ruclips.net/video/PL5rmmpiHp8/видео.html
She was on eurovision, and she took 2th place, the best polish result ever. :D Maybe you will like her song "To nie ja" ;)
I have question to you. What is your favourite polish voice of all disney dubbings?
Everyone loves Anita ( her version is the best)
We have some disagreements from your okay catogory but agree with all the favourite once exept your number one. Her voice is amazing and she understood Pocahontas character perfectly however the energy's abit too much. Still good
Georgian dub will be appear in 2020
How do you know that? Will the Georgian version of Pocahontas really appear in this year?
Thanks for 1st place❤️
Did you grow up with your least favourite voice?
Indonesian, Mandarin 😘😘
6# Indonesian ??? Unbelievable
Pia is my favourite
Thanks for 2nd place ((:
Where is Malay? Is a wonderful version!
I think Malay wasn't dub Pocahontas when this ranking was made
Okay
I aggre with most of your ranking except I'd change Laura Mayne and Judith's place. To me, she sounds overacting, annoying and that's because of her I've never wanted to watch the movie as a child >_< Her voice just drives me crazy !
Thanks for the Hungarian :)
How you dare to put Judy at 22nd at least she is not in the bottom
Spain deserved better :(
Naudicito she’s in the top 15??
חולה על ריטה ופגשתי אותה
"Sweden is the best" *sob*
Pour te dire, merci pour la place de la version québécoise xD J'ai vu le film tout à l'heure pour le plaisir de le regarder et je dois dire que - moi qui croyais que "La Petite Sirène" est le pire doublage québécois, et il le restera toujours (especially because of the annoying, forceful and fake-childish speaking voice of Ariel, it's her worst role to me) - c'est affreux ! Le deuxième pire doublage québécois pour moi. Je te le jure, je l'ai regardé jusqu'à moitié et j'étais à un CHEVEU de fermer le film. Faut vraiment le faire. I really dislike the speaking voice : she sounds way too old for the character and her acting sounds fake. >.< En tout cas, on peut dire que ton côté québécois est extrêmement déçu de cette version xD Et moi aussi, d'ailleurs. :/ J'adore ton top 10. :D
Oh merci !! Pour une fois que je suis pas le seul à dire que Violette Chauveau est totalement forcée !! Je déteste sa voix ! Dominique fait trop vieille, mais au moins elle est touchante dans son chant !
Haha et oui je n'ai jamais aimé les deux voix québécoises de Pocahontas non plus, très bourgeoises et fausses pr moi :/
"Sweden is the best" hell yeah we are
Idk why u always treat English voices so badly
Idk either