*- Lanzamiento digital:* lnk.to/LZC-2469 *- Vídeo de la canción:* ruclips.net/video/uBjwSLKlyAg/видео.html *- Invítame un Ko-fi:* ko-fi.com/sukimelody *- Envía tus subtítulos:* forms.gle/V4CrnGQtpiyAyBPJ6
The core message conveyed in the lyrics of this song revolves around the narrator's reflection on his past self and the transformation he has undergone. At one point, the narrator felt protected and cherished by love and warmth. However, as time passed, he experienced loss, regret, and a sense of being consumed by anger and darkness. The lyrics depict a longing for a lost self, a desire for love and connection, and a recognition of the pain and ugliness he perceive within himself. The overall sentiment is one of melancholy, introspection, and a yearning for a past state of innocence and love. I think the lyrics are talking about our protagonist, Oliver Horn, through his perspective, as he has indeed lost someone he loved and has been consumed by vengeance due to the impact of that loss.
@@david_ace No, I'm sure the lyrics are about Oliver. I'm a LN reader, and I know that the Succubus story is just a part of the whole revenge plot of Oliver and serve as foreshadowing. If the anime has a sequel, the story will once again focus on his revenge tale.
@@luzottheyl ye i know that they will focus on his revenge tale (since that's the main objective of our mc) but as you was describing the lyrics it fit way too much with ophelia story they told us if you know what i mean..but you are right the lyric fit with olvier too but it doesnt need to fit with only one character (just like the "'if i loose it all' of attak on titan who fit like every character/evry side
02:44 Ngl, this part really make me feel emotional. Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster) Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else)
(Romaji - English Lyirics) Ano koro no boku wa nanimono demo nai "boku" de (In those days, I was just an ordinary "me") Mushou no ai to nukumori ni mamorareteta (Embraced by unconditional love and warmth) Setsuna ni sugite yuku toki wa mujou ni (The fleeting moments passed heartlessly) Itoshii anata o tsuresatta (Taking away my beloved you) Chiisana te ni wa kakaekirenai koukai o nokoshite (Leaving behind regrets that too big for my small hands to hold) Toku... (Thump...) Doku... (Throb..) Kodoku (Loneliness) Tada ugoku dake no, kodou... (Like a heartbeat... that beats quietly) Ikari wa itsushika (Anger grow gradually) Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster) Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else) Aisareteita ano hi no "boku" wa mou inai (The "me" from that day, who was once loved, is no longer here) Kaketa tsuki ga nijimu yoru no shizukesa (The moon's missing piece blurs the stillness of the night) Itoshii anata o tsurete kuru (Taking you, my beloved, with me) Rinkaku dake no yume no tsudzuki (Continuing this vague dream) Te o tsunaida mama nemurou (Let's keep holding hands while we sleep) Toku... (Thump...) Doku... (Throb..) Kodoku (Loneliness) Tada mune ni kizamu kioku (Memories keep etched in my heart) Kurikaesu hibi (Day by day repeating) Itami sura mo tabe tsukushita boku wa (I, who even devoured the pain,) Sabitsuita me de hoshi o miageteiru (Look up at the stars with rusted eyes 'Tired Eyes') Aitai (I want to see you) Aenai (But, I can't) Ai ni furetai (I want to feel love again) Hoho o tsutau (Tears streaming down my cheeks) Saigo no namida o anata e to (I offer these final tears to you) ~Sasageyou~ (~I will dedicate them~ ) Toku... (Thump...) Doku... (Throb..) Kodoku (Loneliness) Tada ugoku dake no, kodou... (Like a heartbeat... that beats quietly) Ikari wa itsushika (Anger grow gradually) Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster) Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else) Aisareteita ano hi no "boku" wa mou inai (The "me" from that day, who was once loved, is no longer here) Minikui boku wa, aimu. (The worst me, AIM 'I Am')
Todoku is not correct, and loneliness is 'Kodoku' in Japanese. But Im Japanese and I think your translation is perfect. Todoku means like reach or get through
歌詞 //////////////// Ano koro no boku wa Nanimono demo nai “boku” de Mushou no ai to nukumori ni mamorareteta Setsuna ni sugite yuku toki wa mujou ni Itoshii anata wo tsuresatta Chiisana te ni wa kakae kirenai Koukai wo nokoshite Toku… Doku… Kodoku Tada ugoku dake no kodou Ikari wa itsu shika Bakemono mitai ni kokoro wo musabori Nanimono ka ni kaete shimatta yo Aisareteita Ano hi no “boku” wa mou inai Kaketa tsuki ga nijimu yoru no shizukesa Itoshii anata wo tsurete kuru Rinkaku dake no yume no tsuzuki Te wo tsunaida mama nemurou Toku… Doku… Kodoku Tada mune ni kizamu kioku Kurikaesu hibi Itami sura mo tabetsukushita boku wa Sabitsuita me de hoshi wo miageteiru Aitai Aenai Ai ni furetai Hoho wo tsutau Saigo no namida wo anata e to Sasageyou Toku… Doku… Kodoku Tada ugoku dake no kodou Ikari wa itsu shika Bakemono mitai ni kokoro wo musabori Nanimono ka ni kaete shimatta yo Aisareteita Ano hi no “boku” wa mou inai Minikui boku wa, aimu.
@@nidhoggwrite8874 volume 10 spoilers: at 8 years old he is forced by drugs to have a child with his cousin Shannon. The baby was stillborn and it scarred Oliver very much. His father also died protecting him from the Sherwood's family leaders.
*- Lanzamiento digital:* lnk.to/LZC-2469
*- Vídeo de la canción:* ruclips.net/video/uBjwSLKlyAg/видео.html
*- Invítame un Ko-fi:* ko-fi.com/sukimelody
*- Envía tus subtítulos:* forms.gle/V4CrnGQtpiyAyBPJ6
The core message conveyed in the lyrics of this song revolves around the narrator's reflection on his past self and the transformation he has undergone. At one point, the narrator felt protected and cherished by love and warmth. However, as time passed, he experienced loss, regret, and a sense of being consumed by anger and darkness. The lyrics depict a longing for a lost self, a desire for love and connection, and a recognition of the pain and ugliness he perceive within himself. The overall sentiment is one of melancholy, introspection, and a yearning for a past state of innocence and love.
I think the lyrics are talking about our protagonist, Oliver Horn, through his perspective, as he has indeed lost someone he loved and has been consumed by vengeance due to the impact of that loss.
As an LN reader this really hurt. Especially remembering what happened during and the aftermath of the Deus Ex fight.
@@gammafive6598yeah, that was rough
i just finished ep 15 and i think the lyrics as you described is about the succubus
@@david_ace No, I'm sure the lyrics are about Oliver. I'm a LN reader, and I know that the Succubus story is just a part of the whole revenge plot of Oliver and serve as foreshadowing. If the anime has a sequel, the story will once again focus on his revenge tale.
@@luzottheyl ye i know that they will focus on his revenge tale (since that's the main objective of our mc) but as you was describing the lyrics it fit way too much with ophelia story they told us if you know what i mean..but you are right the lyric fit with olvier too but it doesnt need to fit with only one character (just like the "'if i loose it all' of attak on titan who fit like every character/evry side
I really like how they create wordplay in the lyrics, like how "Toku doku todoku" sounds like a heartbeat.
toku doku kodoku
02:44 Ngl, this part really make me feel emotional.
Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster)
Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else)
(Romaji - English Lyirics)
Ano koro no boku wa nanimono demo nai "boku" de (In those days, I was just an ordinary "me")
Mushou no ai to nukumori ni mamorareteta (Embraced by unconditional love and warmth)
Setsuna ni sugite yuku toki wa mujou ni (The fleeting moments passed heartlessly)
Itoshii anata o tsuresatta (Taking away my beloved you)
Chiisana te ni wa kakaekirenai koukai o nokoshite (Leaving behind regrets that too big for my small hands to hold)
Toku... (Thump...)
Doku... (Throb..)
Kodoku (Loneliness)
Tada ugoku dake no, kodou... (Like a heartbeat... that beats quietly)
Ikari wa itsushika (Anger grow gradually)
Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster)
Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else)
Aisareteita ano hi no "boku" wa mou inai (The "me" from that day, who was once loved, is no longer here)
Kaketa tsuki ga nijimu yoru no shizukesa (The moon's missing piece blurs the stillness of the night)
Itoshii anata o tsurete kuru (Taking you, my beloved, with me)
Rinkaku dake no yume no tsudzuki (Continuing this vague dream)
Te o tsunaida mama nemurou (Let's keep holding hands while we sleep)
Toku... (Thump...)
Doku... (Throb..)
Kodoku (Loneliness)
Tada mune ni kizamu kioku (Memories keep etched in my heart)
Kurikaesu hibi (Day by day repeating)
Itami sura mo tabe tsukushita boku wa (I, who even devoured the pain,)
Sabitsuita me de hoshi o miageteiru (Look up at the stars with rusted eyes 'Tired Eyes')
Aitai (I want to see you)
Aenai (But, I can't)
Ai ni furetai (I want to feel love again)
Hoho o tsutau (Tears streaming down my cheeks)
Saigo no namida o anata e to (I offer these final tears to you)
~Sasageyou~ (~I will dedicate them~ )
Toku... (Thump...)
Doku... (Throb..)
Kodoku (Loneliness)
Tada ugoku dake no, kodou... (Like a heartbeat... that beats quietly)
Ikari wa itsushika (Anger grow gradually)
Bakemono mitai ni kokoro o musabori (Devouring my heart like a monster)
Nanimono ka ni kaete shimatta yo (And turned me into someone else)
Aisareteita ano hi no "boku" wa mou inai (The "me" from that day, who was once loved, is no longer here)
Minikui boku wa, aimu. (The worst me, AIM 'I Am')
Someone pin this guy already the translation is almost perfect
Todoku is not correct, and loneliness is 'Kodoku' in Japanese. But Im Japanese and I think your translation is perfect.
Todoku means like reach or get through
@@AB-LingTo4Te Oh, sorry for my mistake, I just copied-pasted that part and wasn't really paying attention, but thanks for you I've fixed it now.
Finally someone released the song. Yesterday I was looking for this song everywhere but could not find it
Best ending this whole summer
Yes
Jjks ending is the best for me but this is amazing
Saint Cecilia and pastor Lawrence has the most chill ed
I would add Helk, Mushoku and Jujutsu Kaisen 😍
Bro most probably has not heard bungo stray dogs ed
Este es mi top 2 en mi lista de endings de esta temporada 😊.
歌詞
////////////////
Ano koro no boku wa
Nanimono demo nai “boku” de
Mushou no ai to nukumori ni mamorareteta
Setsuna ni sugite yuku toki wa mujou ni
Itoshii anata wo tsuresatta
Chiisana te ni wa kakae kirenai
Koukai wo nokoshite
Toku…
Doku…
Kodoku
Tada ugoku dake no kodou
Ikari wa itsu shika
Bakemono mitai ni kokoro wo musabori
Nanimono ka ni kaete shimatta yo
Aisareteita
Ano hi no “boku” wa mou inai
Kaketa tsuki ga nijimu yoru no shizukesa
Itoshii anata wo tsurete kuru
Rinkaku dake no yume no tsuzuki
Te wo tsunaida mama nemurou
Toku…
Doku…
Kodoku
Tada mune ni kizamu kioku
Kurikaesu hibi
Itami sura mo tabetsukushita boku wa
Sabitsuita me de hoshi wo miageteiru
Aitai
Aenai
Ai ni furetai
Hoho wo tsutau
Saigo no namida wo anata e to
Sasageyou
Toku…
Doku…
Kodoku
Tada ugoku dake no kodou
Ikari wa itsu shika
Bakemono mitai ni kokoro wo musabori
Nanimono ka ni kaete shimatta yo
Aisareteita
Ano hi no “boku” wa mou inai
Minikui boku wa, aimu.
Sounds so nostalgic for some reason.
I loved this ending song, but after episode 6 I think I'll be binging it while reading the novel
PEAK SHOW, FIRE SONG
Listening to this song and really getting into the lyrics made me cry, especially after knowing Oliver's dark past in volume 10
What's said in Vol 10? Considering that the 9th volume isn't out in English yet, I'll have to wait long for volume 10 of the novel
@@nidhoggwrite8874 volume 10 spoilers:
at 8 years old he is forced by drugs to have a child with his cousin Shannon. The baby was stillborn and it scarred Oliver very much. His father also died protecting him from the Sherwood's family leaders.
@@sajmonello5818 love how the author doesn't hold back. it just adds to the whole realism
Btw , where did you read volume 10 ? It seem to haven't got english translation.
@@applel2.043 You either learn Japanese, or learn Chinese (The Chinese translation is at Volume 11 already)
after learning the meaning, no wonder it resonates with me
Best anime ending summer 2023
Nanao x Oliver moment
0:52から2:34 3:10から2:34
提供ごっこたのし
God 🧐
bagus lagu nya
im curious to know how strong oliver really is because he will go agaist the best and his Ace can only be used for limited times
The anime was mid but I come back for the Outro cuz it’s so good 😮
🤩💗❤
Great opening and ending songs. Too bad the story itself fell apart after episode 6.
Haven’t read the source material; I hope it’s better written.
ん、令和のセブンソードか？？！😆
PEAK
August 28, 2023
puedes subir el Ed del nuevo anime Undead Girl·murder farce 🍷
harry potter better, no emma watson
Emma Flatson gtfo normie
Nah oliver carry whole show
Harry Potter and Emma Watson is shit