¡Me han entrado muchas ganas de entrar en la campaña con este vídeo! Pero tan pronto echo un vistazo, resulta que no está en español, solo en inglés y francés. Una lástima, no lo patrocinaré.
AP, hay que empujar hacia el multi lenguaje a las editoriales y no al revés justificando la no traducción del manual por muy independiente del idioma que quiera ser el juego 👍
totalmente de acuerdo. Nos lo venden al mismo precio, pues si pagamos lo mismo (y a veces más) qué menos que recibir el mismo trato. Además he revisado cosas para MQO, concretamente del Ciudad los Ángeles, que eso sí que tiene texto, y realmente para cosas como manuales tan sencillos como los de este juego (comparado a una traducción completa de narrativa) se hace en nada de tiempo y cuesta poquísimo, lo digo con conocimiento de causa. Que no lo traduzcan, que les costará si eso el precio de dos copias como mucho, es lamentable a estas alturas
No lo justifico, advierto de ello. El juego no tiene texto pero el manual está en inglés. Llevo diez años promoviendo el hobby en nuestro idioma y he empujado mucho para que hoy en día tengamos tantos juegos español. Siempre pelearé por ello.
@@APJUEGOS sí sí sé que haces mucho por el hobby en nuestro país, eso no te lo quita nadie. Yo no iba contra ti, sino contra la justificación generalizada cuando un juego es independiente de idioma y ya por ello se exime de lo básico que es traducir un manual. Pero es verdad que encima a super mepple habría que pedirles, que hacen producciones muy tochas y que no traiga ni el manual pf. Pero nunca se negará vuestra labor, eso está claro
@@ThisJac contestaba a Toni! Quería aclarar que yo siempre a tope con los juegos en español. Seguramente no hacía falta ni aclararlo después de tantos años peleando por ello.
Gracias por el vídeo. Soy el community manager en este KS, hemos escuchado las preocupaciones sobre el tamaño de los mazos de jugador y campamento, y pronto publicaremos novedades sobre sus dimensiones, que iremos optimizando...
Una traducción en el Gamefound sería lo suyo, yo no entro por eso, por lo demás me gusta más que la edición anterior, me parece un acierto esa primera fase sin subastas
Desde que lo mencionaste el mes pasado, Sergio, bicheé el original y me lo compré. Le di una partida y me pareció un juegazo. Me gustan los giritos de esta nueva versión! Sólo me hace dudar el tamaño de los tableros... si no entra en una mesa "normal", se pierden ventas :( Pero una cosa: en Kickstarter veo que la fecha de entrega es febrero de 2026 :O en serio le queda 1 año y 3 meses para terminarlo???? PD: qué bien explicas siempre, joío :P
Muy bonito! Creo que el tamaño de los tableros es demasiado grande no? Se que es para hacerlo mas vistoso y lo es, pero no tengo ni idea en donde podria sacar esto si no es en el suelo de mi casa o afuera en el patio 😂😂😂 veo que tapa por completo tu mesa y eso los tableros "pequeños" estan colocados encima del principal 😰😰😰
Me parece que se han pasado con el tamaño, esos losetones y tableracos no tienen sentido, me parece que la versión actual ya es suficiente, esta parece un 50% mas. Por lo del lenguaje, no costaría nada hacer varios manuales, aunque supongo que al final quizás lo acabará sacando Maldito si se acaba el stock que tiene y vuelve a imprimir mas copias.
¡Me han entrado muchas ganas de entrar en la campaña con este vídeo! Pero tan pronto echo un vistazo, resulta que no está en español, solo en inglés y francés. Una lástima, no lo patrocinaré.
AP, hay que empujar hacia el multi lenguaje a las editoriales y no al revés justificando la no traducción del manual por muy independiente del idioma que quiera ser el juego 👍
totalmente de acuerdo. Nos lo venden al mismo precio, pues si pagamos lo mismo (y a veces más) qué menos que recibir el mismo trato. Además he revisado cosas para MQO, concretamente del Ciudad los Ángeles, que eso sí que tiene texto, y realmente para cosas como manuales tan sencillos como los de este juego (comparado a una traducción completa de narrativa) se hace en nada de tiempo y cuesta poquísimo, lo digo con conocimiento de causa. Que no lo traduzcan, que les costará si eso el precio de dos copias como mucho, es lamentable a estas alturas
No lo justifico, advierto de ello. El juego no tiene texto pero el manual está en inglés.
Llevo diez años promoviendo el hobby en nuestro idioma y he empujado mucho para que hoy en día tengamos tantos juegos español. Siempre pelearé por ello.
@@APJUEGOS sí sí sé que haces mucho por el hobby en nuestro país, eso no te lo quita nadie. Yo no iba contra ti, sino contra la justificación generalizada cuando un juego es independiente de idioma y ya por ello se exime de lo básico que es traducir un manual. Pero es verdad que encima a super mepple habría que pedirles, que hacen producciones muy tochas y que no traiga ni el manual pf. Pero nunca se negará vuestra labor, eso está claro
@@ThisJac contestaba a Toni! Quería aclarar que yo siempre a tope con los juegos en español. Seguramente no hacía falta ni aclararlo después de tantos años peleando por ello.
@@APJUEGOS ah vale vale disculpa no veía mención y no sabía a dónde iba dirigido
Grandísimo juego. Una edición muy chula que se merece este juego. Años y años jugándolo y no me cansa.
Es un juegazo.
Gracias por el vídeo. Soy el community manager en este KS, hemos escuchado las preocupaciones sobre el tamaño de los mazos de jugador y campamento, y pronto publicaremos novedades sobre sus dimensiones, que iremos optimizando...
Llegará a Gamefound? 👀
Gracias por comentar.
Una traducción en el Gamefound sería lo suyo, yo no entro por eso, por lo demás me gusta más que la edición anterior, me parece un acierto esa primera fase sin subastas
Desde que lo mencionaste el mes pasado, Sergio, bicheé el original y me lo compré. Le di una partida y me pareció un juegazo.
Me gustan los giritos de esta nueva versión! Sólo me hace dudar el tamaño de los tableros... si no entra en una mesa "normal", se pierden ventas :(
Pero una cosa: en Kickstarter veo que la fecha de entrega es febrero de 2026 :O en serio le queda 1 año y 3 meses para terminarlo????
PD: qué bien explicas siempre, joío :P
Es un juegazo! Han anunciado que van a reducir los tableros. Lo de la fecha no lo sabía, pensé que llegaría antes.
lástima que parece que hay que tener un campo de fútbol para todos los tableros y componentes, el juego tiene muy buena pinta!
no sé por qué desde arriba el tablero me estaba dando un efecto super raro y no sabía qué era en 3D y qué impreso xd qué barbaridad de tableros
Muy bonito! Creo que el tamaño de los tableros es demasiado grande no? Se que es para hacerlo mas vistoso y lo es, pero no tengo ni idea en donde podria sacar esto si no es en el suelo de mi casa o afuera en el patio 😂😂😂 veo que tapa por completo tu mesa y eso los tableros "pequeños" estan colocados encima del principal 😰😰😰
En la mesa morada si entraría de sobra pero para que entre en esta habría que poner las tapas.
Por cierto, cuando empieza la campaña Kickstarter? He mirado en la BGG pero no he visto nada...
Ya ha empezado, tienes el link en la descripción.
@@APJUEGOSok. Gracias 👍
Me parece que se han pasado con el tamaño, esos losetones y tableracos no tienen sentido, me parece que la versión actual ya es suficiente, esta parece un 50% mas. Por lo del lenguaje, no costaría nada hacer varios manuales, aunque supongo que al final quizás lo acabará sacando Maldito si se acaba el stock que tiene y vuelve a imprimir mas copias.
El juego es de los más grandes que he tenido en la mesa. La edición es exclusiva de Kickstarter.