[แปล]Hello Mr.My Yesterday - hundred Percent Free

เพลงปิดที่ 35 ของโคนัน
แปลผิดไปบ้างก็ขออภัยด้วยนะคะ
Cr.
Romaji : SunmeiJMS
Eng : / 543008842378145

[@anusth9401]

เพราะมากเเล้วความหมายก็เข้ากับชินอิจิ(โคนัน) นึกก็สงสารชินอิจิเพราะโดนกินยาเเล้วมันมี
ความหมายในท่อนตอนกลาง
ว่าถ้าคุณ เป็น ฉัน เมื่อ สิบ ปีก่อนคุณ ยัง จะ ยิ้มอยู่ไหม?

[@jennyjenjira4572]

กรี๊ดด >< พึ่งจะเข้าใจว่าเนื้อหาเพลงมันเป็นยังไง ไม่คิดว่าจะเข้ากับตัวโคนันได้ขนาดนี้ ขอบคุณนะคะที่ทำคลิบแปลมาให้

[@uripe3007]

Yoshida Ayumi 66

[@Killer-dj7ot]

เพราะมากและความหมายเพลงนี้เป็นเพลงที่เข้ากับชินอิจิ (โคนัน) มากๆ ถึงเนื้อเรื่องจะสงสารรันที่รอชินอิจิอยู่ตลอด แต่ความจริงแล้วมีชินอิจิอยู่ข้างๆมาตลอด คอยช่วยเหลือไม่เคยหายไปไหนเลย คิดดูตอนจบ กรี๊ดดดด โรเมนติกว่ะ 🥰

[@bloomingmami]

คิดถึงเพลงโคนันเก่าๆจังดีๆทั้งนั้นเลย ผมอาจแก่แล้วเลยยังไม่มูฟออน ฟังเพลงของ season ใหม่ 55555 แปลได้ดีมากเลยครับ

[@MemoryNoname]

ขอบคุณนะคะ ค่อนข้างหาเพลงแปลภาษาญี่ปุ่นในยูทูปยาก เป็นกำลังใจให้นะคะ ~

[@littelstarbubble356]

อยากกลับไปบอกตัวเองให้ทำอย่างไรก็ได้ที่จะรักษาเขาใว้ ผิดที่เราเองผิดที่เรา

[@phoynapasthongtae5639]

เพลงเด้งขึ้นมาพอดีเลยฮือ;-; คิดถึงเรื่องนี้มาก สงสัยต้องกลับไปดูแล้ว (แปลได้ดีมากเลย สู้ๆทำต่อไปนะคะ~)

[@farlosproduction2683]

เพลงเพราะสุดๆ ความหมายก็ดีมากครับ ชอบมากๆเลย

[@wrawa]

หาเพลงนี้ตั้งนานมีซับไทยด้วย
เลือกถูกที่มาดูคลิปนี้^°^

[@natthamonsaengsuwan7826]

ชอบมาก//// ทำต่อเรื่อยๆนะค่ะ

[@แปลไปบ่นไปV3]

พึ่งมาเจออ แปลได้สวยมากครับ

[@qwertysubbers8113]

ขอบคุณ​มาก​ค่ะ​ 💕

[@nawinfett94]

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับชอบเพลงปิดนี้มากแต่ชื่อเพลงก็สื่อความหมายได้ดีแล้ว

[@Shnozzler]

คิดถึงเพลงนี้จัง แงง

[@곽수진-e8v]

헬로 미스터 마이 예스터데이

[@율-t2h]

Hollow mr. My yesterday

[@stairwayheavens2397]

Just an english comment
تعليق بالعربية مر من هنا ^^
Beautiful song 😍
أغنية جميلة مرحبا بالسيد ماضيي ❤

[@براءةنفاع]

المار الثاني بهذا المكان ... عربي 2

[@SoSo-rq8lf]

المار الثالث من هنا

[@natnit5800]

ขอบคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ;)

[@sskollou2004]

เพลงเพราะเกิ๊น

[@misspig4805]

สุดๆ

[@masayuki0726]

この歌コナン君の中で一番好きだな(о´∀`о)

[@sengueauea398]

อยากได้คำอ่านเป็นภาษาไทยครับ หายากมาก ๆ ๆ ๆ ครับ แต่ตอนนี้ เริ่มแกะ คำอ่านของภาษาเกาหลี อยู่ครับ เวอร์ชั่นเกาหลี ก็แกะง่ายหน่อย เพราะได้เรียนมาบ้างครับ

[@buibaongoc5434]

Yes em. No one call it bae was a good day to me see you guys in the morning when we are here to

[@buibaongoc5434]

Yes honey I wanna is the time of the year for me haha

[@sengueauea398]

@@buibaongoc5434 ^^*

[@강준혁-m2n]

나는 한국인

[@euler2.71]

저도 근데 어쩌다가 이게 알고리즘에 떴을까요?

[@哈哈哈-h8y]

工藤新一❤️毛利 兰（小兰）！永远这样下去

[@Sakira-mj3tp]

☺️☺️

[@kaofangtarinee4254]

พึ้งรู้เนีื้อเพลงว่ายังไง

[@sonicthesuperkid6]

ปีอะไรคับ

[@rasenei3]

Anousone NFSU2 ปี13ค่ะ

[@cwickkonggucwickkongguna2831]

ใครพอจะรูมั้ยครับว่าเพลงนี้เป็นเพลงปิดปีอะไรของโคนัน

[@misspig4805]

C Wick Kong Gu C Wick Kong Gu Na น่าจะ13นะ ไม่ก็12

[@chillkungch354]

12

[@หงษ์จินฮั่น]

เพลง​ปิดที่35​โคนัน ปีที่13ค่ะ​