NAKS Sranan Icoon - April 2018 - Johannes Polanen

Johannes Polanen
22 Februwari 1882 - 30 Apreri 1939
A fosi Blakaman di teki en eersterang
Johannes Hendrik Nelson Polanen go na St. Paulusskoro, wan Lomsu paymoni skoro. A go moro fara na Hendrikskoro, pe a ben de wan fu den fosi Afro Srananman di go stuka drape. Un musu sabi taki a ten dati Hendrikskoro ben de wan paymoni skoro pe soso den guduman fu Sranan ben e go.
Di a komoto na Hendrikskoro, a go gi en nen na Normaalschool pe den ben e leri sma fu tron skoromeystri efu skoromisi. A ten dati Sranan ben abi wan sistema fu vierderang, derderang, tweederang nanga eersterang. A desko na Sranan ben ebi sréfi srefi. Efu yu leki Afro Srananman ben wani du wan sani, yu ben abi fu wroko moro tranga.
Masra Polanen go meki a tesi fu eersterang, a fosi leysi na a yari 1910. Baka di a meki a pasago, den Bakra taygi en taki den no man gi en a papira bika ala memre fu a komte no ben de. Den yari 1911 nanga 1912 masra Polanen go baka fu du a tesi fu eersterang. Ini 1912 a teki omeni yuru bifo a komte kruderi wan sani. A pisi ten dati Grafustrati lay nanga libisma, Afro Srananman di ben kon fu yere fa a waka nanga masra Polanen. Di masra Polanen kon na doro, a ben de wan fesa fu tru, fu di Afro Srananman broko wan skotu, di trawan ben poti.
Eerste Afro-Surinamer met eerste rang onderwijsbevoegdheid
Johannes Hendrik Nelson Polanen bezocht de St. Paulusschool, lagere school en daarna de Hendrikschool, een muloschool. Op de Hendrikschool, een school speciaal voor de elite van Suriname, was hij de eerste Afro-Surinaamse leerling. Na de Hendrikschool volgde hij de Normaalschool, een lerarenopleiding.
Suriname kende toen vier graden van onderwijsbevoegdheid: vierde rang, derde rang, tweede rang en eerste rang. Er was veel discriminatie tegen Afro-Surinamers en Polanen heeft dat ondervonden toen hij na het behalen van zijn vierde, derde en tweede rang, ook zijn eerste rang wilde behalen .
In 1910 legde hij voor de eerste keer het examen af voor de eerste rang; de xamencommissie verklaarde zich na afloop echter onbevoegd om hem te beoordelen.
In 1911 deed Polanen weer examen en werd afgewezen. In 1912 deed hij voor de derde keer het examen. Terwijl de xamencommissie urenlang vergaderde over de uitslag, verzamelde een menigte Afro-Surinamers zich voor het examengebouw in de Gravenstraat. De examenuitslag was positief en de menigte ging met Polanen in optocht naar zijn woning in de Burenstraat: hij had een voor Afro-Surinamers opgeworpen barrière beslecht.
Copyright@NAKS ICONENKALENDER 2018