Inside PlayStation: Die Stimme von Luke Skywalker im Interview
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2015
- Hans-Georg Panczak ist eine der bekanntesten Synchronstimmen Deutschlands. Seine wohl berühmteste Sprechrolle ist die von Luke Skywalker, aber man kennt ihn auch als Waylon Smithers aus "The Simpsons" oder Howling Mad Murdock aus "Das A-Team". Wir haben Hans-Georg während der Sprachaufnahmen für Star Wars Battlefront im Studio von Rain Productions getroffen und mit ihm ein sehr interessantes Interview geführt.
Folgt uns auf Twitter:
Anne: @bambiinupendi
Wolf: @GameWolf
PlayStationDE: @PlayStationDE
Schaut im PlayStation Blog vorbei: blog.de.playstation.com/ 
Игры
Wie krass dass er noch genau so klingt wie vor 40 Jahren! :D IRRE
Ich werde nie drauf klar kommen... Luke Skywalker UND Glenn Quagmire... Synchronsprecher sind so wandelbar
Ohaaaaaaaaaaa stimmt omg jetzt wo ich dein Kommentar lese ach du scheisse haha. Jetzt kann ich nie wieder normal battlefront spielen Hahahah
Der Mann ist 63 Jahre alt. Glaubt man das?
Lies deinen Namen
Er wirkt wie 50
Er ist sicher Nichtraucher und schon immer gewesen.
Nein.
@@OpenGL4ever Wieso?
Ich habe erst jetzt realisiert, dass Smithers die Stimme von Luke hat.
Das ist nicht wahr!
Das ist unmöglich!
@@wxyz2316 Erforsche deine Gefühle, du weißt das es wahr ist.
@@OpenGL4ever NEEEEEEIN
Wir hören uns am 15.12.17 im Kino. Bis bald!
Dauert ja nicht mehr lang :)
Marie Grarason oder auch nicht 😂😂😂😂
Als man noch hoffte, dass ep8 gut wird
@@moritzschubert3798 ja
Die wohl größte Enttäuschung der Kino Geschichte
Was für ein netter Typ! 👍😀
Wusste gar nicht, dass Jürgen Domian auch Luke synchronisiert ;P Nettes Interview, danke.
Ist er nicht auch die Stimme von Glen aus Family Guy
Ich finde es cool einen offenen und ehrlichen Gesprächsgast zu sehen. Echt Lob an Ihn, das er sich traut so viel über die Arbeitsbedingungen zu Sprechen.
Könnt ihr euch vorstellen wie Luke einfach ein giggity giggity goo raushaut 😂
Glen hat bei einer One Night Stand Szene ja schon “Möge die macht mit mir sein“ gesagt =D
Weißt du vielleicht die Staffel und Folge🙏🏻
Voll sympathisch und cool der Typ. Er hat einfach meine Star Wars Kindheit geprägt😍
Mega sympathisch, der Typ!
Tatsächlich, er klingt wirklich immer sehr jung, das dachte ich schon beim Trailer. Vom Typ her erinnert er mich ein klein wenig an Patrick Stewart komischerweise. Inzwischen schaue ich soviel Serien und Filme und Dokumentationen in der englisch OV, dass z.B. gar nicht auf die Idee käme Star Trek auf deutsch zu schauen. Star Wars IV Eine neue Hoffnung war nun der erste Film, den ich als 12jähriger zusammen mit meinem einen Jahr jüngeren Bruder ohne Eltern im Kino war. Auf Deutsch... ich liebe diese Filme auf Deutsch. Hans Georg Panczak ist Luke und Wolfgang Pampel Han Solo
Echt cooles Interview, gerne mehr Interviews mit Synchronsprechern. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, gab es vor einigen Jahren auch ein cooles Interview von Wolf mit der dt. Stimme von Samuel L. Jackson. Das Fand ich auch schon top. *Thumbs Up*
Oh ja, vielen Dank für dieses Interview!
Ich frag mich, warum er Luke nicht auch in The Mandalorian synchronisiert hat!...🤔
Ja schade, sein Sohn hat Luke in Mando gesprochen.
@@takeoffvision2211 echt?
@@sineddokgnam7087 ja
Ich war richtig enttäuscht 😞 seit mehr als 40 Jahren kennen und lieben wir ihn nun als Luke Skywalker und dann spricht er ihn ausgerechnet in so einer tollen Szene plötzlich nicht 😔
@@D0MiN0ChAn im Original hat auch nicht Mark Hamill gesprochen
Sehr schönes interessantes Interview!
Ein echt tolles Interview! Das ist Lukes stimme haha ! Top!
Gott sei dank lebt er noch und konnte für Luke sprechen.
Mich stört allerdings immer noch, dass er das in den nachträglich eingefügten Szenen in der Special Edition von Star Wars IV A New Hope nicht gemacht hat bzw. nicht machen durfte. Zumindest klingt dort die Stimme von Luke nicht nach Luke.
ihr entwickelt euch echt in ne gute Richtung ♥
+Andreas Kleen Danke :) / Anne
Sehr interessantes Interview - bitte mehr davon! Gute Fragen & Moderation von Wolf, toll produziert. Nur der Tonmann tut einem ein wenig leid mit seiner Angel ;-)
gute idee freu mich schon wieder auf den Stream miss you...
Liebe diese Stimme. Und der Typ ist auch einfach nice
geiles Interview Wolf!
ich hör da nur quagmire
Sehr nice :)
Wuhu...ich bin kein jar Jar Bings Fan :D
Ich kriege immer Gänsehaut, wenn er in der Stimme von Luke Skywalker spricht.
So ein Ehrenmann er spricht einfach den besten SW Character
... die Ur-Trilogie von Star Wars wird für mich immer das einzig Wahre Star Wars sein... diese "Computerspiel Filme ;)" wie Herr Panczak so schön sagte, kann man sich zwar auch antun, ist aber einfach nicht das Gleiche ;) ich betrachte das immer getrennt voneinander, auch wenn die Teile zusammengehören....
Als ich die Prequels im Kino gesehen habe, war mir sofort klar, dass wohl voll bewusst alle Szenen so gestaltet sind, dass man sie später für das Merchandising in Computerspielen nutzen kann.
Angefangen von dem Fließband wo R2D und 3PO rumhüpfen. Für ein Spiel als Jump & Run ist so etwas gut geeignet, für einen Film als Lückenfüller ist es völliger Schrott.
Das gleiche gilt für das Podracing.
Insofern hat er leider vollkommen recht, dass es Computerspiele Filme sind. Produziert und gemacht, um Computerspielen den Weg zu bereiten. Was die Macher aber nicht kapiert haben ist, dass auch Computerspiele gute Filme als Vorlage benötigen, wenn sie schon auf Filmen aufbauen sollen.
@@OpenGL4ever 😫
geiles interview aber der hinterkopf von wolf sollte nicht zusehen sein wenn der befragte die antworten gibt, kommt irgendwie komisch rüber
Die Stimme meiner Kindheit😍
Ich hab mir vor ein paar Tagen ein Hörspiel von H. G. Wells' "Die Zeitmaschine" zugelegt und er spricht da die Hauptrolle. Ich weiß er ist Schauspieler und er muss das können, aber ich bin immer wieder geflasht, wie wahnsinnig gut dieser Mann schauspielern kann. So viel ehrliche Erschütterung und wahnsinn.
Hans Georg Panczak
Wolfgang Plampel
Phillip Moog
Wanja Gerick
Alles Legenden.
Yes
Thomas Nero
Schade, dass er Luke in den neuen Serien nicht mehr spricht :/
Wird auch die Synchro für Glenn Quagmire aus Family Guy erwähnt?
oh man der Typ ist soo genial!!
ich liebe Family Guy hahaa ich habs erst garnicht gecheckt
Hans Georg Panczak wäre auch der perfekte und ideale Synchronsprecher für Metallo in Superman TAS
Alter seine stimme in dem alter❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Geiles Video
Schon mal auf einer Star Wars Con mit ihm gequatscht. Es fiel schwer , dabei halbwegs ernst zu bleiben ;-D
Klasse Typ!
ZU VIEL LOS HIER
Ich höre nur quagmire und smithers 😂😂😂 einer der besten
Howling Mad Murdock vom A-Team und Glenn Quagmire aus Family Guy :)
Schade dass man ihn nur in der ARD Synchro als Murdock hört. Der Sprecher von der späteren RTL Synchro ist ziemlich mies!
Ich kannte ihn vom Namen schon vorher aber jetzt weiß auch wie er aussieht.
Ich kenne ihn schon seit dem "Tatort"-Klassiker "Peggy hat Angst". Hat er wunderbar gespielt.
Ich kannte ihn nur vom Namen und aussehen. Jetzt weiß ich auch wer seinen Körper in den Filmen mimisch darstellt.
Er ist auch die Stimme vom Schlemmerfisch von Maggi Fix 🥲
Kann er bitte die Erzählerstimme bei den 3 Fragezeichen werden? Also H.G. Panczak nicht Wolf ;)
Er spricht auch den Folianten "Store" in "Die letzten Helden"... Megaaa lustig....
Cooler Typ.
Dieser Moment wenn man checkt, dass der Interviewer Wolf von Game One damals ist...
John boy Walton war seine erste grosse syncronarbeit
13:31 Tom Arnold, Herr Panczak, Tom Arnold heißt der. Exmann von Roseanne Barr. Der hat in der Tat auch mal was mit Schwarzenegger gemacht. _'True Lies'_ . Aber auch was mit Seagal, _'Exit Wounds'_ . Ich finde, dass die Stimme jedenfalls unbedingt zum Typ passt, zumindest zu den Charakteren, die Tom Arnold da spielt. Ganz und gar keine Fehlbesetzung. Liegt vielleicht auch daran, dass ich bei Tom Arnold immer einen Panczak erwarte. Und wehe, der klingt mal anders! Sowas können Zuschauer gar nicht leiden. ;)
Für mich ist und bleibt Panczak aber immer zuerst die deutsche Stimme von Richard _'John-Boy'_ Thomas. Die Stimme hatte sich mir schon damals so eingeprägt, ich hätte ihn immer unter tausend Anderen wiedererkannt. Und so ist es geblieben. Höre ich Panczak, sehe ich Richard Thomas ... Meist als John-Boy. :) Markante Stimme mit starkem (manchmal vielleicht auch hinderlichem) Wiedererkennungswert. Und 'ne coole Socke ist er noch dazu. Super Interview. Und jetzt noch auf zu den Media-Paten! Warum war er noch nicht dort? Dort hatte ich ihn nämlich zuerst erwartet. Bin aber beim googeln hier gelandet. Auch super. Vielleicht sogar viel besser, da irgendwie viel lockerer und ungezwungener.
QUAGMIRE
Ich BIN Fan von Jar Jar Binks! ☝️
Der Moment wenn Quagmire sagt *Anakin ist noch ein Teil von dir, Vater*
Giggity
Haha
Ich stelle mir gerade vor, wie er vor der Schulklasse stand, die gerade mit sich selbst beschäftigt war und dann fängt er vor der Klasse als Luke Skywalker zu sprechen an:
"Die Macht ist stark in meiner Familie. Mein Vater hat sie, Ich habe sie, meine Schwester hat sie, auch du besitzt diese Macht."
Da sind bestimmt einige Kinnladen heruntergefallen.
Das Spiel kann man leider total vergessen. Die Beta war eine absolute Enttäuschung und mehr als geile Soundeffekte, Blaster und Laserschwerter hat das Spiel leider nicht zu bieten. Absoluter 0815 Shooter mit Star Wars Lizenz.
Allein schon dieser komplette Token Quatsch, wo einfach jeder irgendeinen Mist hingeschmissen bekommt und wer es zuerst einsammelt, ist n geiler Typ.
ok für dich War es enttäuschend, für mich sehr geil. ich liebe das Spiel. Und das ist auch gut so.
@@DariusM78 Du bist halt noch sehr jung und kennst halt die ersten beiden Battlefield Teile, also Battlefield 1942 und BF2 nicht, denn wer die kennt und ausgiebig gespielt hat, der wird von (NEO) SW Battlefront nicht vom Hocker gerissen.
Ich sage übrigens deswegen neo, weil es schon ein SW Battlefront schon einmal gab.
@@OpenGL4ever sehr jung 🤔 habe angefangen auf eine Amiga zu zocken, mehr verrate ich nicht zu meinem Alter😂
@@DariusM78 Gut, wenn das so ist, dann hast du halt BF1942 und BF2 verpasst oder kaum gespielt.
Für mich ist dieses Spielkonzept jedenfalls ausgeluscht, weswegen ich kein Interesse habe SW BF zu spielen.
Und vergleicht man die Flugabschnitte mit X-Wing und Tie Fighter, dann vergeht einem erst recht die Lust.
Aber du kannst natürlich zocken was du willst.
Diese Kameraeinstellung.. Den Journalisten während des Interviews aufs Bild klatschen. Wow. Seine Tonaufnahme ist ebenfalls fürn arsch.
Trotzdem sympathischer Schauspieler
Ich kenne ihn als Hodenmonster
LOL montisorie Schule is in meiner Stadt . Wo sind die Nürnberger?
Cooler Schauspieler und Sprecher! Aber ich hör ihn auch meistens raus. Seite Stimme bleibt einem einfach im Gedächtnis
Man hört die Stimme raus😂
Quickthorpe ist er auch 😂😂
Bin jar jar fan
Ich sag nur eins.
Giggity.
Haha
Auch Synchronsprecher in BioShock 2!
Ist das Wolf?
Die ersten zwei Sätze haben mich schon gekillt😂
hat er bei 7 überhaut gesprochen oder nur im trailer?
Meines wissens nach nur im Trailer.
Hat er auch in Battlefront 2 Luke gesprochen?
Logisch oder ist das Bf2 im Hintergrund nur zum Spass da?
@@ivanfriedli_764 Das Interview war im Rahmen zu Battlefront 2015
Ja er ist auch in Battlefront 2
Gigidi
Hmm Jar Jar Binks ist einer der besten Charaktere von daher weiß ich nicht wo jetzt der Diss sein sollte.
Und er hat nicht gelogen. Nach paar jahren Gewöhnung. ... und teil 8... und 9..... Kann ich mich schon sehr gut mit 7 anfreunden.
Habs geschaut, wuhu und kein Fan von Java! Daumen hoch
Java oder JarJar?
Quagmire Giggity
wer war denn der dicke schauspieler den er meinte?
Der dicke Wächter in der Psychiatrie in Terminator 2 könnte es auch gewesen sein.
Ahhh hätte ich das mal nicht gesehen jetzt habe immer Smithers vor Augen wenn ich an Luke Skywalker denke :/ Totaler Brainfuck :D
Ich fands schon ziemlich bekloppt dass es eine Simpsons-Folge gibt wo Luke Skywalker (Mark Hamill) vorkommt UND Smithers.... und Smithers hat die Luke-Stimme, aber Luke nicht....der hatte ne völlig falsche. Oo WARUM? Was sollte das? ich meine ihr habt doch ganz offensichtlich die deutsche stimme von Luke und gebt sie nicht dem charakter! wie blöd kann man sein?
Nein... ICH bin deine Synchronstimme!
Schade, dass das Synchronisationsteam Lukes Lines in Battlefront so versaut haben. Hört sich nämlich gar nicht nach Luke an...
Schneidet doch bitte auch mal auf Wolf bzw. den Interviewer. Zwischenzeitlich in die Handkamera schneiden ist unnötig. Wenn Ihr es auflockern wollt, nehmt den Gegenschuss. Wenn es keinen gibt, denn ändert das bitte.
Wolfs Stimme wurde auch nicht richtig abgenommen.
20:08 Halten wir fest, er ist ein dufter Typ, hat aber schlechte Ohren 🤣
Jar jar bings is 😎
Spoiler :
Er hatte die beste Rolle in Episode VII...kein Wort hahahhaha
100.545 Leute hassen JarJar Binks!
Spricht er auch Luke Skywalker in Episode VIII ?
Jannik HD Wird er höchstwahrscheinlich, im Teaser-Trailer ist er zumindest zu hören.
sein Organ hhhh
Wer nicht liked mag Jar Jar Binks!
Ich mag Jar Jar Binks
Ich auch😪
Blasphemie!
Das ist Star Wars Lästerung!
Aber das ist doch nicht die Stimme die auch im Film zu hören ist oder?
Und Battlefront hat viele out of place Stimmen im deutschen. Han Solo klingt richtig scheiße.
Doch hat er
+JumPeRJumPzZ Han Solo hat den Sprecher aus dem Kinofilm. Nur leider ist der in den letzten dreißig Jahren auch älter geworden. Aber im Großen und Ganzen fand ich die Lokalisierung sehr gelungen.
+JumPeRJumPzZ Im Interview erzählt er, dass sie seine Stimme für die Star Wars Filme leicht verändert haben. Er hat sich selbst kaum erkannt. / Anne
Neeeeein! Ich will kein Gesicht zu Synchronstimmen. Macht mir alles kaputt :(
Dann schau es dir nicht an
hahaha ich bin kein Fan von ihm
Giggity
Haha