A A Passacaille d'Armide (Les Plaisirs ont choisi pour asile) Les plaisirs ont choisi pour asile ce séjour agréable et tranquille,2 que ces lieux sont charmants pour les heureux amants!
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend. Si l'amour ne causait que des peines, les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable, profitez d'un bonheur peu durable. Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus, les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
traduction en anglaisAligner les paragraphes Passacalia from Armide (Pleasure has found asylum) Pleasure has found asylum in This agreeable and tranquil sanctuary. Oh, this place is charming For fortunate lovers!
Love keeps in its chains A thousand birds that we hear night and day in these woods. If love caused only pain, The birds would not sing so.
Young hearts, everything is favorable for you Enjoy this fleeting happiness. In the winter of our lives, Love no longer reigns. The beautiful days that we waste are lost forever.
As much as there seems to frequently be a harmonic, rhythmic, and melodic similarity to many of Lully’s works, still there’s an inventiveness that always charms. I can recognize his music anytime, anywhere, and it always fills me with delight!
This is one of the best if not the most beautiful version of Passacaille d'Armide de J.B. Lully I have listen to. Les élèves du Conservatoire de Paris have come up with a magnifique interpretation of a poetry of 1686 but so actual ! Life is so fragile , so unpredictable, so short, ............. Jeunes cœurs, tout vous est favorable, profitez d'un bonheur peu durable. Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus, les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus..................
Certainement l'une des pièces les plus délicates et délicieuses qu'il m'ait été donnée d'entendre. Merveilleuse interprétation, ce qui rajoute infiniment au plaisir.
Les plaisirs ont choisi pour asile ce séjour agréable et tranquille, que ces lieux sont charmants pour les heureux amants! C'est l'amour qui retient dans ses chaînes mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend. Si l'amour ne causait que des peines, les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant. Jeunes cœurs, tout vous est favorable, profitez d'un bonheur peu durable. Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus, les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
[EN] Pleasures have chosen for their refuge this agreeable and tranquil resting place. How charming this place is for the happy lovers. It is love who keeps in its chains a thousand birds that we hear night and day in our woods. If love caused only troubles the loving birds would not sing so much. Young hearts, all is favourable for you. Take advantage of short-lived happiness. In the winter of our years, love reigns no more. The fair days that we lost are lost forever.
c est pour une telle musique que nous devons résister et nous battre elle est l âme de notre société et de notre culture elle vient de notre histoire si .tourmentée mais elle est le lien qui devrait nous unir bravo aux élèves avec une interprétation qui fait pleurer
@@lunabicornis6225 Et oui la recup c'est une specialite bien propagandiste, surtout que je ne vois pas trop le rapport entre cet art aristocratique par excellence et les compromissions de nos republicains en herbe. Prostituer la musique a quelque chose de tres vulgaire. Je dis cela je ne dis rien ...
Such a divine exquisite composition by Lully and a wonderful performance, Bravo! for those who like this beautiful composition by Lully, i highly recommend you listen to Passacaille from King Arthur by Henry Purcell which is very similar and very beautiful as well, the similarities are suspicious no doubt and there is an on going debate about this. Lully wrote Passacaille L`armide in 1686 and Purcell wrote his in 1691 so it seems that Purcell was at least "inspired" by Lully's composition, never the less Purcell's composition is wonderful as well and is like his version on similar (or almost same) teams and musical ideas with his own unique touch, well worth a listen, i love them both, peace.
Finalement la perfection existe peut être.... Cette jeune formation est au moins du même niveau que les plus grandes formations baroques. Inspiration, expression intense, raffinement, sensualité extrême, un régal !
¡Qué maravilla de interpretación! Los instrumentos elegidos y su perfecta ubicación. Me encantó el contraste entre flautas dulces y traversos, la viola da braccio estuvo increíble, las gambas perfectas, el continuo impecable, el tenor y coro fenomenales. Es una experiencia auditiva deliciosa. Uno puede saborear los colores y timbres sonoros. Sentí una explosión de sensaciones con esta presentación. ¡Bravo! 👏🏼
@@alexeroher5952 Lulli ha dato l'avvio a questa rivoluzione estetica, forme musicali nuove che voi definite francesi non esistevano in Francia prima dell'arrivo di un fiorentino ampiamente detestato da tutti, ma il cui genio ebbe la possibilità di maturare ed esprimersi grazie alla lungimiranza di Louis XIV!
MERVEILLEUX et INTELLIGENT. Créer, jouer, admirer, partager les beautés de l'art, voilà la meilleure façon de vaincre l'hostile cruauté des destructeurs.
Je ne peux m'empecher de regarder cette vidéo tant elle est belle. Et que dire du soliste ! Il me donne des frisons! C'est vraiment la plus belle version de cette passacaille que je connaisse. Je m'incline devant une telle beauté!
Nous n'avons pas oublié... Les victimes , leurs familles , leurs amis... La très belle pasacaille de Lully , et son texte en concordance avec ces événements, nous rappelle la brièveté et la fragilité de la vie , mais aussi les vertus de la culture contre la barbarie ... Lully , italien de France , est le témoin de cet enrichissement par l'autre venu d'ailleurs... Et la grâce de cette musique nous fait aimer ce pays de France.
Mais quelle ineptie! Discours immigrationniste primaire et complètement à côté de la plaque. Tout dépend de quel "ailleurs" on parle. Ridicule. Vive la culture Française!
@@bdx974 effectivement : la boucherie , la tuerie , le sacrifice des innocents , la peur et le traumatisme des survivants , la barbarie des terroristes islamistes...Vous en voulez encore ? ... pourquoi tout transformer en polémique ? ...
I loved that too! Recorders and traversi do sound different and I'm glad the conductor decided to have both. Plus, the viola player does a magnificent job in the accompaniment. 🎼🎶💕
Великолепная музыка!... И, как красивы музыканты - все, абсолютно!... Гармония... Золотое Сечение - когда всё сошлось - красота физическая и красота духовная...
A musical badge of delight in honor of a terrible terrorism event and clash of civilizations in Paris. We thank the wonderful musicians at the Paris Conservatory and lament the terrible deaths of innocents butchered by cultural assassins. -- J.B. Lully is--as "voracious reader" notes below--something of a quotidian composer as the chief musician-restauranteur at the court of Lous XIV (he cooks up the scrambled eggs the King wants, every day, and Louis burps in contentment). You can always recognize JB's music but there are consistently moments of delight when he surprises himself and us with a particularly inventive turn of melody or harmony. He is no Beethoven, our Jean Baptiste. He brought to final fruition a kind of music with a gallic flourish that was about to expire from exhaustion. I love his music a lot. It reminds me so much of our own age: getting old and fat, self-excusatory, indolent and melancholy, full of gloom because knowledgable at what's to come. Lully's music sonically presages the demise of France as a great European power: the building of and subsequent maintenance of Versailles (for which this music was created as a badge of delight) continually bankrupted the Kingdom of France for almost two hundred years. The creation and maintenance of Versailles threw the French peasantry down into a ruinous slavery the likes of which only the Empire of Russia would impose on its vassals in order to support an envious and equally ruinous Romanov family. In France and Russia came revolution to sweep away the outrages of the 'nobility.' This beautiful music recognizes the imminent dangers of its time and the seeds of ruin strewn about by a burping man with a toupe. The woodwinds and triple harpsichords sweep the voices forward in undulating waves of regret and worldly cynicism about the future. This music presages our own sense of future demise. Be well. Do better.
Bravo à ces jeunes pour leur motivation , et ,l amour de la belle musique , qui fait , un peu .. oublier ce jour maudit ... merci à eux . Je les écoute souvent
Bravissimo bravissimi. Molto bene. Very good. Ochen harasso. Nagyon jo. Très bien. Sher gut. Valde bona. Fēicháng hǎo.Totemo yoi. Muy buena. Da iawn. An-mhaith. In any language music does not need translation.
Los placeres han elegido como refugio este espacio agradable y tranquilo. ¡Qué encantador es este lugar para los felices amantes! Es el amor que retiene con sus cadenas miles de aves que en nuestros bosques oímos noche y día Si el amor les causara algún problema, las amorosas aves no contarían tanto. Jóvenes corazones, todo les es favorable, Aprovechen la felicidad pasajera. En el invierno de nuestros años, el amor ya no reina, Los bellos días que perdimos, están por siempre perdidos.
on ne s'en lasse pas, ça fait mille fois que je regarde cette vidéo exceptionnelle. J'espère que ces jeunes seront appelés à une carrière de grande ampleur ☀
Beautifully done, every good quality, all the things that really matter. I am completely caught up in the excitement. I love the smiling harpsichord tuner at the beginning too.
Interpretación magnífica y conmovedora que eleva el espíritu sobre la desgracia. Enhorabuena a los alumnos del conservatorio de Paris y al director. Mon admiration.
Великолепное исполнение великого композитора!!! Les plaisirs ont choisi pour asile ce séjour agréable et tranquille, que ces lieux sont charmants pour les heureux amants ! C'est l'amour qui retient dans ses chaînes mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend. Si l'amour ne causait que des peines, les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant. Jeunes cœurs, tout vous est favorable, profitez d'un bonheur peu durable. Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus, les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
Passacaille d'Armide (Les Plaisirs ont choisi pour asile)
Les plaisirs ont choisi pour asile ce séjour agréable et tranquille, que ces lieux sont charmants pour les heureux amants!
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend. Si l'amour ne causait que des peines, les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable, profitez d'un bonheur peu durable. Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus, les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus. ruclips.net/video/FpCbG1aqSm8/видео.html Πασσακάλια της Armide Της ηδονής οι απολαύσεις το μέρος τούτο βρήκαν, το ευχάριστο και ήσυχο, να ‘χουν για καταφύγιο μιας και οι τόποι εδώ, είν’ όλο χάρες για τους ευτυχισμένους εραστές!
Κι είν’ η αγάπη, που με τις αλυσίδες της, αλυσοδένει χίλια πουλιά, π’ ακούμε, μέρα νύχτα, στα δάση μας να κελαηδούνε Αν η αγάπη δεν ήταν παρά μόνο το πόνο για να φέρνει, της αγάπης τα πουλιά δε θε να τραγουδάγαν τόσο
Καρδιές νεανικές, όλα φτιαγμένα χάρες να σας κάνουν είναι, της ευτυχίας τούτης την ευκαιρί’ αδράξτε, που λίγο κρατά και χάνεται Σαν έρθει ο χειμώνας της ζωής, η αγάπη, πια, βασίλισσα παύει να είναι οι μέρες οι όμορφες που χάνονται, τότε, για πάντα είναι χαμένες. Ακόμη ένα δείγμα μπαρόκ όπερας - μπαλέτο. Αυτή τη φορά με έργο του Jean - Baptiste Lully πατέρα (1632-1687), ή Giovanni Battista Lulli καθότι Ιταλός ο οποίος διέπρεψε στη Γαλλία και πέθανε, από τη γνωστή απίθανη αιτία, εκεί. Η δεύτερη σκηνή της πέμπτης πράξης της όπερας (drama in musica) Armide (έργο 71 στον κατάλογο των έργων του). Η όπερα παρουσιάστηκε το 1686 (ένα χρόνο πριν το θάνατό του) και το λιμπρέτο είναι του Philippe Quinault, με ιστορία δανεισμένη από το επικό ποίημα του Torquato Tasso, «Gerusalemme liberata». Σημαντικότατο έργο της λογοτεχνίας της εποχής. Στο έργο του Lully το σημείο αυτό αντιστοιχεί σε μια Πασσακάλια, δηλαδή μια μουσική φόρμα με τρίσημο μέτρο και συνεχές βάσιμο. Η Armide ( Armida στο έργο του Τάσσο) είναι η ηρωίδα - μάγισσα που μισεί - αγαπά τον ιππότη της πρώτης Σταυροφορίας Rinaldo (ή Renaud για τους Γάλλους). Όπως πάντα η όπερα του Μπαρόκ έχει, σαν ήρωες και ηρωίδες, χαρακτήρες δανεισμένους από την Ελληνική ή Λατινική μυθολογία, φτάνοντας και μέχρι τη μεσαιωνική ιπποσύνη. Το βίντεο είναι από την παραγωγή του, μοναδικού και εμπνευσμένου William Christie και του συγκροτήματός του Les Arts Florissants. Το προτίμησα λόγω του συνδυασμού μουσική εκτέλεση - ποιότητα τραγουδιστών, παρ’ όλες τις αντιρρήσεις για τις χορογραφίες, που κατά καιρούς ξεσηκώνουν οι εκτελέσεις - παραγωγές του! Τελειώνοντας, δεν μπορώ ν’ αποφύγω τον πειρασμό να παραθέσω και μια άλλη πολύ γνωστή πασσακάλια του Luigi Boccherini, από το πασίγνωστο και μοναδικό έργο του “La Musica Notturna Delle Strade Di Madrid” ( Η νυχτερινή μουσική των δρόμων της Μαδρίτης ) όπου οι παραλλαγές σε τρίσημο μέτρο και το συνεχές βάσιμο είναι ακόμη πιο ευκρινή. Ελπίζω να αρέσουν το σημερινό θέμα καθώς και το δεύτερο παράδειγμα της Πασσακάλιας που ακολουθεί. www.youtube ruclips.net/video/W8fXnPgnth0/видео.html.com/watch?v=R6IfpZUqERk
Félicitations aux élèves du conservatoire de musique ancienne de Paris. Sachez on ne vous la sans doute pas dit: ce genre de musique ancienne a été injustement sous l'éteignoir depuis la révolution. Un petit test je vous propose: Reveci venir du printemps de Claude le Jeune, musicien Parisien du 16 ème siècle. A tout hasard tester : La guerre du même auteur, ça en jette. Dominique visse vous connaissez?
Una verdadera delicia escuchar a Lully, excepcionalmente hermosa y delicada, exquisitos sonidos que te sumergen en un mundo de ensueño y profundas sensaciones extraviadas en el vivir diario, que trastoca la verdadera escencia del amor, locura y desenfreno de pasión y beldad envuelta en dulces sufrimientos nunca antes vividos... Maravilloso. Gracias
NOTE THAT ALL THESE PASSACAAILLE, OR FOLLIES D´ESPAGNOLE ETC ARE REALLY BORROWING FROM THE SPANISH FANDANGO WHICH HAS THAT FOUR NOT DESCENDING PATTERN IN THE BASS. IT MEANS THAT THIS WAS ORIGINALLY DANSE MUSIC.
at the end of his reign, while Europe was in league against him, the old king said to Marshal de Villars: If our arms were defeated, I would join your army to fight with you as the oldest soldier in France
![J.-B. LULLY «Armide» LWV 71 [Passacaille. Les Plaisirs ont choisi pour asile]](http://i.ytimg.com/vi/MH_uFihnXJc/mqdefault.jpg)
![J.-B. LULLY «Armide» LWV 71 [Passacaille. Les Plaisirs ont choisi pour asile]](/img/tr.png)
It makes me very happy to hear young people keeping this great music alive.
A A
Passacaille d'Armide (Les Plaisirs ont choisi pour asile)
Les plaisirs ont choisi pour asile
ce séjour agréable et tranquille,2
que ces lieux sont charmants
pour les heureux amants!
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes
mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend.
Si l'amour ne causait que des peines,
les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable,
profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus,
les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
traduction en anglaisAligner les paragraphes
Passacalia from Armide (Pleasure has found asylum)
Pleasure has found asylum in
This agreeable and tranquil sanctuary.
Oh, this place is charming
For fortunate lovers!
Love keeps in its chains
A thousand birds that we hear night and day in these woods.
If love caused only pain,
The birds would not sing so.
Young hearts, everything is favorable for you
Enjoy this fleeting happiness.
In the winter of our lives, Love no longer reigns.
The beautiful days that we waste are lost forever.
As much as there seems to frequently be a harmonic, rhythmic, and melodic similarity to many of Lully’s works, still there’s an inventiveness that always charms. I can recognize his music anytime, anywhere, and it always fills me with delight!
Absolument fabuleux. Je ne me lasse pas de cette interprétation. Un véritable délice.
My prediction is that these young people will look back at their music making at the Conservatoire as some of the best times of their lives.
Puissant, émouvant, vive la France et l'Italie... merci.
This is one of the best if not the most beautiful version of Passacaille d'Armide de J.B. Lully I have listen to. Les élèves du Conservatoire de Paris have come up with a magnifique interpretation of a poetry of 1686 but so actual ! Life is so fragile , so unpredictable, so short, .............
Jeunes cœurs, tout vous est favorable,
profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus,
les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus..................
Life is so fragile, so unpredictable, so short... ergo ENJOY LULLY...
ruclips.net/video/bZVlzxXzhMI/видео.html
Ce n'est pas vrais ! Car, Jésus est la vie, et dans lui *est* la vie éternelle.
Absolument sublime.
De la grâce qui nous bouleverse.
Quelle musique et quel Art !
Et quel génie que Lully
Certainement l'une des pièces les plus délicates et délicieuses qu'il m'ait été donnée d'entendre. Merveilleuse interprétation, ce qui rajoute infiniment au plaisir.
Merci pour ce magnifique hommage aux victimes. Cinq ans après, la France ne les oublie pas.
Les plaisirs ont choisi pour asile
ce séjour agréable et tranquille,
que ces lieux sont charmants
pour les heureux amants!
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes
mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend.
Si l'amour ne causait que des peines,
les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable,
profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus,
les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
merci beaucoup !
Anglais?
Llnln
[EN]
Pleasures have chosen for their refuge
this agreeable and tranquil resting place.
How charming this place is for the happy lovers.
It is love who keeps in its chains
a thousand birds that we hear night and day in our woods.
If love caused only troubles
the loving birds would not sing so much.
Young hearts, all is favourable for you.
Take advantage of short-lived happiness.
In the winter of our years, love reigns no more. The fair days that we lost are lost forever.
Espagnol?
c est pour une telle musique que nous devons résister et nous battre elle est l âme de notre société et de notre culture elle vient de notre histoire si .tourmentée mais elle est le lien qui devrait nous unir bravo aux élèves avec une interprétation qui fait pleurer
joelle patinet oui je suis complètement d'accord ! C est crucial !
Un autre exemple de la gloire et beaute que La France et les francais ont donne au monde.
Même sentiment intime. .
C'est très beau mais pas besoin d'en faire une croisade identitaire non plus... Cela enlève de la beauté à la chose je trouve.
@@lunabicornis6225 Et oui la recup c'est une specialite bien propagandiste, surtout que je ne vois pas trop le rapport entre cet art aristocratique par excellence et les compromissions de nos republicains en herbe. Prostituer la musique a quelque chose de tres vulgaire. Je dis cela je ne dis rien ...
Such a divine exquisite composition by Lully and a wonderful performance, Bravo!
for those who like this beautiful composition by Lully, i highly recommend you listen to Passacaille from King Arthur by Henry Purcell which is very similar and very beautiful as well, the similarities are suspicious no doubt and there is an on going debate about this. Lully wrote Passacaille L`armide in 1686 and Purcell wrote his in 1691 so it seems that Purcell was at least "inspired" by Lully's composition, never the less Purcell's composition is wonderful as well and is like his version on similar (or almost same) teams and musical ideas with his own unique touch, well worth a listen, i love them both, peace.
Finalement la perfection existe peut être.... Cette jeune formation est au moins du même niveau que les plus grandes formations baroques. Inspiration, expression intense, raffinement, sensualité extrême, un régal !
¡Qué maravilla de interpretación! Los instrumentos elegidos y su perfecta ubicación. Me encantó el contraste entre flautas dulces y traversos, la viola da braccio estuvo increíble, las gambas perfectas, el continuo impecable, el tenor y coro fenomenales. Es una experiencia auditiva deliciosa. Uno puede saborear los colores y timbres sonoros. Sentí una explosión de sensaciones con esta presentación. ¡Bravo! 👏🏼
Can we have the names of the musicians, please?
This is lovely music. I am coming to French Baroque rather late, but I adore it.
Ребята просто здорово. Прекрасное исполнение и видно, что исполнители просто наслаждаются музыкой и поют все и певцы и оркестранты. Браво.
Beauty and pleasure are surely French purest attributes. Thank you for sharing this!
Lloyd Daniel m
@@alexeroher5952 Lulli ha dato l'avvio a questa rivoluzione estetica, forme musicali nuove che voi definite francesi non esistevano in Francia prima dell'arrivo di un fiorentino ampiamente detestato da tutti, ma il cui genio ebbe la possibilità di maturare ed esprimersi grazie alla lungimiranza di Louis XIV!
MERVEILLEUX et INTELLIGENT. Créer, jouer, admirer, partager les beautés de l'art, voilà la meilleure façon de vaincre l'hostile cruauté des destructeurs.
The absolute best rendition of this majestic piece in all of RUclips. Simply magnificent!
Je ne peux m'empecher de regarder cette vidéo tant elle est belle. Et que dire du soliste ! Il me donne des frisons! C'est vraiment la plus belle version de cette passacaille que je connaisse. Je m'incline devant une telle beauté!
Je plussoie..LULLY un pur génie d'un modernisme étonnant ❤❤❤❤
Je plussoie et je m'immerge dans cette musique de génie que faisait naître LULLY ❤❤❤
Merci, les élèves ! Vous m'avez donné dix minutes de pur bonheur !
Toujours avec grand plaisir ! Bravo à vous tous ! La .musique est belle mais eux aussi ! Merci ! On n oublie pas ...
A very stunning performance and thank you for sharing
классная музыка, но виолончелистка de gambа ( близкая к дирижеру) просто няш-няш,милота
))
Je ne m'en lasse pas! Avec une telle musique on n'est jamais seul au monde !
Nous n'avons pas oublié... Les victimes , leurs familles , leurs amis... La très belle pasacaille de Lully , et son texte en concordance avec ces événements, nous rappelle la brièveté et la fragilité de la vie , mais aussi les vertus de la culture contre la barbarie ... Lully , italien de France , est le témoin de cet enrichissement par l'autre venu d'ailleurs... Et la grâce de cette musique nous fait aimer ce pays de France.
Mais quelle ineptie! Discours immigrationniste primaire et complètement à côté de la plaque. Tout dépend de quel "ailleurs" on parle. Ridicule. Vive la culture Française!
Les événements ??? Pourquoi refuser de les nommer ?
@@bdx974 effectivement : la boucherie , la tuerie , le sacrifice des innocents , la peur et le traumatisme des survivants , la barbarie des terroristes islamistes...Vous en voulez encore ? ... pourquoi tout transformer en polémique ? ...
Superbe interprétation. J'en ai les larmes aux yeux.
Lovely Lully! And lovely to see both flautos and traversos in the orchestra. ❤️🎼🎵👏☘️🇮🇪
I loved that too! Recorders and traversi do sound different and I'm glad the conductor decided to have both. Plus, the viola player does a magnificent job in the accompaniment. 🎼🎶💕
Великолепная музыка!... И, как красивы музыканты - все, абсолютно!... Гармония... Золотое Сечение - когда всё сошлось - красота физическая и красота духовная...
Magnifique interprétation Lully m emmène loin très loin merci
Sublime interprétation... Bravo !
Hold your breath and just listen....
A musical badge of delight in honor of a terrible terrorism event and clash of civilizations in Paris. We thank the wonderful musicians at the Paris Conservatory and lament the terrible deaths of innocents butchered by cultural assassins. -- J.B. Lully is--as "voracious reader" notes below--something of a quotidian composer as the chief musician-restauranteur at the court of Lous XIV (he cooks up the scrambled eggs the King wants, every day, and Louis burps in contentment). You can always recognize JB's music but there are consistently moments of delight when he surprises himself and us with a particularly inventive turn of melody or harmony. He is no Beethoven, our Jean Baptiste. He brought to final fruition a kind of music with a gallic flourish that was about to expire from exhaustion. I love his music a lot. It reminds me so much of our own age: getting old and fat, self-excusatory, indolent and melancholy, full of gloom because knowledgable at what's to come. Lully's music sonically presages the demise of France as a great European power: the building of and subsequent maintenance of Versailles (for which this music was created as a badge of delight) continually bankrupted the Kingdom of France for almost two hundred years. The creation and maintenance of Versailles threw the French peasantry down into a ruinous slavery the likes of which only the Empire of Russia would impose on its vassals in order to support an envious and equally ruinous Romanov family. In France and Russia came revolution to sweep away the outrages of the 'nobility.' This beautiful music recognizes the imminent dangers of its time and the seeds of ruin strewn about by a burping man with a toupe. The woodwinds and triple harpsichords sweep the voices forward in undulating waves of regret and worldly cynicism about the future. This music presages our own sense of future demise. Be well. Do better.
Bravo à ces jeunes pour leur motivation , et ,l amour de la belle musique , qui fait , un peu .. oublier ce jour maudit ... merci à eux . Je les écoute souvent
ENCONTRARSE CON LA MUSICA DE LULLY ES ENCONTRARSE CON UN VERDADERO TESORO.
I really wonder what could be wrong with those who decide to press thumb down after listening to this
ascarius envy/l’envie
Thank you-what a rare treat to hear Lully given such reverence and polished musical craft. I am very grateful to hear this, repeatedly.
Bravissimo bravissimi. Molto bene. Very good. Ochen harasso. Nagyon jo. Très bien. Sher gut. Valde bona. Fēicháng hǎo.Totemo yoi. Muy buena. Da iawn. An-mhaith.
In any language music does not need translation.
Une musique qui adoucit les moeurs en réaction à la musique violente qui pousse à la violence !!!!
More jewels from the already over-flowing chest of musical treasures of JB Lully!
No entiendo una sola palabra, mas pienso que es lo mágico de la música, transmite toda clase de sentimientos, magnífica interpretación!
Los placeres han elegido como refugio
este espacio agradable y tranquilo.
¡Qué encantador es este lugar para los felices amantes!
Es el amor que retiene con sus cadenas
miles de aves que en nuestros bosques oímos noche y día
Si el amor les causara algún problema,
las amorosas aves no contarían tanto.
Jóvenes corazones, todo les es favorable,
Aprovechen la felicidad pasajera.
En el invierno de nuestros años, el amor ya no reina,
Los bellos días que perdimos, están por siempre perdidos.
on ne s'en lasse pas, ça fait mille fois que je regarde cette vidéo exceptionnelle. J'espère que ces jeunes seront appelés à une carrière de grande ampleur ☀
Beautifully done, every good quality, all the things that really matter. I am completely caught up in the excitement. I love the smiling harpsichord tuner at the beginning too.
Hat Henry Purcell diese Musik in King Arthur für das gleichnamige Stück übernommen? Es klingt jedenfalls genauso oder ähnlich
scheint als hätte er sich inspirieren lassen
Quel touchant hommage à l'occasion de ce drame. Merveilleuse interprétation où passe beaucoup d'émotion !
Interpretación magnífica y conmovedora que eleva el espíritu sobre la desgracia. Enhorabuena a los alumnos del conservatorio de Paris y al director. Mon admiration.
Великолепное исполнение великого композитора!!!
Les plaisirs ont choisi pour asile
ce séjour agréable et tranquille,
que ces lieux sont charmants
pour les heureux amants !
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes
mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend.
Si l'amour ne causait que des peines,
les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable,
profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus,
les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
Spassiba
Passacaille d'Armide (Les Plaisirs ont choisi pour asile)
Les plaisirs ont choisi pour asile
ce séjour agréable et tranquille,
que ces lieux sont charmants
pour les heureux amants!
C'est l'amour qui retient dans ses chaînes
mille oiseaux qu'en nos bois nuit et jour on entend.
Si l'amour ne causait que des peines,
les oiseaux amoureux ne chanteraient pas tant.
Jeunes cœurs, tout vous est favorable,
profitez d'un bonheur peu durable.
Dans l'hiver de nos ans l'Amour ne règne plus,
les beaux jours que l'on perd sont pour jamais perdus.
ruclips.net/video/FpCbG1aqSm8/видео.html
Πασσακάλια της Armide
Της ηδονής οι απολαύσεις το μέρος τούτο βρήκαν,
το ευχάριστο και ήσυχο, να ‘χουν για καταφύγιο
μιας και οι τόποι εδώ, είν’ όλο χάρες
για τους ευτυχισμένους εραστές!
Κι είν’ η αγάπη, που με τις αλυσίδες της, αλυσοδένει
χίλια πουλιά, π’ ακούμε, μέρα νύχτα, στα δάση μας να κελαηδούνε
Αν η αγάπη δεν ήταν παρά μόνο το πόνο για να φέρνει,
της αγάπης τα πουλιά δε θε να τραγουδάγαν τόσο
Καρδιές νεανικές, όλα φτιαγμένα χάρες να σας κάνουν είναι,
της ευτυχίας τούτης την ευκαιρί’ αδράξτε, που λίγο κρατά και χάνεται
Σαν έρθει ο χειμώνας της ζωής, η αγάπη, πια, βασίλισσα παύει να είναι
οι μέρες οι όμορφες που χάνονται, τότε, για πάντα είναι χαμένες.
Ακόμη ένα δείγμα μπαρόκ όπερας - μπαλέτο. Αυτή τη φορά με έργο του Jean - Baptiste Lully πατέρα (1632-1687), ή Giovanni Battista Lulli καθότι Ιταλός ο οποίος διέπρεψε στη Γαλλία και πέθανε, από τη γνωστή απίθανη αιτία, εκεί.
Η δεύτερη σκηνή της πέμπτης πράξης της όπερας (drama in musica) Armide (έργο 71 στον κατάλογο των έργων του).
Η όπερα παρουσιάστηκε το 1686 (ένα χρόνο πριν το θάνατό του) και το λιμπρέτο είναι του Philippe Quinault, με ιστορία δανεισμένη από το επικό ποίημα του Torquato Tasso, «Gerusalemme liberata». Σημαντικότατο έργο της λογοτεχνίας της εποχής.
Στο έργο του Lully το σημείο αυτό αντιστοιχεί σε μια Πασσακάλια, δηλαδή μια μουσική φόρμα με τρίσημο μέτρο και συνεχές βάσιμο.
Η Armide ( Armida στο έργο του Τάσσο) είναι η ηρωίδα - μάγισσα που μισεί - αγαπά τον ιππότη της πρώτης Σταυροφορίας Rinaldo (ή Renaud για τους Γάλλους).
Όπως πάντα η όπερα του Μπαρόκ έχει, σαν ήρωες και ηρωίδες, χαρακτήρες δανεισμένους από την Ελληνική ή Λατινική μυθολογία, φτάνοντας και μέχρι τη μεσαιωνική ιπποσύνη.
Το βίντεο είναι από την παραγωγή του, μοναδικού και εμπνευσμένου William Christie και του συγκροτήματός του Les Arts Florissants.
Το προτίμησα λόγω του συνδυασμού μουσική εκτέλεση - ποιότητα τραγουδιστών, παρ’ όλες τις αντιρρήσεις για τις χορογραφίες, που κατά καιρούς ξεσηκώνουν οι εκτελέσεις - παραγωγές του!
Τελειώνοντας, δεν μπορώ ν’ αποφύγω τον πειρασμό να παραθέσω και μια άλλη πολύ γνωστή πασσακάλια του Luigi Boccherini, από το πασίγνωστο και μοναδικό έργο του “La Musica Notturna Delle Strade Di Madrid” ( Η νυχτερινή μουσική των δρόμων της Μαδρίτης ) όπου οι παραλλαγές σε τρίσημο μέτρο και το συνεχές βάσιμο είναι ακόμη πιο ευκρινή.
Ελπίζω να αρέσουν το σημερινό θέμα καθώς και το δεύτερο παράδειγμα της Πασσακάλιας που ακολουθεί.
www.youtube ruclips.net/video/W8fXnPgnth0/видео.html.com/watch?v=R6IfpZUqERk
Beautiful! Exactly right tempo, too. Well done!
Can I give 10000 likes to this? ) So beautiful!
Giovanni Battista Lulli, en él queda siempre una sensación de su Florencia...
This is very french music not italian music. Lully studied his music in France.
Et oui cinq ans après personne ne les oublie dans la France ♥♥♥
Besides, it feels so inspiring seeing all these talented young people's dedication.
Quelle chance qu'une musique pareille existe, ne boudons pas les délices qu'elle nous procure et remercions ces charmants élèves qui nous l'offrent
Et l'offrent aux défunts également....
Magnífico. Una excelente interpretación.
Великолепно!!
J aimerai bien connaître le destin de ces jeunes musiciens dont le soliste juste pouvoir leur dire combien ils m ont aidé à vivre❤
Et vive les oiseaux et la Nature qui nous relie au Divin et à la Beauté
Beautiful. Thanks.
Félicitations aux élèves du conservatoire de musique ancienne de Paris.
Sachez on ne vous la sans doute pas dit: ce genre de musique ancienne a été injustement sous l'éteignoir depuis la révolution.
Un petit test je vous propose: Reveci venir du printemps de Claude le Jeune, musicien Parisien du 16 ème siècle. A tout hasard tester : La guerre du même auteur, ça en jette.
Dominique visse vous connaissez?
andré rasemont merci pour les conseils
A great performance.
Una verdadera delicia escuchar a Lully, excepcionalmente hermosa y delicada, exquisitos sonidos que te sumergen en un mundo de ensueño y profundas sensaciones extraviadas en el vivir diario, que trastoca la verdadera escencia del amor, locura y desenfreno de pasión y beldad envuelta en dulces sufrimientos nunca antes vividos... Maravilloso. Gracias
Merci de votre belle déposition, les jeunes garçons et filles de notre France
J aime ces jeunes artistes ayant chanté ce pur môment de bonheur baroque j aimerai savoir où en sont ils de leur carrière. ..
Très touchant, les pensées des actes monstreux de novembre 2015 magnifient les émotions de cette musique.
The counterpoints... Brilliant..
what divinity, absolutely incredible! thank you.
B.R.A.V.O ! C'est magnifique
NOTE THAT ALL THESE PASSACAAILLE, OR FOLLIES D´ESPAGNOLE ETC ARE REALLY BORROWING FROM THE SPANISH FANDANGO WHICH HAS THAT FOUR NOT DESCENDING PATTERN IN THE BASS.
IT MEANS THAT THIS WAS ORIGINALLY DANSE MUSIC.
oh yes, I would like to see fandango dancers on this, would be gorgeous !
Je ne m'attendais pas en écoutant du Lully à savourer sa musique comme j'ai pu le faire grâce aux interprètes. Merci.
My favourite Lully piece. Beautifully rendered. May they rest in peace.
I cannot help wondering how Louis XIV would've responded to the Paris attacks.
at the end of his reign, while Europe was in league against him, the old king said to Marshal de Villars: If our arms were defeated, I would join your army to fight with you as the oldest soldier in France
Commovente questa esecuzione. Grazie ragazzi, siete l'unica speranza per questo mondo che va verso la distruzione.
Superbe et émouvant !
❤❤❤
Bravo et merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Toujours aussi Sublime; musique des Dieux. Interprétation magnifique par ces jeunes ; excellent ténor
Very well done 👏
Bravissimi! É un piacere di vedere tanti giovani musicisti entusiasti, dedicatosi alla musica antica.
Oui MERCI pour eux pour ces victimes ces un grand homage
The only possible response to destruction is creation.
That is beautiful and wise.
Exquisite loveliness of the kind uniquely and typically rendered by the French, composer and performer.
Magnifique ! Bravo et merci aux interprètes et aux techniciens qui nous ont offert ce moment.
う、美しい。リュリの音楽の極み。この、終わりのこの愛のデュエットは特に素晴らしい！ルノーの歌が切なくて涙が出る。何言うとるかさっぱりわからんが。古楽器を使ったアンサンブルもピュアだ。しかし、このテノール歌手はうまい！フランスの貴族はこういう音楽を聴いて楽しんでたわけだ。羨ましい。人類共有の宝。
❤️💕💕💕
EUTERPE..,THALIE DIVINES MUSES....MERCI MONSIEUR LULLY....
Magnifique musique, magnifiquement rendue. Merci !!!
Sublime ! Le Bonheur des Sens.... après l'horreur. Comment est-ce possible ?
Bravi!!!
Sublime musique d'un monde disparu à jamais !
C est magnifique je l'écoute souvent
Son splendide des voix et des instruments baroques....
Sa Majesté est charmée
Formidable. This is so beautiful. Touching my heart.
À 4:44 ce roulement d'yeux 🤣
La plus belle esecution du morceau que j'ai entendu
complimenti!!!
Bravi, bravissimi !
Jean Babtiste, Barok besteciler içinde; armonizasyon, estetik yapıyı kurması bakımından zirveyi teşkil ediyor.
merci :-)