拍謝少年 Sorry Youth - 佇世界安靜的時 Into the Silence (Official MV)
HTML-код
- Опубликовано: 20 фев 2022
- 佇世界安靜的時
詞曲：拍謝少年
風 直直吹 吹甲我的目箍紅
雨 直直落 落甲我的心茫茫
我 思念你 佇世界安靜的時
我 需要你 佇世界冤家的時
我 思念你 佇世界安靜的時
我 需要你 佇世界冤家的時
早起的日時 咱相招散步
行去熟似的彼个所在
猶未開喙 你就微微呀笑
敢是我的心思你攏知知
倚暗的時陣 咱沿路轉去
踅來踅去 煞行袂出去
怎樣揣無勇氣 閣牽你的手
我的秘密欲藏去佗位
我 思念你 佇世界安靜的時
我 需要你 佇世界冤家的時
我 思念你 佇世界安靜的時
我 需要你 佇世界冤家的時
佇無你的日子 我家己煮食
佇無你的日子 我家己散步
佇無你的日子 我家己爬山
佇無你的日子 我家己踅街
佇無你的日子 我家己看海
佇無你的日子 我家己唱歌
佇無你的日子 我家己散步
佇無你的日子 我家己煮食
佇無你的日子 我家己唱歌
佇無你的日子
-------------------------
陳武鎮畫集〈消失的家人〉簡介：
〈消失的家人〉出自人權畫家、白恐受難者陳武鎮，1949年屏東萬巒出生的前輩，於測驗卷寫上「反中央反對國民黨」，以「懲治叛亂條例第七條」判刑2年，當時才20歲，青春正要開始，便禁錮在海軍看守所與臺東泰源監獄。
但失去自由日子不久，陳武鎮告訴自己不能意志消沉，要認真過活，也影響到他重返社會的作為，比多數獄友幸運的是，出獄後順利重拾教職，乃自2004年退休。
在陳武鎮的生命經驗中，在獄中結識的難友，亦是有重量的一群，聽聞眾人經歷，讓人生更為厚實，回想獄中的政治犯，無非是平凡的小人物，在獨裁高壓淫威下，被當成祭品，過著「非人」的生活。
前輩所能做的是採藝術創作來傳達內心的感受，其每一件作品都將戒嚴時期的壓抑與難友苦痛的生命呈現出來，〈消失的家人〉系列創作，便是記錄歷史上追求自由，但卻遭逢不公不義的前人故事，而前輩所關切更是承擔受難者離開的後代親人，經歷的日子才是一生無解又無聲的苦痛。
---------------------
影像製作團隊：
主演：黃懷德（闖劇場）
演員：趙仲榮、郭秀鳳
導演：洪靖安
策劃：聚珍臺灣
製作公司：其他映像工作室
製片：林君翰
現場執行：陳怡莉
攝影：劉哲均
攝影大助：程鼎暘
攝影助理：楊子毅
燈光：梁敦學
美術：翁于庭
造型梳化：徐嘉君
攝影器材：乒乓影像器材出租
調光：詹謹嘉
特效：謝政霖
混音：維尼
標準字設計：廖小子
剪接：洪靖安
感謝名單：
陳武鎮、陳玉珠、高正浩、謝祐華
王鬱、林智龍、陳武康、姚登元
林珮萱、林宛諭、大八、林清彬
陳穎葚、周吳金環、周春進
謝翠螢、蔡弦剛、黃瑄、朱怡靜
-------------------------
英文歌詞翻譯：董紫儀
日文歌詞翻譯：雍小狼
韓文歌詞翻譯：Kang Min-Suk, 許景涵（Tron Music Agency） 
Видеоклипы
感謝拍謝讓我午餐的乾麵自動升級成湯麵，可謂淚流滿麵
午餐幫無所不在
@@yunhongshi579 想吃早餐
今天聽到眼淚沒停過 爸爸前幾天剛過世
深夜邊整理各種照片 邊聽著佇世界安靜的時
生前他最喜歡爬山，原本在外地當了八年遊子的我，最近剛辭掉做了三年的工作 準備回鄉陪伴他一起生活一起爬山，回來不到一個月就這樣從身邊離開，從來都沒想過那麼健康無病無痛、體力都比我們年輕人還好的人，前幾天突然昏倒後就再也沒有醒過來。是不是去爬了很遠很高的山，爸，我們真的好想您 還有好多地方還沒一起走過，為何一句話都沒有留給我們…
佇無你的日子 我家己散步
佇無你的日子 我家己爬山
你要相信爸爸其實沒有離開的（抱）！
爸爸沒有離開 他只是去了更美好的世界 在那裡等著與大家團圓 平安喜樂 把握當下 😊
其實是好事，慢慢拖全家反而跟著一起通苦，我們早晚都會離開，無需過於悼念
20歲時在外島念書，某天六點多被電話吵醒，前一晚還在為了微積分期中考苦讀到半夜
結果是親戚打來的，冰冷的話筒裡響著你爸出車禍很嚴重快點回來的聲響
原本迷濛雙眼，掛上電話就打去機站訂了最早機票，再打了各家計程車行叫車
好不容易回到家，走近家門前，門外已一堆親戚坐在門口，真的好想以為現在此刻都是夢境
『你爸就躺在那，進去跟他說些話吧』
穿過靈堂，看著冰冷的鐵櫃，翁翁作響的機械聲，老母在一旁雙手貼著，哭著要我講些什麼
『就算說了，他還聽的到嗎?』
一直到火化送塔後，都沒多說或多表示些什麼
甚至因為這樣，還被長輩數落
直到回到外島繼續學業
沒有一晚是只剩痛哭哭到睡去的
沒有一天是後悔為什麼要到這裡
如果沒有至少可以多陪你一些時日
你算好的，起碼有個預兆，不像我就是一通電話只剩屍體
然後快40歲了，生老病死很像也都有體會到了
只能說，愛要即時
今天我完成環島了 帶著媽媽給我的眼睛去看看這個台灣
這個充滿他生活痕跡的台灣
在苗栗大湖我哭著一整路
現在的我該是去思考
母親給我的身體
能在這世間留下什麼
日前去二二八紀念館聽陳武鎮老師的講座，才認識到這位藝術家和他的作品，他應是極少數以白色恐怖為主題大量創作、本身也是受難者的藝術家，希望更多人認識他的作品。謝謝拍謝總是帶來這麼優質的音樂！
從小看著阿公出門載豬，日復一日全年無休
畜牧業是一個非常辛苦的行業
不管頂著太陽或是下著雨，打從出社會跟著阿公做畜牧業，我開著貨車他坐在旁邊聽著電台節目講話，如今剩我一個人副駕駛再也沒阿公的身影…我好想你
媽媽今天過世 感謝拍謝讓我播過這首歌給媽媽聽 留下一個美好回憶。
不懂闽南语的大陆广东人留下一条评论。偶然在Spotify听到这首歌，第一次听就被完全镇住了，极致的情绪的爆发，乐手演绎的很好，来看了MV和各位的评论，有了更深层次的体会和感触，谢谢你们创作这么深入人心的作品！
在這個mv發的前一天，我外婆去世了。
小時候給外婆帶的，長大也跟外婆一直都很親，外婆身體不舒服我也總是牽著外婆去她要去的地方，雖然老人固執有時候說不聽也滿生氣的，但是也是要理解。
因為夢想2年前半來到日本讀書，一連串遇到疫情、課業上也很難回家。
前一些日子看到拍謝少年有在臺虎賣專輯，剛好通勤路上會經過就去買了，聽了之後裡面最喜歡的就是這首歌，嘛 在外一直回不去總是也是孤單的。
幾天前，外婆突然病危，隔天21號早上離世了。
最難過的事，到最後都沒能見上一面。
什麼事都做不到的我，只能翻唱了這首歌表達我對外婆的思念。
今天是告別式
再見了 外婆
加油♡我奶奶也是前兩個禮拜離開了，我也是給我奶奶帶大的
相信她一直都知道你愛她，她也愛你，她到了更美好的地方了～
眼淚不爭氣的流了下來
子欲養而親不待
珍惜眼前的每個親人
感謝拍謝少年這麼的詮釋這首歌
MV完全體 好棒
最後那幅畫讓人想到陳澄波前輩。我相信他們已在天家相聚了。就像流麻溝的杏子、水霞、陳萍他們一樣。
我需要可以在ktv唱到你們的歌
最後缺了一人的畫 讓我想起黃春明的國俊不回來吃飯
重复听了上百次，从完全不会闽南语听到可以日常沟通使用，到现在我依旧会听得全身起鸡皮疙瘩，看mv依旧会流眼泪。实在是超棒得
看一次哭一次，最想念一個人的時候，就是佇世界安靜的時.....
拍謝少年好棒~~
我們終於可以開始唱自己的歌說自己的故事ＱＱ，台灣每一位都應該都去景美園區走一趟。
那邊感觸真的深
YT演算法在228連假的尾聲把我帶來這，也太剛好
Solo那段MV詮釋的也太好
最後的泛音完全起雞皮疙瘩
Sorry Youth fue una de las casualidades más hermosas que experimenté.
Me encontraba explorando 高雄 y de repente empecé a escuchar buena música a lo lejos; me acerqué y vi que se estaba montando un escenario para un concierto. Muy amablemente, los trabajadores me invitaron a presenciarlo, sin importar el hecho de que no puedo entender Taiwanés.
Cambié los planes que tenía para esa noche y fui al concierto: una de las mejores decisiones que tomé.
El concierto estuvo fantástico y sentí una energía única.
Me llamó la atención un cartel que decía: “Let me stand up like a Taiwanese 💪🏽”, por lo que decidí acercarme a una persona desconocida y preguntarle si podía decirme el nombre de la banda y explicarme ese cartel (hoy en día somos grandes amigos). Empezó hablándome de la historia de la isla de Taiwán, sus transiciones y el peso del idioma taiwanés para ella y su cultura. Tuvimos una charla extremadamente interesante y enriquecedora que me hizo darme cuenta de que tenemos más cosas en común de las que pensamos. 巴拉圭跟台灣, pueblos hermanos.
Definitivamente se convirtió en mi banda taiwanesa favorita.
Lamento haber comentado en español, pero sentía que no podría ser capaz de expresarme lo suficientemente bien en algún otro idioma.
¡Espero poder volver a presenciar un show suyo antes de volver a mi país!
加油！
Tremendo que los hayas podido ver en vivo!
And i made it!
Just a week before my flight, a great friend invited me to their concert. They played for about two and a half hours straight. They even signed my poster!
I returned to my country with great memories and a great gift! Without a doubt, all the members are very good people, beyond the musical. I hope there is a next one!
悲痛、沉重、思念，以為逝去了卻從未離開過像是心臟被重擊一般
Mv的影像情緒濃厚到有點春光乍現的感覺
這首歌竟然沒破百萬，一定是聽的人太少了啊!!! 快放送出去~~~
每次聽你們的作品都像是將自己帶入一個新的人生裡，內心的感觸卻不會隨著音樂結束，很喜歡!
家母 去年離開
望著空盪盪的家
每天像個機器人生活
感覺只是為了活下去
不斷重複
今天點開這首歌 哭了很久
我想把自己過得更好
讓父母安心
不哭了 去環島吧！
@@user-nf8lc8cn2h 謝謝你 我十月會去環島
@@user-nf8lc8cn2h 我平安歸來
@@c0923281696 環島有得到什麼嗎？希望你滿血復活了
@@user-nf8lc8cn2h 滿血復活了 台灣真的很美 我想要好好活下去
做一些想做的事情 謝謝你
如果2023在聽，請點贊，就是想看看還有多少人還在聽。感人的歌曲👂👂👂👍👍👍
我 思念你 佇世界安靜的時
這MV看一百次哭一百次
神級...MV...
很高兴而且惊艳在netflix let's talk about chu ep6 听到这首歌。来及新加坡的我已经是拍謝少年很多年的粉丝，这里认识这个乐团的人真的不多吧。希望更多人认识拍謝少年!😊
一開始的豬腳麵線就讓我止不住眼淚
太多苦澀被收在短短的影像裡， 最後那幅陳武鎮老師的影像出現，更多的是哀痛，和所有我們難言的思念
這首歌剛上YT的時候，和女友正在熱戀中，那時候什麼事情都可以套在他身上。所以我聽著這首歌聽得哭出來，傳訊息跟他說很想他。
過了一些日子，演算法再一次讓我聽到這首歌，心目中想起許多曾經珍視我的人，一樣聽得哭出來。
還是傳訊息給女友說我想他:P
沒辦法看到最後。因為越看自己越慚愧
mv 的對比完美把音樂的孤獨感展現出來
真的哭到流鼻水 懂拍也懂唱啊
不太明白台語, 但聽得流淚了~
抽象的舞蹈帶出的是 滿滿的無力與無奈
看了真的滿滿的悲傷
黃懷德♥♥♥♥♥♥♥♥
每次看拍謝的MV都會覺得，怎麼可能有人可以把我當下聽到歌腦海的畫面還原度這麼高的感覺，是什麼神嗎T___T
認親！😂
沒妳的日子 我會堅強
等待再次相見之時 我們再一起散步
又想妳了...
某個畫面,主角叼著菸..跳著現代舞..在父母墳前..讓我想起一部電影
MV一開始就流淚了
嗨 我不太會安慰人 只好把這段話寫在這裡 把這首歌分享給妳 希望能陪妳度過最近的日子 加油。
MV還沒出來時就很喜歡這首歌~ MV也太催淚了 :~
誠實予人感動
感謝導演的詮釋！😭
這種天氣看這個
真的哭瘋
佇無你的日子😭😭
最棒的樂團！
每支MV都富有教育意義，也都令人感動！
有夠讚
只聽歌的時候就已經很爆擊了，點開MV直接送來一碗淚流滿麵
感人
好讚
27號 高雄 見 等你們
超讚
感動捏！ 家人/親情ㄟ 羈絆～
#莫忘228 #白色恐怖
世界讚
感動
love!
愛到不行
鏡頭美麗得讓人想到燃燒烈愛
哭爆！認真
超讚!!!!!!!!
很好聽
為什麼留言區這樣催淚
難以想像的心酸
心酸酸
wow 超讚
驚人感人
看著聽著眼淚又流下來了😭
這首真的是推爆 超愛這首
好愛真的好愛..
哭爆
讓人鼻酸
好聽阿
真的是淚流滿面😭
mv非常棒，謝謝拍謝！
真了不起 !!
So good!
感謝拍謝少年的好歌
Thanks for this song!
MV內容與歌曲都是高質感
我思念你，我需要你....
好有深度跟後勁的一首歌~
謝謝拍謝創作這首歌❤️
非常感動 不容易形容的感動 感溫拍謝少年～～
❤️
好棒的歌，超喜歡這支MV，超喜歡演員，超喜歡舞蹈，超喜歡。
2020代表歌沒有之一
這ＭＶ也拍的太美！
歌詞很有深度 MV故事更讓人覺得感動
好喜歡這部MV的光...🥲🥲
beautifully heartbreaking
神奇的演算法帶我看到了這一部MV~~
台灣怎麼會有這麼強的團體~~
卻沒紅~~
很可惜~~
someone posted a link to this band's music in a discord server i'm in. i don't usually listen to non-soundtrack music, but i'm really glad i took a look! this is really beautiful music ❤
歌好聽，演員更加分
超 驗
看著影片中的河堤，總覺得很眼熟，是在台南或屏東的嗎 ? 更令我雞皮疙瘩與慚愧的是，知識怠惰如我，因為這條歌google陳武鎮老師，才知道我與陳武鎮老師同鄉且是隔壁村，慚愧感襲來，我連鄰近的歷史發生過甚麼都完全不知道。
在台南鹽水拍攝的喔！
不知道為什麼 前奏剛下 眼眶便已濕
7/10來來來聽到宗翰導言完接這首歌我整個大爆哭
謝謝你們嗚嗚嗚
我想你了
哭爛🥲
搭配康士坦的在你死後服用，效果更佳