Да, песня красивая! А перевод нашла только такой: От милых нив, из отчей хаты - Недолей стала им краса - На панский двор крестьянки взяты Ткать золотые пояса. И время тянется дремотно: Забыв девические сны, Они широкие полотна На лад персидский плесть должны. А за стеной смеется поле, Сияет небо из окна И мысли мчатся поневоле Туда, где расцвела весна, Где плещет рожь, где дали чисты И голубеют васильки, Где волны хладносеребристы Текущей меж холмов реки. Темнеет край зубчатый бора И ткет нечаянно рука Взамен персидского узора Цветок родного василька.
Нет музыки В. Мулявина и нет того чарующего многоголосия как в Песнярах... Валерий на высоте, конечно, но песня потеряла свое первозданное очарование и сокровенность..
Все многоголосие делал только дайнеко, это все его аранжировки вокальные и Ткаченко и Паливода, до них Гилевич и Бадьяров, Мулявин тут вообще ни причём,,,,, а песня его,,,, ну что б песня зазвучала, надо сделать аранжировку, ну и исполнить...
И песня эта звучит так же, как и всегда, Мулявин даже в исполнении этой песни участия не принимал никогда, прежде чем писать херню, сначала неплохо бы подумать малость....
Мы были на этом концерте, это просто божественно было слушать в живую. Наши любимые Песняры, вы лучшие в мире. ❤❤❤❤❤
Бомба!ВАЛЕРОЧКА ЧУДО ГОЛОС!
Мой любимы артист,певец...
❤❤❤
Спасибо !!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Молодец-браво-ваьерушка-браво-пощипал-нервы-
Края-радость-!лазы-от-вашего-пения-валерий
Очень красивая песня! А есть ли слова на русском?
Да, песня красивая! А перевод нашла только такой:
От милых нив, из отчей хаты -
Недолей стала им краса -
На панский двор крестьянки взяты
Ткать золотые пояса.
И время тянется дремотно:
Забыв девические сны,
Они широкие полотна
На лад персидский плесть должны.
А за стеной смеется поле,
Сияет небо из окна
И мысли мчатся поневоле
Туда, где расцвела весна,
Где плещет рожь, где дали чисты
И голубеют васильки,
Где волны хладносеребристы
Текущей меж холмов реки.
Темнеет край зубчатый бора
И ткет нечаянно рука
Взамен персидского узора
Цветок родного василька.
Спасибо!@@AllaUglanova
Нет музыки В. Мулявина и нет того чарующего многоголосия как в Песнярах... Валерий на высоте, конечно, но песня потеряла свое первозданное очарование и сокровенность..
Все многоголосие делал только дайнеко, это все его аранжировки вокальные и Ткаченко и Паливода, до них Гилевич и Бадьяров, Мулявин тут вообще ни причём,,,,, а песня его,,,, ну что б песня зазвучала, надо сделать аранжировку, ну и исполнить...
И песня эта звучит так же, как и всегда, Мулявин даже в исполнении этой песни участия не принимал никогда, прежде чем писать херню, сначала неплохо бы подумать малость....
Несравнимо хорошо!