Só um pouco atrasado, mas estou aqui, trouxe mais uma do Metallica, mas não empolguem a próxima musica vai ser mais "alto astral". Ajudem o Canal: www.vakinha.com.br/vaquinha/489370
Tá novinha ainda, tem muita agua para passar debaixo da ponte. Quando ouvimos essas musicas continuamos adolescentes ainda, só que com mais experiência. rsrsrs
Should não é DEVERIA ao invés de DEVE? E outra: “ Misery loves company” é uma expressão idiomática. Foi traduzida ao pé da letra como “miséria ama companhia” mas o correspondente em português é “desgraça pouca é bobagem” “(...) Remember misery loves company” = “(...) Lembre-se que desgraça pouca é bobagem.” Outra expressão idiomática: “I heard through the grapevine” ao pé da letra é “ Eu ouvi pelo vinhedo” mas na verdade é: “Um passarinho me contou”.
Você tem razão ,acho bem raro os que sabe traduzir músicas do inglês pro português, não se pode ser ao pé da letra,tem que interpretar o que o auto da letra está passando !!! Pra depois traduzir
Sinceramente my friend of misery no meu entendimento é uma música sobre auto piedade, sobre a pessoa que escolhe ver o lado ruim da vida então "miséria adora companhia" se encaixa melhor do que o "miséria pouca é bobagem"
caraca véi adorei esse vídeo principalmente porque adoro essa música na minha opinião é a melhor música do Black álbum todas são ótimas mais essa é a melhor
Alabama Shakes - Hold On Smashing Pumpkins - 1979 Alice In Chains - Voices Stone Temple Pilots - Sour Girl Rick Astley - Don't Ask Live - Pain Lies On The Riverside Incubus - Drive Heart - Alone
Oi! Amei conhecer os vídeos que você produz! Maravilhoso! Realmente é poesia! Agora que anime é esse? Seria bom que você colocasse o nome dos animes se for possível pra você é claro! Muito obrigada pelo seu trabalho! Amei!
Muita gente crítica o Black Álbum, mas é um ótimo álbum, só que marcou uma mudança grande no estilo da banda Essa música sempre passou batido na minha playlist, preciso dar mais atenção a outras músicas perco muita coisa boa
Tipo muita gente que gosta da fase Thrash Metal do Metallica, o Black foi uma mudança drástica no estilo da banda, gerou muita crítica entre os fãs da banda mas conquistou novos ao mesmo tempo Particularmente meus álbuns favoritos são os 4 primeiros da fase Thrash da banda, mas considero o Black um excelente disco
Faz o I stand alone do Godsmack com o desenho do berserk igual fizeram 20 anos atrás... Mas começa a por legenda dupla português em cima e inglês original em baixo
Só gostaria de saber se essas pessoas entenderam a mensagem da música! E o pior disso...como ( pro melhor ou pior de si mesmos ) entenderam? Rssss
5 лет назад+2
Não sei se é isso mas ao q parece a música é uma crítica a miséria no mundo, eu gosto de músicas q tem uma relação com o mundo mas q não seja agressiva nas palavras
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Só um pouco atrasado, mas estou aqui, trouxe mais uma do Metallica, mas não empolguem a próxima musica vai ser mais "alto astral".
Ajudem o Canal: www.vakinha.com.br/vaquinha/489370
Está em ritmo de Rock in Rio 😅
Como é bom um pouco de música de vdd!!!😚
Legenda "havester of sorrow", a letra relata um pouco do sofrimento que James está passando no momento.
@mbcintra tem muita vdd na letra
Trás "Blue Condition" do Cream pfvr 👌🎶
E lá se vão 10 anos hahaha. Ouvia muito na adolescência!!! Continua sendo minha banda favorita ✨
É minha banda favorita tbm!
@@John07052 eu comecei aos meus 12 anos a ouvir Metallica,hoje tenho 14 anos
Tá novinha ainda, tem muita agua para passar debaixo da ponte. Quando ouvimos essas musicas continuamos adolescentes ainda, só que com mais experiência. rsrsrs
Ótima música do Metallica! Linha de baixo do Jason bem destacada
Concordo com vc João,pena que trocaram o Jason newsted pelo kirk hamett
@@mrh56metrotmptcb82 oxe kkkkkkkkk
@@mrh56metrotmptcb82mds kkkkk
@@mrh56metrotmptcb82 o kirk ta na banda des de 1983, eles o torcaram o jason pelo trujilo
Essa música com esse anime, encaixou muito bem, principalmente pra quem já assistiu Aoi No Bungaku
Eu vi o anime e depois eu li o livro, super recomendo.
uma das minhas preferidas, do metallica.
A minha tbm,essa e a the unforgiven são minhas favoritas desta banda!
A próxima poderia ser a welcome home (sanitarium)
Esse é pesada, sabia q o significado é sobre uma pessoa que se matou só pra saber oq tinha do outro lado da vida? Bizarro
@@felipeandelsgaard6393 ia nem sabia dessa...
@@felipeandelsgaard6393 na verdade, não. A música é baseada no livro “Um Estranho No Ninho” de Ken Kesey (acho que escrevi certo).
Amei a tradução !!! Salve povo que gosta de boa música!!!
Salve!!!!!!
\m/
@@robertooliveira9443 saudades tempo bom q a gente não pode deixar morrer! Salve Roberto
@@roseluciana7691 Tamo junto amiga Rocker!!!!!!!!!
Amo Rock... Sempre!!!!
☺
@@robertooliveira9443 com certeza! Um bom e velho Rock roll; embora eu gosto de heavy metal
Salveee
Banda fodástica! Um álbum clássico, porém diferente das três primeiras obras primas. Uma das melhores do canal. Parabéns!
Putz caray arrebentou sonzaso adoro, Metallica ⚡🤘🤘⚡⚡⚡ heavy trash rock 🎸🎸🎸🎸 uns dos melhores 🎸🎤🤘 sonzaso 👊👏👍👈
Top!!!🤗🤗🤗💕💕suas legendas , toppp as escolhas das música !!!💕💕💕🇧🇷🇧🇷🇯🇵🇧🇷🇧🇷valeu 💥👍🎙️🎙️👍🎶🎶🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎷🎷🎧🎤🎤🎤🎻🎻🎻
Should não é DEVERIA ao invés de DEVE?
E outra: “ Misery loves company” é uma expressão idiomática. Foi traduzida ao pé da letra como “miséria ama companhia” mas o correspondente em português é “desgraça pouca é bobagem”
“(...) Remember misery loves company” = “(...) Lembre-se que desgraça pouca é bobagem.”
Outra expressão idiomática: “I heard through the grapevine” ao pé da letra é “ Eu ouvi pelo vinhedo” mas na verdade é: “Um passarinho me contou”.
Você tem razão ,acho bem raro os que sabe traduzir músicas do inglês pro português, não se pode ser ao pé da letra,tem que interpretar o que o auto da letra está passando !!! Pra depois traduzir
É tradução via Google, têm diversos erros mas tudo bem, a pessoa se empenhou em fazer um vídeo.
Nunca vi essa expressão na nossa língua, "desgraça pouca é bobagem"
Opa!! Vlw pela rica dica!!
Sinceramente my friend of misery no meu entendimento é uma música sobre auto piedade, sobre a pessoa que escolhe ver o lado ruim da vida então "miséria adora companhia" se encaixa melhor do que o "miséria pouca é bobagem"
Aahhnn metallica minha banda favorita, amei o vídeo, espero q o james se recupere logo cara, por favor faça mais vídeos assim ❤❤❤
Se recupere logo?
@@megamuerte6934 acho que é pelo vício dele em álcool
Muito obrigado!
Essa é a minha música preferida do Black Album!
Ótima tradução, literal, quem souber pensar que interprete sozinho
Ratomanoc*
Misery loves company ao pé da letra: miséria ama companhia. É o equivalente a “desgraça pouca é bobagem”.
Muito bom!!! Faz da música “I” do Black Sabbath!
Up
Up
Up
Up
Escolha perfeita.. segue mais esse estilo.. tenho certeza q a glr vai curtir...🤘🏻😈
🎼... "E assim caminha a
HUMANIDADE. (Sabra)🎧
Vc faz vídeos incríveis continue assim!
Maravilhosa ..🙏💕
Beautiful !!!
Seus vídeos com animes são os melhores ❤💚
Alguém ouvindo em 2021?eu começando a ouvir em 3/10/21 e já gostei
Canal maravilhoso ❤️
Aaaa para quem quer saber o nome do anime é "Aoi bungaku"
Ele é bom?
Valeu eu já ia perguntar se não encontrasse nos comentários
A Tout Le Monde do Megadeth seria uma boa tbm.
Continue fazendo seu trabalho é muito bom!!!
Desde que eu escutei o Blackalbum eu gostei muito dessa música
Amo ❤❤❤
Bela poesia
Cheguei no like..amo metálica 🤘
eu amo rock! mas não curto muito quando a música é estridente como está 🎶
Veja o vídeo do canal de Nothing Else Matters, melhor música do Metallica na minha humilde opinião 😅
@@paulaalves646 ouvir a música e concordo com vc, eu gostei. obrigada!
@@paulaalves646 na minha opinião,a melhor desta banda é the unforgiven
Na academia que frequentava, de vez enquando tocava , pensa na vibe para puxar ferro.
Ficou massa o novo formato de seus vídeos. Continue assim
Muito bom! Parabéns!
A miséria adora companhia! Então não fique ai, apenas gritando sem fazer nada e tome uma atitude! Há muito mais vida, além do que voce está vendo!
Uma vida miserável
Demorou, mas valeu 👍😁. Muito bom. Adorei. Abração 🤗.
Excelente!
caraca véi adorei esse vídeo
principalmente porque adoro essa música
na minha opinião é a melhor música do Black álbum
todas são ótimas mais essa é a melhor
"Melhor" seria forçar demais...
Esse álbum é perfeito cara (pra mim o último do Metallica também)
Traduz Jesus Christ Pose,do Soundgarden.
Top 🖤
Perfeita!!! Valeu!
Alabama Shakes - Hold On
Smashing Pumpkins - 1979
Alice In Chains - Voices
Stone Temple Pilots - Sour Girl
Rick Astley - Don't Ask
Live - Pain Lies On The Riverside
Incubus - Drive
Heart - Alone
Faz da musica "Every rose has its thorn" - Poison 😘💓 pf
💟💗💟💗💟💗
Muito bom !!!!
Poético!!!!!
Traduz Eleanor Rigby!
Qual o nome desse anime que tá de fundo?
Também gostaria de saber
É AOI BUGAKUN
@@MidnightHunterXX vlw mano
@@MidnightHunterXX Tu é foda, vlw
É bom esse anime?
Não conhecia essa do Metallica, valeu pela indicação!
Meu Deus!
@@Urbano1980 fazer o que meu amigo 😂 tamo aí pra aprender
@@MatheusErickEb eu só conhecia as the unforgiven e nothing else matters,e eu tbm não conhecia essa música,conheci hoje,3/12/2021
@@MatheusErickEb Nunca é tarde demais kkkk
Top
Que som
Faz da musica nutshel do alice in chains seria uma boa
uma bosta
I heard through the grapevine misery loves company.
Um passarinho me contou que desgraça pouca é bobagem.
2024 ouvindo essa melodia
Oba!! Música nova :) 😘
Faz da musica TURN THE PAGE
Oi! Amei conhecer os vídeos que você produz! Maravilhoso! Realmente é poesia! Agora que anime é esse? Seria bom que você colocasse o nome dos animes se for possível pra você é claro! Muito obrigada pelo seu trabalho! Amei!
Boa tradução
Essa música deveria ter sido um instrumental...que pena pelo jason, não tinha espaço na banda.
Tecnicamente, ela é uma semi-instrumental. Note há bastante espaço entre as letras.
@@gizelmarodrigues7071 Tecnicamente instrumental não tem vocal
🤘
Muita gente crítica o Black Álbum, mas é um ótimo álbum, só que marcou uma mudança grande no estilo da banda
Essa música sempre passou batido na minha playlist, preciso dar mais atenção a outras músicas perco muita coisa boa
Tipo quem? Esse álbum mudou a visão do mundo sobre o metal. Antes era música de retardado cabeludo e mau músico.
Tipo muita gente que gosta da fase Thrash Metal do Metallica, o Black foi uma mudança drástica no estilo da banda, gerou muita crítica entre os fãs da banda mas conquistou novos ao mesmo tempo
Particularmente meus álbuns favoritos são os 4 primeiros da fase Thrash da banda, mas considero o Black um excelente disco
@@Gabzeeraa é muito bom. Claro que não é um Ride the Ligthning!
@Bruno Souza muito boa não foi. Foi o último álbum de respeito do Metallica. Se fosse uma mudança boa teria continuado rendendo.
@@tigreinfernal6661 Cara, esse album é genial, tanto que até hoje é muito vendido. É um album onde praticamente todas as musicas são hits
2:16 à 3:16
🤘🤘🤘🤘🤘🤘😍
foda demais
Cacetada de Som em.
Liked.
O nome do anime é Aoi bungaku
Faz mais do Mettalica!!!!!! Porfavo!!!!!!!!
Muito bom
Faz o I stand alone do Godsmack com o desenho do berserk igual fizeram 20 anos atrás... Mas começa a por legenda dupla português em cima e inglês original em baixo
Traz Welcome Home ( Sanatarium) tbm do Metallica
Metálica e foda, som muito bom.
Só gostaria de saber se essas pessoas entenderam a mensagem da música! E o pior disso...como ( pro melhor ou pior de si mesmos ) entenderam? Rssss
Não sei se é isso mas ao q parece a música é uma crítica a miséria no mundo, eu gosto de músicas q tem uma relação com o mundo mas q não seja agressiva nas palavras
Foda
i believe in miracles dos Ramones
🙏
ANIME: AOI BUGAKUN
Som massa , faz um do guns n roses 👏👏✌👏
a musica é sinistra, mas o anime usado para esse clip também é sinistro, alguém sabe qual o nome desse anime ?
Aoi Bungaku Series. É uma pequena serie de animes baseados em obras literárias japonesa. Super Foda!
Q anime é esse
Fiquei curioso para saber que anime é tbm.
Tbm quero saber
É AOI BUGAKUN
@@MidnightHunterXX ele é bom?
Parabéns pelo trabalho..... Qual o nome deste anime?
Aoi Bungaku Series. É uma pequena serie de animes baseados em obras literárias japonesa. Super Foda!
A música fala exatamente sobre oq? Em que situação da vida se aplica essa letra?
Parece alguém que saiu para salvar o mundo mas ninguém o ouve , tipo o Van Gogh, que não vendeu nem quadro na sua época
Traduza The God Failed do Metallica
Também está do Metallica
Wiskei in the jar
Faz poison Do ALICE IN CHAIN.
Faz seeman do rammstein
Mano bota. áudio slaves like a stone
imagens de
eu to esperando....
@@angelapinheiro1021 AOI BUGAKUN
Nome do anime?
Aoi Bungaku Series. É uma pequena serie de animes baseados em obras literárias japonesa. Super Foda!
Que anime é esse ?
Aoi Bungaku Series. É uma pequena serie de animes baseados em obras literárias japonesa. Super Foda!
Fracassado como um humano.
Qual o nome do anime do fundo?
O nome do anime alguém passa?
Aoi bugakum
Anime?
Ja procurou memes na Internet?
Tbm não sei
Nietzsche é lodacal
Quem gostou do anime?
Oi que anime é esse?
Qual o anime?
tira esses anime pelo amor