Reine speaking in Indonesian language hits different...
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- totally not tongxic birb
==========================================
Please do consider checking out the original streams and subscribe to the talents if you haven't already
【Source】
【Minecraft】HOLOTALL MINECRAFT【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】
• 【Minecraft】HOLOTALL MI...
【Reine's Channel】
/ @pavoliareine
【Kaela's Channel】
/ @kaelakovalskia
【My Twitter】
/ rikku_asutorii
#Pavolia_Reine #Kaela_Kovalskia #ホロライブ #hololive #vtuber #holoID #hololiveID #hololiveIndonesia #holoro #holoh3ro
![Korone Sings & Learns Indonesian Development [ 2021-2023 ]](http://i.ytimg.com/vi/xOYjhCcePHQ/mqdefault.jpg)
Holo EN when they speak EN: **CHAOTIC**
Holo EN when they speak JP: noblewomen
Holo ID when they speak ID: **OVERCHAOTIC**
Holo ID when they speak JP: kanjeng ratoe
also Holo ID when they speak EN: Americans after independence
Ollie: Crazy is my first name
Ollie is chaotic in three languages
Hotel : Trivago
man, this is so accurate, lol
Uncle : Lumbago
If EN learned Japanese from a Hawaiian that actually makes sense.
Kaela's silence laugh is great since they don't know she is laughing
your profile pic is nice. FD3 always the best mazda
well kobo said kaela actually making a sound when laughing it's just her mic settings or what ever that is didn't pick up her voice.
how they know, they never know
@@larchy1324 kalo gwj sig fc, selera sih wkwk
@@Ibnu_568 FC gw juga suka. mengotaknya itu khas bgt
HoloCure Reine special skill : Always start the game with mobs/boss near you/on you
great....quick XP(is you can survive that....)
won't attack till level x, but will annoy you still
Nah it's gotta be rolling watermelons
Too hard for me
I call that "a spicy start"
So I guess Kobo's right about Reine when she's speaking ID.
Reine just reverting to her old unhinged self because of a certain bad influence demon lord...
Reine: bct bgt ni anying
@@triviakenny6878 nah, she's been like this even before Kobo joined 😅
Always has been
Seriously though every Merakyats can attest to that
To be fair to me, I'm still not that deep in HoloID so still not much familiar with them. At least, I know they're comedians through and through 😂
Reine speaks En: *chill vibe*
Reine speaks ID: CAREFUL SHE'S MORBING
this is great lemao
morbing time letsgo
We need a morb royal between Morbolive
She is morbin all over the chat 😂
I read somewhere that multi-lingual people often have different personalities aligned with their different languages.
With Reine, I can see it.
Your whole way of looking at life can get reworked when you learn a new language, it's really incredible
it's actually so true for example when you speak japanese especially a girl it hit different
@@chocho6766 NANII?????........yamete! that should have a different tone in your mind...the beauty
yeah I always find that interesting
@@mszuala lol the hentai
When your beloved streamer has a "I put a curse on myself by speaking my native language" moment....
Pretty much all of them speaking indonesian hits different, but can't agree more about Reine. Ngl, I find it very attractive.
Best of both worlds. She sounds sweet in English and aggressive in Indonesian.
When u speak your own language u know exactly the accent to curse without thinking
shes like an adult? version of kobo
*when reine speak ID
ID bros: careful guys she cant control herself rn
Always appreciate the heads up
Kaela's silent laughs will never get old xD
God I love how savage and brutal ID Reine, please speak more Indonesian 😂😭😂
Her wits is on another level when speaking Indonesian 🤣
There is no filter if you use your Mother language
1:14
kaela's laugh ALMOST heard
ALMOST LEMAO
So close guys.. we got next time..
🤣
Blue Girls of ID
Speak English : "cute and adorable"
speak ID : "unfiltering sound approaching"
Kobo has actually confirmed on her stream that Kaela DOES laugh. It's just that her mic/OBS doesn't pick up her laughs
There, I just burst your bubble 😂
Mic can capture sound that Human couldn't hear, yet still fail to capture Kaela laugh, it mean kaela laugh sound are above the Microphone can capture...
damn, it mean we need at least on bat ears level to hear Kaela laugh
Did we not hear her laugh literally in this clip? It's at the very end and its pretty audible for her laugh. Moreso than usual.
@@jahkzheng we did here but usually we can't. Hence the whole 'silent laugh' shtick
i think she can mute and unmute her mic with a shortcut so she can hide her laugh on stream.
@@angrycat2141 that's possible but you can literally hear here laugh everytime it starts or ends, as she herself described it seems that when she laughs it basically goes from a mild sounding laugh to straight up just being gasping for air type of laugh and then goes back to a normal mild noise laugh again once it ends.
When Reine speaking in Indonesian, she just like Kiara when speaking in German with Austrian accent.
Native listeners knows how yabe their mouth was.
Now a certain Demon Lord periodically come to her home irl. They're unstoppable force now.
Literally Kobo. And could guarantee you as a native indonesian
@@thewhen1684 As a citizen of Cirebon Sultanate, i'm surprised with this fact.
Thank god im a english speaker. She cant hurt me because i dont understand
*an
Subtitles: "i see, you underestimate my powers"
I hope reine hurt me more
Being hurt is, like, the best part
@@pettanslayer69 gws,
"I dont wanna speak id anymore"
-Reine speaks in non indonesian
These days, she combine her EN atmosphere and ID in the same attitude lmao. That's an addiction for me to watch
Go touch sum grass
Reine in EN: polite but sassy
Reine in ID: spicy bih mode
Spicy Bih 😂
I always love when Reine does the "HE! HE!" either in surprise or commanding tone.
When Kaela's silent, has that big smile, and rapidly blinking, you know it's her muted laugh.
If the time come for Kaela to purchase a better mic, I hope she will keep her silent laugh.
It's probably not a mic thing, but a settings thing. Either low-amplitude expander, low-frequency filter, or a noise filter is removing it, because it hits a certain total energy minimum while also being outside the regular speaking range of frequencies.
You'd probably hear it if she did ASMR though.
@@afeliasDon't know much about tech but you need to reconfigure the aforementioned setup when you got a new and more advanced mic right?
@@thegemguy1334 Not at all, if you just use hardware-independent stuff, and a lot of people do, then you can just use the same settings. It's in OBS, it's in Audacity, it's in a lot of stuff you would already be using to capture your audio. You could choose to change certain settings by yourself, but why would you? The point of an expander, for example, is to deliberately remove sound that's under a threshold, so you don't capture quieter noises that aren't talking. You generally wouldn't want to change that just because you have a new mic.
Reine speaks really good Indonesian
Indonesia jouzu 🤣
Hololive should hire her for ID Gen 4 already
but technically thpeaking, ithn't tshe indonethian? i mean tshe'th HoloID gen 2 afterall, therefore confirming that Reine ith indonethian and tshe thpeakth indonethian ath a main language. can't believe the internet are theshe THTUPID lol 🤓
(th = s, read it like you're lisp)
Yea, just like Zeta, she speak perfect Indonesian...
I don't speak Bahasa Indonesian but I get the feeling Reine cusses like an absolute sailor.
Kaela : "I heard pig noises"
Reine : "maybe they just chatting (live chat)"
To be more accurate Reine said "the (sound of) ones who are typing probably"
I'm not Indo but I really like their tone whenever they talk on their languange even though I can't understand the words they saying but the Chaos and Panic is very well understandable. 😂
Tenan Tora?
I have to take a moment to appreciate how you consistently subtitle Kaela's unique laugh. It's a great li'l in-joke.
Reine very relatable.
when speaking or writing in english or indonesian, I try to be polite.
when I speak in my native/ local language (Javanese language/ bahasa jawa) is hard to make a filter…
Reine HoloJP: Green Tea Enjoyer
Reine HoloEN: Royal Tea Enjoyer
Reine HoloID: Teh Anget Angkringan + Gorengan Enjoyer
First Date : Reine EN
After Married : Reine ID
0:59 i got shocked at kaela coz it really sounded bisaya (one of the languanges in PH) and even has the same meaning 🤣
What I heard: “ako ra gatawa” idk what it actually is in Indonesian but im just shocked at how similar they are
Kaela actually say "Aku lagi ketawa"
Is "ako ra gatawa" means "I am laughing now"?
@@triviakenny6878
Aku = I/ Me. (I if infront a sentence, Me if it was behind).
Lagi = "-ing"/ More
Ketawa= Laugh.
Pronounced with Indonesia alphabets.
Here, she meant "I'm laughing".
We use same base language btw...
Austronesian language. . .
@@triviakenny6878 more specifically it can mean “i am just laughing” or “im only the one laughing” like that
Reine under fire is hilarious and Kaela's **Open Mouth Squint Silent Laugh** is actually addictive.
DOKTOR! TURN OFF MY ENGLISH INHIBITORS!
I mean knowing where she comes from is more than enough shows the different class she sounds more polite than a more commonly found Indonesian speaking to a foreigner
Reine insults are what gives me life.
The M in me stands for MORE~
Thank you for bringing translations of these wonderful moments to those of us who could otherwise not experience their full glory.
I love hearing the Indo girls speak Indonesian. It sounds sexy, its rolling R's the language.
I wonder if the Id curse "Setan" has the same origin as the word "Satan", which came from "Sheitan", given the % of muslims in ID.
Yup you are correct. I think you can find about the details on wiki if you wanna know more
Kaela's silent laugh made me remember the time when Mumei joked to Kronii about being muted while she laughed
Kobo : Reine, why you never do your opening in minecraft
Reine : * *vietnan war flashback* *
I cant understand indonesian but I love hearing the ID girls speak it
Aku suka kehebohan putri Merak satu ini, wkwkwk
Kaela's laughs (or lack thereof) so cute
The way she talks like that, same as my mom. Literally.
Feels like my mom yelling at my dad because he's taking a crap for too long.
While I do love and appreciate Reine's English since I can actually understand it seeing ID clips of her is hilarious.
i am a year into lerning indonesian, i understood like 10 words she said holy her way of speaking indonesian is so fast and chaotic definitly not begginer friendly haha
I swear every time I hear these gals speak Indonesian it just sounds like Mario and Luigi arguing
reine panicking and screaming is just blessed
Nobody says about adorable silent Ina's laugh...
レイネのインドネシア語上手いですね
Someday, chat will discover Kaela's laugh.
Reine in EN: peafowl
Reine in IN: cassowary
Just a little bit correction, Reine in ID (International Two Letter Country Code for Indonesia is ID, while IN is already been reserved for India).
Anyway, I'm laughing at the Cassowary part... Lol
Kaela... Has such a special laugh lol
So when Reine speaking English she use "nice to meet you ma'am" persona. Meanwhile when speaking her mother language she became such tomboyish gyaru
0:39 "Aduh A-" she's about to say anjing/anying (Kobo often says this lmao) which is arguably a worse curse word, it means "Dog" in Indonesian and sounds super toxic 😂
"bitch" is more equivalent for "anying", because bitch is indeed a female dog...
@@triviakenny6878 I thought anying, anjir etc. are only the variations of anjing? And they all means dog
@@erina5086 yes, female dog is called bitch... And in English-speaking countries, "dog" is not a curse words, but "bitch" is...
Lebih ke arah terjemahan sih... Orang Inggris mengumpat pakai kata bitch, bukan dog... Bitch itu = anjing betina... Jadi kalau mau nerjemahin anying, mending jadi bitch daripada dog..
And then there's the non-dynamic (so I assume, as I don't speak ID)
Risu in EN: NUTS.
Risu in ID: GILA. (first translate result, forgib if wrong ID bros)
NUTS can be either "Kacang" (Nut like cashew, etc. but in plural) Or "Gila" (Crazy) but in the context of stuNseeD jokes it would be "Biji" (Seeds)
I like it. Thanks.
She acts like kiara in her ID form
as an indonesian , im very happy that everyone love reine ID Mode hahahahah
Lemao Kaela is such a mood. Over the years I've kind of developed a randomizer on my laugh and I sometimes I roll a silent one with the occasional slap on the nearest object.
She literally said Shaitan LMAO
reine voice always hits different
Damn kaelas Id voice is awesome as hell
WE NEED MORE ID REINE PLEASE!!!!
when you realize Reine is the Miko of holoid minecraft
to be fair it is the nether
The thumbnail also works on Kobo..
Kaela ❤️❤️❤️
0:58
Kaela: "I'm just laughing right now 😆"
Eardrums: "are you sure about that?"
Lemao Kaela as usual XD
lmao ID Reine became Donnie Thornberry, also Kaela's laugh continues to give me life
Everyone in indonesia speaks like that whenever they raged to be honest lol, it is like saying fuck over and over but with full sentences 🤣
all i could take away from this video was, "ina's smile after being blown up is so cute and endearing"
Kaela's silence laugh is precious
1:16 Relatable.
ID reine = another kobo style
I really love how Bahasa sounds like Bisaya from timr to time ^_^
1:14 laugh 🤨
Dunno why but indonesian reine reminds me of kiara
weird, right!? Whenever we speak our own language, we're so rude but when we use english or japanese, we're kinda more polite then usual xD
Rickchama clip bagian kaela nembak si reine dan mati 😅
I'm definitely getting a SEAsian feel.
Sangat tidak barbar
Reine speaking indonesian just hits different
Very friendly, one-star 🌟
Tidak ramah bintang satu 🌟
Kaela Maji Tenshi
Rosemi 🤝 Reine
Chat is buta.
RIP Chat.
Best waifu reine 🙏
Kaela's actual laugh around the end tho
Reminds me of Nabi mama when she speaks Japanese vs she speaks Korean
Ngl, I've never seen Reine as lively as in that ID collab.
My personal opinion Rickchama edit in this clip, really good it give pro vibes
I love Reine so much lmao
1:03 de best sih 😳
"When you speak another language, It will switch your personality."
I guess that's right.
Ah yes
Reine: Toksik panik
Kaela: kaelem
Reine speaks ID like jungle outbreak out of nowhere...
I forgot that Reine had "Karen Manner" when she's on at Indonesian Side😂😂😂😂😂
But anyway, I love Their Unique and Random Characteristic.👍👍
Reine and her Sassy nature.
There's something gut-punching hilarious about the way she says Setan.
_😭 Reine mama 😂_