this anime didn't have the attention it deserve it was so good and the animation!!! these days animation like these are rare ...bless this anime *.* and the music is also cute and catchy loved the fantastic story too
@@matheusedwin6144 that's 100% not true. You can literally look up the credits online. Most TV shows handle episodes with differing creatives all the time. It's standard practice honestly. The creative team used the same people throughout.
I must say first few episodes aren't that attractive as it didn't show the story complexity that much. People just judge it from the cover, not the content
This anime is so perfect, but it makes me so sad, because it reminds me of better times. I know I cant turn back time and watch it for the first time again.
This anime was so good. Started all cheery then started to go to some screwy places with moral and ethical dilemmas, then the veil shattered and things got all kinds of awesome going into some dark stuff. All leading up to that ending. Boy that ending. There are also aspects of Cocona that resonated with me.
It's one of those shows you need to watch again to see what you missed the first time. The beginning of the show is just a whimsical, acid trippy trap before it unexpectedly turns dark. That really caught me off guard.
I really like everything past 3:48. It sounds like a semi-ominous marching tune with some alice in wonderland vibes. It straddles the line between fantastical awe and hair-standing fear.
Lyrics : kossori socchi o nozoitara socchi mo kocchi o nozoiteta hitomi no oku ochiteiku koko wa doko nanoka naa? sotto te o tsunaidara tottemo yawarakakatta onnaji you ni kanjiteiru to naze ka wakarunda anata ga miteiru mono o utsushiteiru Dripping tears tokei o sakasama ni tadotteita Tripping FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe o FLIP FLAP FLIP FLAP tojikometa kagi no kakatta hako o hiraitara hora hirogaru yo FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo FLIP FLAP FLIP FLAP tobihaneteiru ikou yo! fushigi na matataki ga michibiiteru sekai anata to futari de FLIP FLAP! acchi to kocchi o tsunaidara docchi ga socchi ka wakaranai chotto fuan demo yasashii koko wa doko nanoka naa? yume o kazoete mitara hitotsu nakunatteita yoru to asa no sukima kara mata dareka yonderu POKETTO sagashite mitara chirabacchatta Jerry Beans utsuro na hitomi de miteru hitsuji ga Bleating FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe ni FLIP FLAP FLIP FLAP sasowarete kagi no kakatta tobira ga hiraita mata hajimaru yo FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo FLIP FLAP FLIP FLAP utaidashiteru odorou! okashi na senritsu o kanadeteru sekai anata to futari de FLIP FLAP!
When I secretly looked your way, You were already looking at me- I fall deep into your eyes... What on Earth is this place? When you gently took my hand, I noticed how soft it was; I could somehow tell You were feeling the same thing. These dripping tears Reflect everything you see. They were tripping, tracing the clock backwards. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...was sealed away, But once we open up the lock on that box, It will expand to cover this space. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are bounding about, So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to. You and I, together: FLIP FLAP! Now that the other side is connected to this one, We can't tell which one is which... It's a bit unsettling, yet welcoming... What on Earth is this place? When we tried counting our dreams, We found one to be missing. Someone is calling once again From the break between night and day. Thinking to search our pockets, We found our Jerry Beans had been all scattered. A sheep with vacant eyes is bleating. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...extended its invitation, And the lock on that door opened up- It's going to begin again. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are starting to sing, So let us dance! Toward the world that's playing that strange tune. You and I, together: FLIP FLAP!
Something about this song when i heard it at the ending of the first episode just caught me. It fit really well helping show that the show is full of life with different elements in each place. Just so good
English Lyric: When I secretly looked your way, You were already looking at me- I fall deep into your eyes... What on Earth is this place? When you gently took my hand, I noticed how soft it was; I could somehow tell You were feeling the same thing. These dripping tears Reflect everything you see. They were tripping, tracing the clock backwards. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...was sealed away, But once we open up the lock on that box, It will expand to cover this space. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are bounding about, So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to. You and I, together: FLIP FLAP! Now that the other side is connected to this one, We can't tell which one is which... It's a bit unsettling, yet welcoming... What on Earth is this place? When we tried counting our dreams, We found one to be missing. Someone is calling once again From the break between night and day. Thinking to search our pockets, We found our Jerry Beans had been all scattered.A sheep with vacant eyes is bleating. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...extended its invitation, And the lock on that door opened up- It's going to begin again. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are starting to sing, So let us dance! Toward the world that's playing that strange tune. You and I, together: FLIP FLAP!
Oh my goodness, I just remembered this anime and song. Haven't seen it in a long time, will have to rewatch! I was 13 when I saw this show, when it was airing. I remember specifically when I watched one of the last episodes because of the circumstances. My family and I had been hit by a hurricane and were living in a travel trailer loaned to us by some family members, in our driveway. I specifically remember watching Flip Flappers in that trailer. I don't know why the memory is so vivid? But it is. I watched this with my mom later on, and she enjoyed it :) I've got a friend who's the same age I was when I saw this for the first time, I've already sent it to her. Once we finally rebuild where our house once stood, I think it would be nice to rewatch this in my new room. Someday P.S. I had this set as my alarm music for school for a LONG time, and now whenever I hear the beginning of the song my brain skips a little and I get a little, brief energy rush. Kind of annoying, but its what I get for waking up to this for... probably over a year.
こっそりそっちを覗いたら そっちもこっちを覗いてた 瞳の奥落ちていく ここはどこなのかなぁ？ kossori socchi o nozoitara socchi mo kocchi o nozoiteta hitomi no oku ochiteyuku koko wa doko nanoka naa? When I secretly looked your way, You were already looking at me- I fall deep into your eyes… What on Earth is this place? そっと手をつないだら とっても柔かかった おんなじように感じていると なぜかわかるんだ sotto te o tsunaidara tottemo yawarakakatta onnaji you ni kanjiteiru to nazeka wakarunda When you gently took my hand, I noticed how soft it was; I could somehow tell You were feeling the same thing. あなたが見ているものを 映しているDripping tears 時計を逆さまに辿っていたTripping anata ga miteiru mono o utsushiteiru Dripping tears tokei o sakasama ni tadotteita Tripping These dripping tears Reflect everything you see. They were tripping, tracing the clock backwards. FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声を FLIP FLAP FLIP FLAP とじこめた 鍵のかかった匣を開いたら ほら 広がるよ FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も FLIP FLAP FLIP FLAP とびはねている いこうよ！不思議なまたたきが導いてる世界 あなたとふたりでFLIP FLAP！ FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe o FLIP FLAP FLIP FLAP tojikometa kagi no kakatta hako hiraitara hora hirogaru yo FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo FLIP FLAP FLIP FLAP tobihaneteiru yukou yo! fushigi na matataki ga michibiiteru sekai anata to futari de FLIP FLAP! FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice… FLIP FLAP FLIP FLAP …was sealed away, But once we open up the lock on that box, It will expand to cover this space. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars… FLIP FLAP FLIP FLAP … are bounding about, So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to. You and I, together: FLIP FLAP! あっちとこっちを繋いだら どっちがそっちかわからない ちょっと不安でもやさしい ここはどこなのかなぁ？ acchi to kocchi o tsunaidara docchi ga socchi ka wakaranai chotto fuan demo yasashii koko wa doko nanoka naa? Now that the other side is connected to this one, We can’t tell which one is which… It’s a bit unsettling, yet welcoming… What on Earth is this place? 夢を数えてみたら ひとつなくなっていた 夜と朝のすきまからまた だれか呼んでる yume o kazoetemitara hitotsu nakunatteita yoru to asa no sukima kara mata dareka yonderu When we tried counting our dreams, We found one to be missing. Someone is calling once again From the break between night and day. ポケット探してみたら 散らばっちゃったJerry Beans 虚ろな瞳でみてる羊がBleating poketto sagashitemitara chirabacchatta Jerry Beans utsuro na hitomi de miteru hitsuji ga Bleating Thinking to search our pockets, We found our Jerry Beans had been all scattered. A sheep with vacant eyes is bleating. FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声に FLIP FLAP FLIP FLAP 誘われて 鍵のかかった扉が開いた また はじまるよ FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も FLIP FLAP FLIP FLAP 歌いだしてる おどろう！おかしな旋律を奏でてる世界 あなたとふたりでFLIP FLAP！ FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe ni FLIP FLAP FLIP FLAP sasowarete kagi no kakatta tobira ga hiraita mata hajimaru yo FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo FLIP FLAP FLIP FLAP utaidashiteru odorou! okashi na senritsu o kanadeteru sekai anata to futari de FLIP FLAP! FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice… FLIP FLAP FLIP FLAP …extended its invitation, And the lock on that door opened up- It’s going to begin again. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars… FLIP FLAP FLIP FLAP … are starting to sing, So let us dance! Toward the world that’s playing that strange tune. You and I, together: FLIP FLAP!
This track slaps so hard, absolutely love it. It has a that whimsical fairy tale feel with a lot of fun sounds to pick out. I need to find a lossless file, RUclips's compression is mangling it.
I can't stop listening to this. It is so joyfull :) And I especially appricate it knowing the context of the anime which this song is from and which is a gem.
It wasn't until I listened to this on studio quality headphones that I finally confirmed the faint popping sounds I could hear throughout the song the first time I listened to it weren't my imagination, hahaha 😆
This whimsical ending song perfectly encompasses the beauty of this anime. I have only seen one episode of it, just yesterday, and I already think it's one of my favorites. Gorgeous art style, beautiful fluidity and excellent acting. And a bunch of sexual tension. I have not watched an anime this good in a very long time and it may very well replace my favorite if it continues going down the path it has paved. Highly recommend it, despite being an early viewer.
The OST for Alice to Zouroku was composed by Masumi Ito, plus she arranged the Ending theme of that anime. In the OST and Ending of Flip Flappers, 3 composers participate, where Masumi Ito created some soundtracks and mainly composed this song.
@@olavikorpi8269 i wasn't familiar with this singer, and from what I saw on MyAnimeList, she is listed in the production of the Flip Flappers ED as 'Theme Song Composition'. Since the anime was released i fall in love the ED by it's unique style. I really loved her style, so magical, i can't even explain my feelings.
I know this is an old comment but to anyone reading this who hasn't watched the show, I can confirm the anime goes so hard this song is just a teaser. I don't want to spoil it so I'll just say this: you must watch the show in its entirety. I can't tell you why but the 3 episode rule doesn't work here. You still might not like it but by the end you'll understand why.
The singer of this must have been level 100 by being able to pronounce the word 'flip flap' perfectly. Not only those words are full of consonants but the word contains their mortal enemy, the letter L, twice.
If you don't want to do drugs but want the experience I recommend this anime XD In fact no matter what i recommend it, where the fuck else do you get Mad max, fairy tales, magical girls, mech fights, lesbian love, and all the colors of the rainbow. Oh and they also touch on dealing with loved ones having dementia. I feel like this was the raw concentrated ingredients for anime, but somone forgot to mix it up with water, and now we got 13 eps of pure illusion XD
@@chorki4801 not really sure about that. That pink haired doctor is still there and not insane like the pure illusion counterpart. Also, Cocona's amorphous seems to haven't loss yet. Although in last episode pure illusion it seems lost, but body and anatomy will change and adapt to pure illusion (like the rabbit episode). Also, Mimi states it's not a farewell, so there's a high chance they can still access pure illusion
I love hearing this song because its really making me calm down and my relax gone because of the lyrics are really interesting and even the sound of it :)
Surprisingly never had a gripe with any character at the end. Was probably the most satisfying to watch and not have anything frustrating in the end still stand.
플립 플랩 회로는 순차 논리 회로로서 전에 있던 기억을 가져올 수 있습니다. 일반적으로 00 이라고 할때는 유지가 되며 01 인경우에는 01 즉 reset 됩니다 10 인 경우에는 10 set이 됩니다 그런데 특히하게도 11로 셋할경우는 플립 플랩 회로 중 가장 원시적인 것으로는 무한 루트로 이어져 절대 이어나가지 못하는 특징이 있습니다.
この歌マジで名曲なんだよなあ……
;ㅅ;
I just love this ending song of Flip Flappers,one of my favorite ending songs in anime. It has this magical vibe like alice in wonderland
this anime didn't have the attention it deserve it was so good and the animation!!! these days animation like these are rare ...bless this anime *.* and the music is also cute and catchy loved the fantastic story too
véronique della valle ruclips.net/video/WMu50SruIeM/видео.html
People are more on the quality of the drawings instead of the animation itself. That's what I think
No, the story suffers because of change of director in the middle of production.
@@matheusedwin6144 that's 100% not true. You can literally look up the credits online. Most TV shows handle episodes with differing creatives all the time. It's standard practice honestly. The creative team used the same people throughout.
I must say first few episodes aren't that attractive as it didn't show the story complexity that much. People just judge it from the cover, not the content
RUclipsでフリップフラッパーズみて印象にめっちゃ残ったわこの曲
This anime is so perfect, but it makes me so sad, because it reminds me of better times. I know I cant turn back time and watch it for the first time again.
You damn right
We may not have the power to change neither nor relive our past
But we can our best to enjoy the future
Sometimes, rewatching an anime for the first time can be more enjoyable than the first time watching it.
I find this song to be oddly comforting...
Same here. I like it even more so that the OP. (Debatable)
because it just is
FLIP FLAP FLIP FLAP
There's no "oddly" about it :D
Flip flap
This anime was so good. Started all cheery then started to go to some screwy places with moral and ethical dilemmas, then the veil shattered and things got all kinds of awesome going into some dark stuff. All leading up to that ending. Boy that ending.
There are also aspects of Cocona that resonated with me.
At least it wasn't like a generic plot. Actually took a surprising turn on it. Left nothing frustrating in the end
I'd be your friend
It's one of those shows you need to watch again to see what you missed the first time. The beginning of the show is just a whimsical, acid trippy trap before it unexpectedly turns dark. That really caught me off guard.
The changes from major to minor and the transposition in this song is absolutely charming
Hard to believe it's already been 3 years...
I relate to that so hard. Where did the time go?
人生とは夢を生きることなんだよ
4 now
indeed
Yeah...
I really like everything past 3:48. It sounds like a semi-ominous marching tune with some alice in wonderland vibes. It straddles the line between fantastical awe and hair-standing fear.
Must underrated show of 2016
Perhaps the most underrated anime ever.
Sure
Weebs in 2016 were so busy watching Yuri On Ice that they ignored Yuri On Acid :(
@@FourthDerivative this and sound euphonium made my 2016
@@flip.flap. also prop the most anime ever XD
its got it all, you name it, it got it!
Lyrics :
kossori socchi o nozoitara
socchi mo kocchi o nozoiteta
hitomi no oku ochiteiku
koko wa doko nanoka naa?
sotto te o tsunaidara
tottemo yawarakakatta
onnaji you ni kanjiteiru to
naze ka wakarunda
anata ga miteiru mono o
utsushiteiru Dripping tears
tokei o sakasama ni tadotteita Tripping
FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe o
FLIP FLAP FLIP FLAP tojikometa
kagi no kakatta hako o hiraitara
hora hirogaru yo
FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo
FLIP FLAP FLIP FLAP tobihaneteiru
ikou yo! fushigi na matataki ga michibiiteru sekai
anata to futari de FLIP FLAP!
acchi to kocchi o tsunaidara
docchi ga socchi ka wakaranai
chotto fuan demo yasashii
koko wa doko nanoka naa?
yume o kazoete mitara
hitotsu nakunatteita
yoru to asa no sukima kara mata
dareka yonderu
POKETTO sagashite mitara
chirabacchatta Jerry Beans
utsuro na hitomi de miteru hitsuji ga Bleating
FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe ni
FLIP FLAP FLIP FLAP sasowarete
kagi no kakatta tobira ga hiraita
mata hajimaru yo
FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo
FLIP FLAP FLIP FLAP utaidashiteru
odorou! okashi na senritsu o kanadeteru sekai
anata to futari de FLIP FLAP!
(Y)
to-mas the tank engine
Translation?
When I secretly looked your way,
You were already looking at me-
I fall deep into your eyes...
What on Earth is this place?
When you gently took my hand,
I noticed how soft it was;
I could somehow tell
You were feeling the same thing.
These dripping tears
Reflect everything you see.
They were tripping,
tracing the clock backwards.
FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice...
FLIP FLAP FLIP FLAP ...was sealed away,
But once we open up the lock on that box,
It will expand to cover this space.
FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars...
FLIP FLAP FLIP FLAP ... are bounding about,
So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to.
You and I, together: FLIP FLAP!
Now that the other side is connected to this one,
We can't tell which one is which...
It's a bit unsettling, yet welcoming...
What on Earth is this place?
When we tried counting our dreams,
We found one to be missing.
Someone is calling once again
From the break between night and day.
Thinking to search our pockets,
We found our Jerry Beans had been all scattered.
A sheep with vacant eyes is bleating.
FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice...
FLIP FLAP FLIP FLAP ...extended its invitation,
And the lock on that door opened up-
It's going to begin again.
FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars...
FLIP FLAP FLIP FLAP ... are starting to sing,
So let us dance! Toward the world that's playing that strange tune.
You and I, together: FLIP FLAP!
God's work right here
Learning about Flipase And Flipase in biochemistry made me remember this song 😂
Superb! Love it at the end of Flip Flappers.. glad to hear the full version. Made my day.
GOD DAMMIT I LOVED THIS ANIME!
So adventurous and this theme is perfect! Seriously an amazing story and god damn the animation was beautiful!
Something about this song when i heard it at the ending of the first episode just caught me. It fit really well helping show that the show is full of life with different elements in each place. Just so good
ruclips.net/video/WMu50SruIeM/видео.html
Ahahahahahah meeee toooooo
こっそりそっちを覗いたら
こっちもそっちも覗いてた
瞳の奥落ちていく
ここはどこなのかなぁ？
そっと手を繋いだら
とっても柔らかかった
おんなじように感じていると
なぜかわかるんだ
あなたが見ているものを
映してるDripping tears
時計を逆さまに辿っていたTripping
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声を
FLIP FLAP FLIP FLAP 閉じ込めた
鍵のかかった匣を開いたら
ほら 広がるよ
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP 飛び跳ねている
いこうよ!!不思議なまたたきが導いてる世界
あなたとふたりでFLIP FLAP
あっちとこっちを繋いだら
どっちがそっちかわからない
ちょっと不安でもやさしい
ここはどこなのかなぁ？
夢を数えてみたら
ひとつもなくなっていた
夜と朝のすきまからまた
だれか呼んでる
ポケット探してみたら
散らばちゃった Jerry Beans
虚ろな瞳でみてる羊がBleating
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声に
FLIP FLAP FLIP FLAP 誘われて
鍵のかかった扉を開いた
またはじまるよ
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP 歌い出してる
踊ろう！ 不思議な旋律を奏でてる世界
あなたとふたりでFLIP FLAP！
黒い兎 有能
そっちもこっちも覗いてたじゃないの？
Such a good song. Was so suprised to hear this as an ED! Been cleaning my house to this for a few hours now lol
Just started this anime
It's a trip
But it's fun
Just finished this anime
My god that hurt
But it's fun
Spark Leaves I know a guy who watched it high as hell.
Did you trip over?
Not just a trip, an acid trip.
(Yeah I know I'm 2 years late but dayum what a gem I missed 2 years ago)
English Lyric:
When I secretly looked your way, You were already looking at me- I fall deep into your eyes... What on Earth is this place? When you gently took my hand, I noticed how soft it was; I could somehow tell You were feeling the same thing. These dripping tears Reflect everything you see. They were tripping, tracing the clock backwards. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...was sealed away, But once we open up the lock on that box, It will expand to cover this space. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are bounding about, So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to. You and I, together: FLIP FLAP! Now that the other side is connected to this one, We can't tell which one is which... It's a bit unsettling, yet welcoming... What on Earth is this place? When we tried counting our dreams, We found one to be missing. Someone is calling once again From the break between night and day. Thinking to search our pockets, We found our Jerry Beans had been all scattered.A sheep with vacant eyes is bleating. FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice... FLIP FLAP FLIP FLAP ...extended its invitation, And the lock on that door opened up- It's going to begin again. FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars... FLIP FLAP FLIP FLAP ... are starting to sing, So let us dance! Toward the world that's playing that strange tune. You and I, together: FLIP FLAP!
Lmfao "We found our Jerry Beans had been all scattered."
No wonder this song sounds oddly sad.
nice job butchering it.
Jerry Beans
@@SebineLifeWind wdym ? ಠ_ಠ
Amazing lyrics
Flip Flappers was such a cute, under rated little anime. Wish it got more love when it debuted but I still love it along with the soundtrack!
This song is addictively good.
Im Addicted to this song rn...
Shame, the artist is on Spotify, but this track isn't
Oh my goodness, I just remembered this anime and song. Haven't seen it in a long time, will have to rewatch!
I was 13 when I saw this show, when it was airing. I remember specifically when I watched one of the last episodes because of the circumstances. My family and I had been hit by a hurricane and were living in a travel trailer loaned to us by some family members, in our driveway. I specifically remember watching Flip Flappers in that trailer. I don't know why the memory is so vivid? But it is.
I watched this with my mom later on, and she enjoyed it :) I've got a friend who's the same age I was when I saw this for the first time, I've already sent it to her.
Once we finally rebuild where our house once stood, I think it would be nice to rewatch this in my new room. Someday
P.S. I had this set as my alarm music for school for a LONG time, and now whenever I hear the beginning of the song my brain skips a little and I get a little, brief energy rush. Kind of annoying, but its what I get for waking up to this for... probably over a year.
This song never gets old ❤
こっそりそっちを覗いたら
そっちもこっちを覗いてた
瞳の奥落ちていく
ここはどこなのかなぁ？
kossori socchi o nozoitara
socchi mo kocchi o nozoiteta
hitomi no oku ochiteyuku
koko wa doko nanoka naa?
When I secretly looked your way,
You were already looking at me-
I fall deep into your eyes…
What on Earth is this place?
そっと手をつないだら
とっても柔かかった
おんなじように感じていると
なぜかわかるんだ
sotto te o tsunaidara
tottemo yawarakakatta
onnaji you ni kanjiteiru to
nazeka wakarunda
When you gently took my hand,
I noticed how soft it was;
I could somehow tell
You were feeling the same thing.
あなたが見ているものを
映しているDripping tears
時計を逆さまに辿っていたTripping
anata ga miteiru mono o
utsushiteiru Dripping tears
tokei o sakasama ni tadotteita Tripping
These dripping tears
Reflect everything you see.
They were tripping, tracing the clock backwards.
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声を
FLIP FLAP FLIP FLAP とじこめた
鍵のかかった匣を開いたら
ほら 広がるよ
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP とびはねている
いこうよ！不思議なまたたきが導いてる世界
あなたとふたりでFLIP FLAP！
FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe o
FLIP FLAP FLIP FLAP tojikometa
kagi no kakatta hako hiraitara
hora hirogaru yo
FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo
FLIP FLAP FLIP FLAP tobihaneteiru
yukou yo! fushigi na matataki ga michibiiteru sekai
anata to futari de FLIP FLAP!
FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice…
FLIP FLAP FLIP FLAP …was sealed away,
But once we open up the lock on that box,
It will expand to cover this space.
FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars…
FLIP FLAP FLIP FLAP … are bounding about,
So let us go! To the world that mysterious twinkling is leading us to.
You and I, together: FLIP FLAP!
あっちとこっちを繋いだら
どっちがそっちかわからない
ちょっと不安でもやさしい
ここはどこなのかなぁ？
acchi to kocchi o tsunaidara
docchi ga socchi ka wakaranai
chotto fuan demo yasashii
koko wa doko nanoka naa?
Now that the other side is connected to this one,
We can’t tell which one is which…
It’s a bit unsettling, yet welcoming…
What on Earth is this place?
夢を数えてみたら
ひとつなくなっていた
夜と朝のすきまからまた
だれか呼んでる
yume o kazoetemitara
hitotsu nakunatteita
yoru to asa no sukima kara mata
dareka yonderu
When we tried counting our dreams,
We found one to be missing.
Someone is calling once again
From the break between night and day.
ポケット探してみたら
散らばっちゃったJerry Beans
虚ろな瞳でみてる羊がBleating
poketto sagashitemitara
chirabacchatta Jerry Beans
utsuro na hitomi de miteru hitsuji ga Bleating
Thinking to search our pockets,
We found our Jerry Beans had been all scattered.
A sheep with vacant eyes is bleating.
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声に
FLIP FLAP FLIP FLAP 誘われて
鍵のかかった扉が開いた
また はじまるよ
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP 歌いだしてる
おどろう！おかしな旋律を奏でてる世界
あなたとふたりでFLIP FLAP！
FLIP FLAP FLIP FLAP tooi koe ni
FLIP FLAP FLIP FLAP sasowarete
kagi no kakatta tobira ga hiraita
mata hajimaru yo
FLIP FLAP FLIP FLAP hoshi no hikari mo
FLIP FLAP FLIP FLAP utaidashiteru
odorou! okashi na senritsu o kanadeteru sekai
anata to futari de FLIP FLAP!
FLIP FLAP FLIP FLAP A far-off voice…
FLIP FLAP FLIP FLAP …extended its invitation,
And the lock on that door opened up-
It’s going to begin again.
FLIP FLAP FLIP FLAP Even the lights of the stars…
FLIP FLAP FLIP FLAP … are starting to sing,
So let us dance! Toward the world that’s playing that strange tune.
You and I, together: FLIP FLAP!
Best outro ever. I honestly love it better than the intro
This track slaps so hard, absolutely love it. It has a that whimsical fairy tale feel with a lot of fun sounds to pick out. I need to find a lossless file, RUclips's compression is mangling it.
Argh why can't we have this on streaming services, great song 😭
I can't stop listening to this. It is so joyfull :) And I especially appricate it knowing the context of the anime which this song is from and which is a gem.
It wasn't until I listened to this on studio quality headphones that I finally confirmed the faint popping sounds I could hear throughout the song the first time I listened to it weren't my imagination, hahaha 😆
I can hear it out of my shitty phone speakers
海外の人しかほぼコメントしててびっくりした。
曲もいいけどアニメもめっちゃいいから見て欲しい。
フリップフラッパーズ見てくれてた人周りにいなかった...。
だからこの歌の良さも周りには分かってもらえなかったな〜
私は今アニメ見ているけれど
曲を一聴き惚れしたので歌だけでも好きになる人いると思いますよ
この神EDじゃなかったら1話切りしてたかも…
神アニメをありがとう
This song is magically good
Took me a while to figure the cords out. Lots of weird shifts. Great piece. コードを覚えることは大変だった。これ神曲
This whimsical ending song perfectly encompasses the beauty of this anime. I have only seen one episode of it, just yesterday, and I already think it's one of my favorites. Gorgeous art style, beautiful fluidity and excellent acting.
And a bunch of sexual tension.
I have not watched an anime this good in a very long time and it may very well replace my favorite if it continues going down the path it has paved. Highly recommend it, despite being an early viewer.
Glad I decided to watch this. Great animation!
I watched this anime along with Alice to zourokou and loved both of them. The Alice in wonderland theme for both of them is amazing.
The OST for Alice to Zouroku was composed by Masumi Ito, plus she arranged the Ending theme of that anime.
In the OST and Ending of Flip Flappers, 3 composers participate, where Masumi Ito created some soundtracks and mainly composed this song.
This song (and Chima's voice) remind me so much of Itou Masumi. Love it a lot!
Yeah, indeed, it's very much into Itou's style -I thought it was a song by her when I first listened to it.
@@olavikorpi8269 she is listed as a composer so it makes sense!
@@olavikorpi8269 i wasn't familiar with this singer, and from what I saw on MyAnimeList, she is listed in the production of the Flip Flappers ED as 'Theme Song Composition'. Since the anime was released i fall in love the ED by it's unique style. I really loved her style, so magical, i can't even explain my feelings.
Keep on flip flapping...
I've not even seen the anime the song just fucking goes hard
The anime does exactly the same thing. :b
You better go watch it now
you should totally watch it!!!!!!!!
Biggles the anime goes harder
I know this is an old comment but to anyone reading this who hasn't watched the show, I can confirm the anime goes so hard this song is just a teaser.
I don't want to spoil it so I'll just say this: you must watch the show in its entirety. I can't tell you why but the 3 episode rule doesn't work here. You still might not like it but by the end you'll understand why.
TO-MAS the tank engine
hahahah!
Wow that's so original, I've never heard that one before.
You sound salty, Thomas.
this song sounds so much like the one that plays when u start sims 3, can't unheeeeeaar >.
Flip Flapping! Always!
2:12 damn you triple-q, i cant listen without donkey kong tv show opening song
The singer of this must have been level 100 by being able to pronounce the word 'flip flap' perfectly.
Not only those words are full of consonants but the word contains their mortal enemy, the letter L, twice.
the bubble pops in the background... love it
We were happy and we didn't realise it.
このアニメすごい幻想的だったな。
観てる人少ないけどオススメできる
まさに隠れた名作ですね
Such a fun ED :D
one of my most favorite animes.love this song
Chima was the background singer in several Galileo Galilei songs! The female voice in Aoi Shiori for example!
めっちゃ雰囲気良いなこの曲！好きだ
い あgレエ
癒し〜☺️
If you don't want to do drugs but want the experience
I recommend this anime XD
In fact no matter what i recommend it, where the fuck else do you get Mad max, fairy tales, magical girls, mech fights, lesbian love, and all the colors of the rainbow.
Oh and they also touch on dealing with loved ones having dementia.
I feel like this was the raw concentrated ingredients for anime, but somone forgot to mix it up with water, and now we got 13 eps of pure illusion XD
この曲調が好きな人におすすめ
lovesolfegeのマリアスノニウムの謝肉祭にはいってるプロムナードって歌
FLIP FLAP FLIP FLAP!!
this song really reminds me of the ending song for jinrui wa suitai shimashita
Same composer, Masumi Ito is awesome!
this song reminds me of the ending credits of humanity has declined, it's a similar sound.
I'm a fan
The composer of this song is also both the composer & performer for the humanity has declined ending.
good ear man
its also the composer (hearing out) of haibane renmei, and thats ending is rly similiar
ruclips.net/video/HU1zyt3aogQ/видео.html
That's literally the first video in my recommendation
I can't find it in spotify :(
Why don't I turn into a magical girl when screaming "FURIPPU FURAPPINGU!' and hugging my dakimakura? Instructions unclear.
the dakimakura isn't as important as you think
Because you have to be in pure illusion, which no one can reach because the amorphous we're all destroyed/lost in ep 12-13.
@@chorki4801 not really sure about that. That pink haired doctor is still there and not insane like the pure illusion counterpart. Also, Cocona's amorphous seems to haven't loss yet. Although in last episode pure illusion it seems lost, but body and anatomy will change and adapt to pure illusion (like the rabbit episode). Also, Mimi states it's not a farewell, so there's a high chance they can still access pure illusion
@@chorki4801 Did you miss the fact they were IN Pure Illusion at the end of the last ep?
@@larshenrik8900 no, but I'm glad more ppl are watching flip flappers and/or its openings.
I love this song and the anime Flip Flappers
I'll never stop loving this song or these girls
癒される
從頭到尾幾乎都沒有看懂的神祕動畫，卻超莫名的很好看
THIS ED IS AWESOME!! JUST LIKE ANIME! I LOVE THAT SHOW SO MUCH!
I love hearing this song because its really making me calm down and my relax gone because of the lyrics are really interesting and even the sound of it :)
I love this song...
♥
It was such a "wtf is going on" each episode, but really good none the less
This is a great series and calm charming music
Thanks for re-uploading, I'll assume the last one was got copyright or something
Ending - the best part of this anime ^^
And picture
TEACH THE WORLD TO SING IN PERFECT HARMONY AND TEACH THE WORL- A FULL COMMITMENTS WHAT IM LOOKING FOR
Im glad I checked out the full version, that final buildup from 3:47 is really tasty
perfect ed for the perfect anime
不思議の国っぽい？
アリスと蔵六に似合うかもね
楽しい🎵
Papika Rules >:v
COCONAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PAPIKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!
Surprisingly never had a gripe with any character at the end. Was probably the most satisfying to watch and not have anything frustrating in the end still stand.
S P O T I F Y W H E N
I like this song because it is the last part of Flip Flappers Anime
i like it becuse its fucking awesome ^^
It's so damn charming!
if you like this listen to Alice and Zoroku ending music...both awesome
Also Jintai
I really love this song its so cute!!
I'm so sad this is not available on Spotify 😭😭😭😭
I WANT THIS ON SPOTIFY
I love this song
I miss this story 😭😭😭
So nostalgic!
Amo este anime!!!♥♪
Aww i love this song! 😍😍
This song succeeds in being a pretty adventure song while also being a fucking B O P
플립 플랩 회로는 순차 논리 회로로서 전에 있던 기억을 가져올 수 있습니다. 일반적으로 00 이라고 할때는 유지가 되며 01 인경우에는 01 즉 reset 됩니다 10 인 경우에는 10 set이 됩니다 그런데 특히하게도 11로 셋할경우는 플립 플랩 회로 중 가장 원시적인 것으로는 무한 루트로 이어져 절대 이어나가지 못하는 특징이 있습니다.
MY GOD! This ED just makes me want to jump and dance like a little girl.
Jitsauce SAME HERE DOOD. But im going to sing this too while dancing like a little girl
still listening in 2018
Who's chima and where do I find them
I love this song
looks like ghibli song
AKUMASS 92 it's actually the ending song of the anime of FLIP FLAPPERS
y love papika,y love this anime.
Do you have synesthesia or how are you seeing music?
WAS ABOUT TO BRING THAT UP
the smell tastes like a ghibli song
I like this song and the anime,flip flappers
This song soothes my ears and brain, it's just so pleasant. Just like the anime :')
i LOVE this song c3