가끔씩 난 바라보곤해 가야할 길 내가 걸어갈 가끔씩 난 의심하곤 해 왜 이런 험한 길에 절망하고 아파할때 그대아닌 그 누가 당신이 나를 받아준다면 나를 봐요 나의 두눈을 아는 사람 아니면 타인 보이나요 그대를 향한 내 마음 한결 같아 언제라도 어디라도 모두가 외면해도 당신만 나를 받아준다면 우린 이미 알아요 운명을 함께 걸어가야 할 길 손을 내게 맘을 내게 변치않을 맹세를 (맹세를) 당신만 나를 (당신만 나를) 받아준다면 (받아준다면) 당신의 나를
Jekyll: Manchmal hab ich meine Visionen, sicher im Ziel, sicher im Leben. Aber das Ziel, wo soll es wohnen? Wer kann mir Antwort geben? Reißt mich mein Schmerz quälend entzwei, wer außer Dir hört den Schrei? Du weißt, wer ich bin, nimm mich, wie ich bin! Lisa: Sie meinen Blick und dann erzähl mir, was Du drin siehst, was Dich bewegt nun. Sieh nur das Glück, und es erzählt dir, nie wird uns Liebe leid tun. Denn dieser Traum wird für uns wahr, Liebe und Glück sind so nah! Du weißt, wer ich bin, nimm mich, wie ich bin! Beide: Erfüllt das Schicksal dann die Träume nicht, so leitet uns ein Liebeslicht. Schenk' mir Dein Herz, gib mir die Hand! Schwör mir das ewige Band. Jekyll: Du weißt wer ich bin. Lisa: Du weißt wer ich bin. Jekyll: Du weißt wer ich bin. Lisa: Du weißt wer ich bin. Beide: Nimm mich, wie ich bin!
AMA LO QUE SOY (Leslie Bricusse / Nacho Artime) Raphael (Spain) YO SUELO VER MI HORIZONTE A DONDE VOY, POR DONDE PISO PERO ESTA VEZ NO VEO EL PREMIO CUAL, NO LO IMAGINO Y SI EL DOLOR ME ROMPE EN DOS NO TENDRE SI NO TU AMOR SABES BIEN QUIEN SOY AMA LO QUE SOY MIRAME BIEN, MIRA EN MIS OJOS DIME SI VES UN ENEMIGO FIJATE BIEN, TE VES EN ELLOS AMOR ES EL GRAN PELIGRO MI AMOR POR TI, TU AMOR POR TI EL SUEÑO SERA VERDAD SABES BIEN QUIEN SOY AMA LO QUE SOY Y AUNQUE NO SE CUMPLA EL DESEO CON NUESTRA VIDA HAREMOS FUEGO DAME TU AMOR, TU CORAZON Y SIEMPRE UNIDOS LOS DOS SABES BIEN QUIEN SOY SABES BIEN QUIEN SOY TOMA LO QUE SOY TOMA LO QUE SOY AMA LO QUE SOY
Джекилл: Где-то вдали, за горизонтом Путь мой лежит в край безмятежный. Вдруг он лишь миф? Вдруг только сон мой? Но ты мне дашь надежду. Даже когда сдаться готов, Ты мне поможешь без слов. Ты за мной пойдешь, Ты меня поймешь. Эмма: Лишь оглянись, ты все увидишь. Знай, я приму и успокою. Верь и борись, что б ни случилось. Я буду здесь, с тобою. В сердце свое двери открой И поведи за собой В край счастливых дней, В край мечты моей. Джекилл и Эмма: Вдвоем сквозь все преграды мы пройдем, В награду счастье обретем. Руку мне дай И поклянись: Мы будем вместе всю жизнь! (Всю нашу жизнь!) И не скрывая, Не осуждая, Я приму тебя.
가끔씩 난 바라보곤해 가야할 길 내가 걸어갈
가끔씩 난 의심하곤 해 왜 이런 험한 길에
절망하고 아파할때 그대아닌 그 누가
당신이 나를 받아준다면
나를 봐요 나의 두눈을 아는 사람 아니면 타인
보이나요 그대를 향한 내 마음 한결 같아
언제라도 어디라도 모두가 외면해도
당신만 나를 받아준다면
우린 이미 알아요 운명을 함께 걸어가야 할 길
손을 내게 맘을 내게 변치않을 맹세를 (맹세를)
당신만 나를 (당신만 나를)
받아준다면 (받아준다면)
당신의 나를
Jekyll:
Manchmal hab ich meine Visionen,
sicher im Ziel, sicher im Leben.
Aber das Ziel, wo soll es wohnen?
Wer kann mir Antwort geben?
Reißt mich mein Schmerz quälend entzwei,
wer außer Dir hört den Schrei?
Du weißt, wer ich bin,
nimm mich, wie ich bin!
Lisa:
Sie meinen Blick
und dann erzähl mir,
was Du drin siehst,
was Dich bewegt nun.
Sieh nur das Glück,
und es erzählt dir,
nie wird uns Liebe leid tun.
Denn dieser Traum
wird für uns wahr,
Liebe und Glück sind so nah!
Du weißt, wer ich bin,
nimm mich, wie ich bin!
Beide:
Erfüllt das Schicksal
dann die Träume nicht,
so leitet uns ein Liebeslicht.
Schenk' mir Dein Herz,
gib mir die Hand!
Schwör mir das ewige Band.
Jekyll:
Du weißt wer ich bin.
Lisa:
Du weißt wer ich bin.
Jekyll:
Du weißt wer ich bin.
Lisa:
Du weißt wer ich bin.
Beide:
Nimm mich, wie ich bin!
AMA LO QUE SOY
(Leslie Bricusse / Nacho Artime)
Raphael (Spain)
YO SUELO VER MI HORIZONTE
A DONDE VOY, POR DONDE PISO
PERO ESTA VEZ NO VEO EL PREMIO
CUAL, NO LO IMAGINO
Y SI EL DOLOR ME ROMPE EN DOS
NO TENDRE SI NO TU AMOR
SABES BIEN QUIEN SOY
AMA LO QUE SOY
MIRAME BIEN, MIRA EN MIS OJOS
DIME SI VES UN ENEMIGO
FIJATE BIEN, TE VES EN ELLOS
AMOR ES EL GRAN PELIGRO
MI AMOR POR TI, TU AMOR POR TI
EL SUEÑO SERA VERDAD
SABES BIEN QUIEN SOY
AMA LO QUE SOY
Y AUNQUE NO SE CUMPLA EL DESEO
CON NUESTRA VIDA HAREMOS FUEGO
DAME TU AMOR, TU CORAZON
Y SIEMPRE UNIDOS LOS DOS
SABES BIEN QUIEN SOY
SABES BIEN QUIEN SOY
TOMA LO QUE SOY
TOMA LO QUE SOY
AMA LO QUE SOY
Джекилл:
Где-то вдали, за горизонтом
Путь мой лежит в край безмятежный.
Вдруг он лишь миф?
Вдруг только сон мой?
Но ты мне дашь надежду.
Даже когда сдаться готов,
Ты мне поможешь без слов.
Ты за мной пойдешь,
Ты меня поймешь. Эмма:
Лишь оглянись, ты все увидишь.
Знай, я приму и успокою.
Верь и борись, что б ни случилось.
Я буду здесь, с тобою.
В сердце свое двери открой
И поведи за собой
В край счастливых дней,
В край мечты моей. Джекилл и Эмма:
Вдвоем сквозь все преграды мы пройдем,
В награду счастье обретем. Руку мне дай
И поклянись:
Мы будем вместе всю жизнь!
(Всю нашу жизнь!)
И не скрывая,
Не осуждая,
Я приму тебя.
Do you have sheet music, chords or some sort of thing that'll help know the harmonic structure and play it myself?
00:10
0:57
0:11