СПАСИБО, Ирине Мирошник за щедрость и многогранность её таланта! Песня раскрывает совершенно по-новому стихи Бориса Пастернака. Слушаю и наслаждаюсь!!!
Сравнили с песней Аллы Пугачёвой на эти же стихи Пастернака. Музыка Ирины Мирошник лучше соответствует стихам, чем музыка примадонны! СПАСИБО Ирине за новую песню. Творческих успехов!!!
Спасибо,Евгений! С интересом послушала....У каждого свое видение этого стиха....! ПРИГЛАШАЮ И ВАС НА МОЙ КАНАЛ,ПОСЛУШАТЬ МОЮ ВЕРСИЮ ПЕСНИ "Зимняя Ночь", стихи Б.Пастернака и другие песни, на стихи разных поэтов........ С уважением,композитор Нелли Хакель.
+Nelli Hakela Спасибо, Нелли! Да, Вы действительно по-другому слышите эти стихи. Ваш блюз, конечно, очень интересен, но в нем, на мой взгляд, нет сказочной тайны Любви, которая звучит в новогодней импровизации Ирины Мирошник на стихи Бориса Пастернака "Зимняя ночь". От души желаю Вам творческих успехов!
Музыкальную импровизацию на стихи Б.Пастернака "Зимняя ночь" Ирина Мирошник сочинила в новогодние праздники (первые числа января 2014 года). Я тогда записал ее на мобильный телефон. Сейчас добавил видеоряд и выставил для Вас. На мой взгляд, это лучшая, самая светлая и чистая песня на стихи "Зимняя ночь" Б.Пастернака. Слушайте ее, когда Вам тяжело и все плохое пройдет как сон, и Вы снова почувствуете способность Любить и Радоваться Красоте Мира. Эта песня Ирины Мирошник - бальзам для вашей души!
Winter NightBoris Pasternak - Winter Night Snow, snow the whole world over, Sweeping it, end to end. The candle burned on the table, the candle burned. Like a crowd of summer midges flying to the flame, droves of snowflakes swarmed against the window pane. Snow-blasts moulded circles, arrows on the glass. The candle burned on the table, the candle burned. Against the ceiling’s brightness dark shadows falling, crossed ankles, crossed wrists, destinies crossing. And two shoes dropped with a thud to the floor, and waxen tears dropped from candle to dress. And in the grey-white, snowy darkness, all was lost. The candle burned on the table, the candle burned. A draught from the corner blew: temptation’s heat raised, like an angel, a crucifix of wings. Snow all through February, and time and again the candle burned on the table, the candle burned.Tony Kline
СПАСИБО, Ирине Мирошник за щедрость и многогранность её таланта! Песня раскрывает совершенно по-новому стихи Бориса Пастернака. Слушаю и наслаждаюсь!!!
"Свеча горела на столе" Ирины Мирошник очаровывает, завораживает. восхищает. Шедевр! БЛАГОДАРИМ! Пугачёва пусть отдыхает...
красивая песенка
Классное видео!!!!!
интересно конечно!
Good
СПАСИБО, Ирине Мирошник за щедрость и многогранность её таланта! Песня раскрывает совершенно по-новому стихи Бориса Пастернака. Слушаю и наслаждаюсь!!!
классное видео!!!
Супер! Автору - респект:)
красивая песенка спасибки
Песня 👍
ПОЛНЫЙ КАЙФ!!! Волшебная песня. Мелодия и гармония просто СУПЕР! СПАСИБО Ирине Мирошник!
МУЗЫКА ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ И ИСПОЛНЕНИЕ НЕЖНОЕ, ТАИНСТВЕННОЕ, СКАЗОЧНОЕ. СПАСИБО ИРИНЕ МИРОШНИК!
Спасибо! Рада, что моя песня Вам понравилась. Подписывайтесь на канал. Ваша Ирина Мирошник.
топ
Сравнили с песней Аллы Пугачёвой на эти же стихи Пастернака. Музыка Ирины Мирошник лучше соответствует стихам, чем музыка примадонны! СПАСИБО Ирине за новую песню. Творческих успехов!!!
Благодарю за эту высокую оценку и добрые пожелания! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ!!
Winter NightBoris Pasternak - Winter Night
Snow, snow the whole world over,
Sweeping it, end to end.
The candle burned on the table,
Спасибо,Евгений! С интересом послушала....У каждого свое видение этого стиха....! ПРИГЛАШАЮ И ВАС НА МОЙ КАНАЛ,ПОСЛУШАТЬ МОЮ ВЕРСИЮ ПЕСНИ "Зимняя Ночь", стихи Б.Пастернака и другие песни, на стихи разных поэтов........ С уважением,композитор Нелли Хакель.
+Nelli Hakela Спасибо, Нелли! Да, Вы действительно по-другому слышите эти стихи. Ваш блюз, конечно, очень интересен, но в нем, на мой взгляд, нет сказочной тайны Любви, которая звучит в новогодней импровизации Ирины Мирошник на стихи Бориса Пастернака "Зимняя ночь". От души желаю Вам творческих успехов!
Музыкальную импровизацию на стихи Б.Пастернака "Зимняя ночь" Ирина Мирошник сочинила в новогодние праздники (первые числа января 2014 года). Я тогда записал ее на мобильный телефон. Сейчас добавил видеоряд и выставил для Вас. На мой взгляд, это лучшая, самая светлая и чистая песня на стихи "Зимняя ночь" Б.Пастернака. Слушайте ее, когда Вам тяжело и все плохое пройдет как сон, и Вы снова почувствуете способность Любить и Радоваться Красоте Мира. Эта песня Ирины Мирошник - бальзам для вашей души!
Winter NightBoris Pasternak - Winter Night
Snow, snow the whole world over,
Sweeping it, end to end.
The candle burned on the table,
the candle burned. Like a crowd of summer midges
flying to the flame,
droves of snowflakes swarmed
against the window pane. Snow-blasts moulded circles,
arrows on the glass.
The candle burned on the table,
the candle burned. Against the ceiling’s brightness
dark shadows falling,
crossed ankles, crossed wrists,
destinies crossing. And two shoes dropped
with a thud to the floor,
and waxen tears dropped
from candle to dress. And in the grey-white, snowy
darkness, all was lost.
The candle burned on the table,
the candle burned. A draught from the corner
blew: temptation’s heat
raised, like an angel,
a crucifix of wings. Snow all through February,
and time and again
the candle burned on the table,
the candle burned.Tony Kline
"Свеча горела на столе" Ирины Мирошник очаровывает, завораживает. восхищает. Шедевр! БЛАГОДАРИМ! Пугачёва пусть отдыхает...
СПАСИБО, Ирине Мирошник за щедрость и многогранность её таланта! Песня раскрывает совершенно по-новому стихи Бориса Пастернака. Слушаю и наслаждаюсь!!!
классное видео!