"I have seen. Woe and tragedy." "I have seen. Death and carnage." "I have seen. Neglect and blasphemy." "But someone once told me. It is all in our hands. If in the future, this is all that awaits us..." "O, little King of Sarkaz. It is all in our hands. If this is fate..." "Then I reject it." "My Lord.. Where will you go?" ~Buldrokkas'tee
@@lesterpena7220 He isn't broken but a warrior who has too many scars to count and still keep going until his last breath. [His back story is a nightmare, lost many things, still though about others, that's why he is known as Aegis of the infects]
*"Rhodes Island, I advance."* One of the best well written and overall character yet in the story. That's just show even it meant his end, he keep stay fighting even against the very fate itself. He never back away, turn around, nor betray his own beliefs. But he finally believe that the new heir will be a good one and ensure the better of the future. Pretty much same case for his adopted daughter.
Chapter 8 makes me confuses about Patriot. Is he fighting Ursus to save the infected suffered by them or is he saving the infected to fight Ursus? Its true that the infected he saved are trained by him later as guerilla force to fight against Ursus, albeit in small skirmish to obtain resources in order to survive in the tundra.
@@neardarkroad1347 Both. Ursus itself is hunting them down so the first and latter part is unavoidable and also to became independent on their own too.
He betrayed himself for the very last time when he spared Amiya. Based on his beliefs, he would have killed her right then and there, to take matters to his own hands and reject the prophecy, reject fate, as he's always done in the past. But he didn't, he did what Yelena (Frostnova) did to Talulah, believe in her, believe that she won't become Kashchey. Buldrokkas'tee believed in Amiya, believed in the Cautus, that she will not become the prophesized disaster of Terra.
@@milkcarton7064 The funny thing is... It's by believing in Amiya that Patriot really broke is fate. He was a puppet at the hands of a prophecy and the way he try to reject it is just self-fulling it. You can't change fate if you want control, the only way to change fate is to let go of it.
Shield, shattered. Spear, snapped. The huge monster doesn't even flinch. He keeps hulking forward. Hearing this song play when patriot dies made me cry so much Farewell Buldrokkas'tee, you were my favourite character from the beginning to the end.
"Never backing off, never giving up for a single second. Even so, death still put a stop to his lifelong advance." He fought till his last breath. What a fcking legend
And the fact that he still marched on while hes half dead, he didnt even get bothered getting hit by Rosmonthis, he didnt even die by the hands of Amiya or Doctor's team, he just decided to stop fighting and let his oripathy take his life
Here's an alternative translation I've found which places emphasis on preserving the poetic nature of the lyrics, but please be mindful that I don't understand a word of Russian and cannot speak for its accuracy. It was when no one smiled any longer Save the dead, who were glad of release. As for what's happened, May sackcloth and ashes enshroud it, And see all the lamps are removed... Night. So madness now has wrapped its wings Round half my soul and plies me, heartless, With draughts of fiery wine, begins To lure me towards the vale of darkness. And I can see that I must now Concede the victory - as I listen, The dream that dogged my fevered brow Already seems an outside vision. And only flowers decked with dust, And censers ringing, footprints thrust Somewhere-nowhere, afar. And, staring me straight in the eye And warning me that death is nigh, Is one enormous star. Mountains bend beneath that boundless sorrow, And the mighty river stops its flow. So madness now has wrapped its wings Round half my soul and plies me, heartless, With draughts of fiery wine, begins To lure me towards the vale of darkness. And I can see that I must now Concede the victory - as I listen, The dream that dogged my fevered brow Already seems an outside vision. Source: Kemball, R. (1974), "Anna Akhmatova's 'Requiem, 1935-1940", The Russian Review, Vol.33 No.3, p.303-312
[WIth Romanized Russian lyrics in italics] It was when no one smiled any longer _Eto bylo, kogda ulybalsya_ Save the dead, who were glad of release. _Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad_ As for what's happened, _a to, chto sluchilos'_ May sackcloth and ashes enshroud it, _Pust' chernyye sukna pokroyut,_ And see all the lamps are removed... _I pust' unesut fonari..._ Night. _Noch'._ So madness now has wrapped its wings _Uzhe bezumiye krylom,_ Round half my soul and plies me, heartless, _Dushi nakrylo polovinu,_ With draughts of fiery wine, begins _I poit ognennym vinom_ To lure me towards the vale of darkness. _I manit v chernuyu dolinu._ And I can see that I must now _I ponyala ya, chto yemu_ Concede the victory - as I listen, _Dolzhna ya ustupit' pobedu,_ The dream that dogged my fevered brow _Prislushivayas' k svoyemu_ Already seems an outside vision. _Uzhe kak by chuzhomu bredu._ And only flowers decked with dust, _I tol'ko pyl'nyye tsvety,_ And censers ringing, footprints thrust _I zvon kadil'nyy, i sledy_ Somewhere-nowhere, afar. _Kuda-to v nikuda._ And, staring me straight in the eye _I pryamo mne v glaza glyadit_ And warning me that death is nigh, _I skoroy gibel'yu grozit_ Is one enormous star. _Ogromnaya zvezda._ Mountains bend beneath that boundless sorrow, _Pered etim gorem gnutsya gory,_ And the mighty river stops its flow. _Ne techet velikaya reka._ So madness now has wrapped its wings _Uzhe bezumiye krylom,_ Round half my soul and plies me, heartless, _Dushi nakrylo polovinu,_ With draughts of fiery wine, begins _I poit ognennym vinom_ To lure me towards the vale of darkness. _I manit v chernuyu dolinu._ And I can see that I must now _I ponyala ya, chto yemu_ Concede the victory - as I listen, _Dolzhna ya ustupit' pobedu,_ The dream that dogged my fevered brow _Prislushivayas' k svoyemu_ Already seems an outside vision. _Uzhe kak by chuzhomu bredu._ I found the source on JSTOR, so here: Kemball, Robin, and Anna Akhmatova. “Anna Akhmatova's ‘Requiem, 1935-1940.’” The Russian Review, vol. 33, no. 3, 1974, pp. 303-312. JSTOR, www.jstor.org/stable/128012. Accessed 23 Apr. 2021.
This lyrics really have big differences. Like an string "lamps removed" in orig where be "They will be carried away by the they will be carried away by lamps".
"...I hereby witness a Sarkaz. Buldrokkas'tee, Wendigo of Kazdel, betrayed neither flesh nor blood, disgraced not his tribe." "He leaves his body, with his life, under the light..." "...And his soul returns to the warm blood of the Wendigos." - Dr. Kal'tsit
Patriot life is full tragedy - Become the last of his kind (Wendigo) - His wife, son and daughter died - He always yearn for his birthplace (Kazdel) and his hometown (Ursus) , though can't come back again - Betray his own idea thrice (betray Kazdel, Ursus, then Reunion) - He truly hate and always fight fate, ironically in the end he is dead because fate itself (prophecy about the last Sarkaz killed by Lord of Fiends)
Not really about the fate part. Patriot just gave up & died while standing, Oripathy killed him not Amiya, he just kicked fate in the balls for doing that.
@@widyasl I know the comment is one-year-old, but I want to say that I feel Patriot actually fought back against his fate by not killing Amiya. He could have, but he hesitated and stopped right before he died, fighting against his fate by not killing the demon lord or whatever Amiya is called (sorry, I don't play on global server)
@@RawbeardX Eh.. i'm still on chapter 3 but it's not that bad. The writing is far from what i'd call good but maybe that's just the localization that did a poor job with it but i'm still enjoying the story.
@@RawbeardX Yeah no, The Writing is pretty good, but not Godly, plus its a Game focused on Tower, And events as if they'd focus on the Story more rather than, on the actual Game Mechanic
Невероятно рад песне на русском! Наконец-то!! Это ещё и Ахматова. Абсолютно не жаль денег, потраченных на игру, ведь кроме интересного геймплея, сюжета и т.д., а получаю ещё и такие внеигровые вещи.
His armor is in disrepair and damaged in many places. The blade of his once sharp halberd is now eroded with rust. However, the indomitable Patriot never capitulates, never backs down, and never shows mercy. he has long struggled with fate, and now resolves to slit the throat of fate.
Father and daughter finally reuinted in a world of snow white forest, there no one would harm them nor would they suffer pain anymore. We, who were left behind, are the one who bear the sorrow and continue on the fight to make the world a better, happier place. No matter how painful it get, we must always move forward.This requiem is the thing that will always remind us of the one who has fallen to become one part of our road to tomorrow. Thank you for the English sub.
"Morals has no place in the battlefield" and every time I think of the death of Frostnova and Patriot, these hand's will always be stained by the blood of people who did either kill for a cause or do so out of desperation, the weight of those we killed as the doctor will always be there.
Lyrics in Russian: Это было, когда улыбался Только мертвый, спокойствию рад а то, что случилось, Пусть черные сукна покроют, И пусть унесут фонари... Ночь. Уже безумие крылом, Души накрыло половину, И поит огненным вином И манит в черную долину. И поняла я, что ему Должна я уступить победу, Прислушиваясь к своему Уже как бы чужому бреду. И только пыльные цветы, И звон кадильный, и следы Куда-то в никуда. И прямо мне в глаза глядит И скорой гибелью грозит Огромная звезда. Перед этим горем гнутся горы, Не течет великая река. Уже безумие крылом, Души накрыло половину, И поит огненным вином И манит в черную долину. И поняла я, что ему Должна я уступить победу, Прислушиваясь к своему Уже как бы чужому бреду. Eto bylo, kogda ulybalsya Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad a to, chto sluchilos' Pust' chernyye sukna pokroyut, I pust' unesut fonari... Noch'. Uzhe bezumiye krylom, Dushi nakrylo polovinu, I poit ognennym vinom I manit v chernuyu dolinu. I ponyala ya, chto yemu Dolzhna ya ustupit' pobedu, Prislushivayas' k svoyemu Uzhe kak by chuzhomu bredu. I tol'ko pyl'nyye tsvety, I zvon kadil'nyy, i sledy Kuda-to v nikuda. I pryamo mne v glaza glyadit I skoroy gibel'yu grozit Ogromnaya zvezda. Pered etim gorem gnutsya gory, Ne techet velikaya reka. Uzhe bezumiye krylom, Dushi nakrylo polovinu, I poit ognennym vinom I manit v chernuyu dolinu. I ponyala ya, chto yemu Dolzhna ya ustupit' pobedu, Prislushivayas' k svoyemu Uzhe kak by chuzhomu bredu.
Just want to add that the singer actually says ‘понял´ (ponyal) instead of ´поняла´ (ponyala) and ´должен´ (dolzhen) instead of ´должна´ (dolzhna). The poem was written by a woman so I think they just copied it but she uses feminine instead of masculine, the singer uses masculine. Just pointing it out if anyones confused.❤
English lyrics: In this time, when only the dead were smiling, glad on their release. Let all, that was be with a black cloth muffled, then let the torches be removed... Night. Madness with its wings has covered half my soul. It feed me fiery wine, and lures me into the abyss. That's when I understood while listening to my delirium that I must hand the victory to it. There are now only dusty flowers, the chinking of the thurible, tracks from somewhere into nowhere. And, staring me in the face, and threatening me with swift annihilation. An enormous star. The high crags decline before this woe The great river does not flow ahead. Madness with its wings has covered half my soul. It feed me fiery wine, and lures me into the abyss. That's when I understood while listening to my delirium that I must hand the victory to it
Strong character in Arknights: Survived the loss of his homeland, fought against indescribable horror, stood up for the disenfranchised, and was true to his ideals to the end. Veilgard's Strong Character: I'm Non-Binary...
Песня того, кто потерял всё, что можно было потерять. Которому дальше просто некуда идти. Который проиграл. Но пока, зачем-то, всё ещё жив, даже если и лишь наполовину. События прошедших лет реальности через призму контекста находят отражение в мире по ту сторону экрана, ведь трагедия - она универсальна. Даже если каждый переживает её по-своему, она накрывает всех лавиной без разбору. Прекрасная композиция, прекрасное исполнение. Подумать только, а многие пройдут мимо просто потому, что Arknights - мобильная игра.
как носитель русского языка скажу - круто! Правда круто, но понять смысл песни я смог смотря на текст, поскольку ударения не дают понять что за слово спряталось в произношении. Высокий голос, как нож по маслу, прошелся до самой души
Если я правильно понял, то в каноне язык Урсус звучит как искажённый русский (исходя из коллаба с Rainbow SIx Siege, где упоминалось, что Тачанка говорил на Урсусе со странным акцентом)
потому, что похоже на рандомную выборку строк. Текст на английском вообще не стыкуется с текстом на славянском/русском языке. Видимо никто из участников/создателей песни не знал нормально русский язык. Накидали строки из стихов Анны Ахматовой не связанные друг с другом, напутали ударения и подлежащие/сказуемые.
@@Guapter На самом деле они знали русский язык, но не в современном виде. Серж Либеровский (вокалист) руководит Хором Храма Покрова Пресвятой Богородицы в Лос-Анджелесе (храм Западноамериканской Русской православной церкви). Поют они там близко к нашему церковному пению, использую дореволюционные наречья, что и даёт "искажённые" ударения. Поэтому никакой ошибки там нет.
You realized that the monster in front of you has died. Never backing off, never giving up for a single second. Even so, death still put a stop to his lifelong advance. -- May your eternal slumber be a peaceful one, Sir
@@izarrrno К 7 главе игры arknights выпущен трек,который как бы является отражением судьбы Патриота и ФростНовы.Хотя,учитывая,что ты сюда попал я думаю ты знаешь что это за игра.
@@cobblestory да, игру знаю, играю, но понимание сюжета хромает. Просто хотел спросить, кто эти персонажи и что с ними случилось. В комментариях вычитал, что эти двое родственники и они погибли, и всем их жалко.
@@izarrrno для фростновы, патриот как отец, так как он взял над ней опеку после того как её родители померли в шахте. Это если коротко. У каждого из RM грустная история честно и, честно, даже переживать за них стал. Кроме Талу все из RM это "урсийцы", которым не понравился текущий режим.
@@izarrrno они не совсем родственники. Патриот спас ФростНову, когда она была еще ребенком. Насколько я помню, она и ее друзья сбежали из шахты-тюрьмы, куда ссылали неугодных Урсусу людей. Патриот нашёл ее в снежной пустыне и взял с собой. К ФростНове он относился как к родной дочери (родного сына он потерял во время восстания в Урсусе), и сама девочка называла его отцом. И да, в последних двух главах они погибают, причем трагически. Их характеры раскрываются с новой стороны - они уже не злодеи, как в первых главах, а жертвы ситуации и махинаций одного человека. Поэтому их смерть так тронула фанатов игры.
I just came across this recently after having watched the Arknights anime, and my goodness, it hits like a truck... I have not played the game, so I do not know the story, but there's no need... the song portrays it SO perfectly, it hurts, you can actually feel the agony in the song. It brings tears almost every time I listen to it. I guess this is just something that will always awe me, a music and story enjoyer, when you have creators get together to make such wonderful masterpieces (like the Sealed Vessel theme in Hollow Knight).
you'll know entire story once season 3 drops we have no idea when it happens, but it is in the development I hope that we'll get more than 8 episodes, because season 3 will be a massive lore bomb
This is by far still one of my top 3 Arknights songs, yes including what they’ve released on CN. Can’t stop my tears no matter how many times I’ve listened to this. Sleep tight white rabbit, sleep tight old daddy
That guys voice brings me chills down my spine. It's so amazing, it manages to pierce right through to your soul. Such a sad song, yet such a masterpiece.
A deep story; An awesome design; A thoughtful decision; Never expecting the lore and stories would be so touching and incredible Oh and also not gacha-oriented
If you sang in Latin and a red portal appeared, it would be hell, but if after a song in Russian a red portal appeared - maybe it leads to the red square, to Lenin's mausoleum.
Эта песня как тогда так и сейчас является шедевров. Патриот с Фростновой одни из самых лучших персонажей в игре. Они одни из моих самых любимых. Также большое уважение, что взято за основу стихотворение Анны Ахматовой. Очень за душу берёт вокал а также то, что это буквально "отец исполняет своей дочери реквием, а также себе". Для таких персонажей жанр элегии подходит идеально. Булдроккас'ти, Елена, покойтесь с миром 🥀
Yelena, saved by Patriot from certain death, becomes a great fighter, wishing the best for everyone, joined the RI before oripathy claimed her life. Buldrokkas'tee, lost everything dear to him, fighting a futile battle against fate, yet he kept marching forward, never backing down even once until he met his demise in the hand of RI Both of you are the shining light and a true Reunion where everything has gone to ruin. Be free, and suffer no more
Прекрасная песня. Браво. Фон отлично подходит под общее настроение композиции,жаль,лор для меня нечто недосягаемое,но даже без понимания ситуации, клип заставил глаза слезится,настолько здесь энергетика сыграла роль,ещё раз браво.
Друг мой... Самые колоритные и прописанные персонажи... Т_Т С*ка умерли... На протяжении 6 и 7 главы я... Да не только я... Рыдаем над самым холодным кроликом и самым лучшим защитником....
Man after chapter 8 it just hits so differently... Still can't believe such amazing characters truly died. I guess Arknights will never be the same anymore :(
Patriot is very similar to the 86-ers in 86 series. They never run, even they knew they would die, even they have option to do so, they fight to the bitter end. They are pride warriors.
Running from his Hometown, lie to his son that leads him to his death, finally regain what is "love" from certain Orphan Ice girl that was about to be executed, rebuild his family, became a perfect example of man that love his country, never back down, always fight for those that needs, even when the country doesnt care about what he did...he still cared for his country, never back down to his ideals, will kill anything that stands in his way, a man that literally became legend itself... "O, Patriot , the one who fight for his country, you shall now rest along with all of your Family...on there may find happiness and peace"
This gives me such a feeling of suffering and agony. Mhm...the emotions are strong with this one. Also, the fact I'm familiar with this language enhances the feel even more.
like father like daughter fighting to dead, disappear with many regrets. so sad story... if we can save them... if we can save them... i dunno how happy it will be. RIP Frost Nova(Yelena) and Patriot(Buldrokkas'tee)....
Eto bylo, kogda ulybalsya Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad a to, chto sluchilos' Pust' chernyye sukna pokroyut, I pust' unesut fonari... Noch'.Uzhe bezumiye krylom, Dushi nakrylo polovinu, I poit ognennym vinom I manit v chernuyu dolinu.I ponyala ya, chto yemu Dolzhna ya ustupit' pobedu, Prislushivayas' k svoyemu Uzhe kak by chuzhomu bredu.I tol'ko pyl'nyye tsvety, I zvon kadil'nyy, i sledy Kuda-to v nikuda.I pryamo mne v glaza glyadit I skoroy gibel'yu grozit Ogromnaya zvezda.Pered etim gorem gnutsya gory, Ne techet velikaya reka.Uzhe bezumiye krylom, Dushi nakrylo polovinu, I poit ognennym vinom I manit v chernuyu dolinu.I ponyala ya, chto yemu Dolzhna ya ustupit' pobedu, Prislushivayas' k svoyemu Uzhe kak by chuzhomu bredu.
This is a Russian song composed by an Arabic composer and sung in the US, for a Chinese game with Japanese dubs PS. Not an Arabic composer (I read Obadiah as Obaidah by mistake), but anyways... Edit: grammar
This gotta be among my favorite Arknights songs. This melanchilic vibe, as if you were being sent to Siberia, is so freakin strong. Goes well with dark like the abyss coffee, and a sight of snow outside.
не ожидал услышать на этом канале что-либо на родном для меня языке. Музыка шикарна, история игры превосходна и крайне трагична. Спасибо огромное. P.s. I did not expect to hear anything on this channel in my native language. The music is gorgeous, the story behind the game is superb and extremely tragic. Thank u very much
Rest in peace frost nova may you and patriot find happiness from wherever you are now Welcome back soldier i know you just finished watching the latest episode of perish in frost
![Arknights EP - [Towards Her Light]](http://i.ytimg.com/vi/9eQ4lhZsJBw/mqdefault.jpg)
Man took the saying "Don't stop when you're tired, stop when you're done." to a whole new level.
"Only the dead is truly at peace" Born a warrior, died a warrior's death.
Old man didn't follow "Do or die", he followed "Die, but do"
"Death can have me when it deserves me"
To the Reunion's enemies, Patriot is seen as a terrifying monster... but to his allies, he was seen as a great hero with an indomitable will.
"death can't take me until I want him to take me"
Yostar: "Your order, sir?"
Me: "Yes, an espresso depresso please. Extra bitter"
Yostar: "Right away, that will be 18 originium"
Make it double...
Make it triple if you wouldn't mind.
Make it quad if you dont mind.
Make it quintple....
Me : "I'll buy your entire stock"
"I have seen. Woe and tragedy."
"I have seen. Death and carnage."
"I have seen. Neglect and blasphemy."
"But someone once told me. It is all in our hands. If in the future, this is all that awaits us..."
"O, little King of Sarkaz. It is all in our hands. If this is fate..."
"Then I reject it."
"My Lord.. Where will you go?"
~Buldrokkas'tee
Niceeee
o(╥﹏╥)o
Beutifull
I legit teared up when i reach that part boi-
Goddang Onion Ninjas-
I haven't reached far in the story, so who's "My Lord" refers to? Spoil it please. Is it the new lord or the current lord?
Patriot is such a well written character. May he rest in peace with his daughter.
Yea, from all arknights characters patriot is the one that suffer the most
embodiment of a broken man T_T
@@lesterpena7220 He isn't broken but a warrior who has too many scars to count and still keep going until his last breath. [His back story is a nightmare, lost many things, still though about others, that's why he is known as Aegis of the infects]
i'm not far enough on the story to have even met her ;w;
@@gylfie7 F
*"Rhodes Island, I advance."*
One of the best well written and overall character yet in the story. That's just show even it meant his end, he keep stay fighting even against the very fate itself.
He never back away, turn around, nor betray his own beliefs. But he finally believe that the new heir will be a good one and ensure the better of the future.
Pretty much same case for his adopted daughter.
Chapter 8 makes me confuses about Patriot.
Is he fighting Ursus to save the infected suffered by them or is he saving the infected to fight Ursus?
Its true that the infected he saved are trained by him later as guerilla force to fight against Ursus, albeit in small skirmish to obtain resources in order to survive in the tundra.
@@neardarkroad1347 Both. Ursus itself is hunting them down so the first and latter part is unavoidable and also to became independent on their own too.
He betrayed himself for the very last time when he spared Amiya. Based on his beliefs, he would have killed her right then and there, to take matters to his own hands and reject the prophecy, reject fate, as he's always done in the past. But he didn't, he did what Yelena (Frostnova) did to Talulah, believe in her, believe that she won't become Kashchey. Buldrokkas'tee believed in Amiya, believed in the Cautus, that she will not become the prophesized disaster of Terra.
@@milkcarton7064 The funny thing is... It's by believing in Amiya that Patriot really broke is fate. He was a puppet at the hands of a prophecy and the way he try to reject it is just self-fulling it. You can't change fate if you want control, the only way to change fate is to let go of it.
Shield, shattered.
Spear, snapped.
The huge monster doesn't even flinch. He keeps hulking forward.
Hearing this song play when patriot dies made me cry so much
Farewell Buldrokkas'tee, you were my favourite character from the beginning to the end.
I swear, if this song plays in the Patriot death scene in the Anime, Im going to bawl my eyes out
@@brandoncrz2228 anime will only adapt max 3 chapters. Ain't no way they're going to adapt chap 6 or 7 in 12/24 episodes
@@wearethelegion5817 lol it turned out to be EIGHT episodes. Kinda sad. Here's hoping for more in the future
@@beatyoutoapulp well...
@@beatyoutoapulp anime kinda let me down tbh
"Never backing off, never giving up for a single second. Even so, death still put a stop to his lifelong advance."
He fought till his last breath. What a fcking legend
Chapter 7 Birth of tragedy
More like The death of a great soldier
His death is like a tragedy
@@al4vv82 7-18 "Death of a patriot"
And the fact that he still marched on while hes half dead, he didnt even get bothered getting hit by Rosmonthis, he didnt even die by the hands of Amiya or Doctor's team, he just decided to stop fighting and let his oripathy take his life
@@mythgravenn such a strong old man
Here's an alternative translation I've found which places emphasis on preserving the poetic nature of the lyrics, but please be mindful that I don't understand a word of Russian and cannot speak for its accuracy.
It was when no one smiled any longer
Save the dead, who were glad of release.
As for what's happened,
May sackcloth and ashes enshroud it,
And see all the lamps are removed...
Night.
So madness now has wrapped its wings
Round half my soul and plies me, heartless,
With draughts of fiery wine, begins
To lure me towards the vale of darkness.
And I can see that I must now
Concede the victory - as I listen,
The dream that dogged my fevered brow
Already seems an outside vision.
And only flowers decked with dust,
And censers ringing, footprints thrust
Somewhere-nowhere, afar.
And, staring me straight in the eye
And warning me that death is nigh,
Is one enormous star.
Mountains bend beneath that boundless sorrow,
And the mighty river stops its flow.
So madness now has wrapped its wings
Round half my soul and plies me, heartless,
With draughts of fiery wine, begins
To lure me towards the vale of darkness.
And I can see that I must now
Concede the victory - as I listen,
The dream that dogged my fevered brow
Already seems an outside vision.
Source:
Kemball, R. (1974), "Anna Akhmatova's 'Requiem, 1935-1940", The Russian Review, Vol.33 No.3, p.303-312
[WIth Romanized Russian lyrics in italics]
It was when no one smiled any longer
_Eto bylo, kogda ulybalsya_
Save the dead, who were glad of release.
_Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad_
As for what's happened,
_a to, chto sluchilos'_
May sackcloth and ashes enshroud it,
_Pust' chernyye sukna pokroyut,_
And see all the lamps are removed...
_I pust' unesut fonari..._
Night.
_Noch'._
So madness now has wrapped its wings
_Uzhe bezumiye krylom,_
Round half my soul and plies me, heartless,
_Dushi nakrylo polovinu,_
With draughts of fiery wine, begins
_I poit ognennym vinom_
To lure me towards the vale of darkness.
_I manit v chernuyu dolinu._
And I can see that I must now
_I ponyala ya, chto yemu_
Concede the victory - as I listen,
_Dolzhna ya ustupit' pobedu,_
The dream that dogged my fevered brow
_Prislushivayas' k svoyemu_
Already seems an outside vision.
_Uzhe kak by chuzhomu bredu._
And only flowers decked with dust,
_I tol'ko pyl'nyye tsvety,_
And censers ringing, footprints thrust
_I zvon kadil'nyy, i sledy_
Somewhere-nowhere, afar.
_Kuda-to v nikuda._
And, staring me straight in the eye
_I pryamo mne v glaza glyadit_
And warning me that death is nigh,
_I skoroy gibel'yu grozit_
Is one enormous star.
_Ogromnaya zvezda._
Mountains bend beneath that boundless sorrow,
_Pered etim gorem gnutsya gory,_
And the mighty river stops its flow.
_Ne techet velikaya reka._
So madness now has wrapped its wings
_Uzhe bezumiye krylom,_
Round half my soul and plies me, heartless,
_Dushi nakrylo polovinu,_
With draughts of fiery wine, begins
_I poit ognennym vinom_
To lure me towards the vale of darkness.
_I manit v chernuyu dolinu._
And I can see that I must now
_I ponyala ya, chto yemu_
Concede the victory - as I listen,
_Dolzhna ya ustupit' pobedu,_
The dream that dogged my fevered brow
_Prislushivayas' k svoyemu_
Already seems an outside vision.
_Uzhe kak by chuzhomu bredu._
I found the source on JSTOR, so here:
Kemball, Robin, and Anna Akhmatova. “Anna Akhmatova's ‘Requiem, 1935-1940.’” The Russian Review, vol. 33, no. 3, 1974, pp. 303-312. JSTOR, www.jstor.org/stable/128012. Accessed 23 Apr. 2021.
Beautiful. Thank you for sharing.
This lyrics really have big differences.
Like an string "lamps removed" in orig where be "They will be carried away by the they will be carried away by lamps".
😑
Весь смысол потерен
"...I hereby witness a Sarkaz. Buldrokkas'tee, Wendigo of Kazdel, betrayed neither flesh nor blood, disgraced not his tribe."
"He leaves his body, with his life, under the light..."
"...And his soul returns to the warm blood of the Wendigos."
- Dr. Kal'tsit
Patriot life is full tragedy
- Become the last of his kind (Wendigo)
- His wife, son and daughter died
- He always yearn for his birthplace (Kazdel) and his hometown (Ursus) , though can't come back again
- Betray his own idea thrice (betray Kazdel, Ursus, then Reunion)
- He truly hate and always fight fate, ironically in the end he is dead because fate itself (prophecy about the last Sarkaz killed by Lord of Fiends)
Not really about the fate part. Patriot just gave up & died while standing, Oripathy killed him not Amiya, he just kicked fate in the balls for doing that.
@@-thepatriot-9719 Indirectly killed by Amiya, and thats why i says, in the end Patriot gave up to the fate
@@widyasl I know the comment is one-year-old, but I want to say that I feel Patriot actually fought back against his fate by not killing Amiya. He could have, but he hesitated and stopped right before he died, fighting against his fate by not killing the demon lord or whatever Amiya is called (sorry, I don't play on global server)
@@phoneguy8428 On global she is called "Lord of Fiends"
Press F to those who skipped the stories.
Indeed
F
you mean "press F for those who didn't". jesus, the writing is beyond terrible. except the events. guess the main culprit is not involved in those.
@@RawbeardX Eh.. i'm still on chapter 3 but it's not that bad. The writing is far from what i'd call good but maybe that's just the localization that did a poor job with it but i'm still enjoying the story.
@@RawbeardX Yeah no, The Writing is pretty good, but not Godly, plus its a Game focused on Tower, And events as if they'd focus on the Story more rather than, on the actual Game Mechanic
"Rest in peace,my daughter, Yelena"
"You too,dad"
Никто не забыт, ничто не забыто...
F for true children of Motherland
F
F
F
F
F my friend.
Невероятно рад песне на русском!
Наконец-то!!
Это ещё и Ахматова.
Абсолютно не жаль денег, потраченных на игру, ведь кроме интересного геймплея, сюжета и т.д., а получаю ещё и такие внеигровые вещи.
на старославянском больше!
@@xostakgames6751 Не думаю, что Ахматова писала на старославянском
@@sleepingbutterfly3792 текст - русский, а слова получается коверканые( ну вряд ли это украинский)
@@xostakgames6751 просто поёт не русский, а поляк. Поэтому такой странный акцент
Что то после этой песни, ост сталкера вместе с метро захотелось послушать)
"Are you crying?"
"Nah, who will cry just because a game"
"But... Your tears are flowing"
"Ah... So that's the reason why my heart is hurt"
"i aint crying, its just sweating"
@@chen_plays4173 my eyes are sweating*
Sameeee
where are those onion-cutting ninjas again???
@@generalknez3942 dunno man, they're stealthy
His armor is in disrepair and damaged in many places. The blade of his once sharp halberd is now eroded with rust. However, the indomitable Patriot never capitulates, never backs down, and never shows mercy. he has long struggled with fate, and now resolves to slit the throat of fate.
Father and daughter finally reuinted in a world of snow white forest, there no one would harm them nor would they suffer pain anymore.
We, who were left behind, are the one who bear the sorrow and continue on the fight to make the world a better, happier place. No matter how painful it get, we must always move forward.This requiem is the thing that will always remind us of the one who has fallen to become one part of our road to tomorrow.
Thank you for the English sub.
"Morals has no place in the battlefield" and every time I think of the death of Frostnova and Patriot, these hand's will always be stained by the blood of people who did either kill for a cause or do so out of desperation, the weight of those we killed as the doctor will always be there.
О, как круто, конечно чувстуется акцент, но я был невероятно удивлен услышав стихи Анны Ахматовой
Там не столько акцент сколько церковный стиль пения.
@@tabitkic2670 я то думал почему так странно звучит...
спасибо
Lyrics in Russian:
Это было, когда улыбался
Только мертвый, спокойствию рад
а то, что случилось,
Пусть черные сукна покроют,
И пусть унесут фонари...
Ночь.
Уже безумие крылом,
Души накрыло половину,
И поит огненным вином
И манит в черную долину.
И поняла я, что ему
Должна я уступить победу,
Прислушиваясь к своему
Уже как бы чужому бреду.
И только пыльные цветы,
И звон кадильный, и следы
Куда-то в никуда.
И прямо мне в глаза глядит
И скорой гибелью грозит
Огромная звезда.
Перед этим горем гнутся горы,
Не течет великая река.
Уже безумие крылом,
Души накрыло половину,
И поит огненным вином
И манит в черную долину.
И поняла я, что ему
Должна я уступить победу,
Прислушиваясь к своему
Уже как бы чужому бреду.
Eto bylo, kogda ulybalsya
Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad
a to, chto sluchilos'
Pust' chernyye sukna pokroyut,
I pust' unesut fonari...
Noch'.
Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.
I ponyala ya, chto yemu
Dolzhna ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.
I tol'ko pyl'nyye tsvety,
I zvon kadil'nyy, i sledy
Kuda-to v nikuda.
I pryamo mne v glaza glyadit
I skoroy gibel'yu grozit
Ogromnaya zvezda.
Pered etim gorem gnutsya gory,
Ne techet velikaya reka.
Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.
I ponyala ya, chto yemu
Dolzhna ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.
спасибо
thank you kind Sir for the lyrics. this makes me cry harder even tho I don't understand but the feels hit harder than isekai truck. thank you..
Just want to add that the singer actually says ‘понял´ (ponyal) instead of ´поняла´ (ponyala) and ´должен´ (dolzhen) instead of ´должна´ (dolzhna). The poem was written by a woman so I think they just copied it but she uses feminine instead of masculine, the singer uses masculine. Just pointing it out if anyones confused.❤
This brings me back to my tragic childhood in Russia that I never had
Да, это печально. Патриот и FrostNova хорошие. Как минимум сердцем и душой.
И этот лес выглядит так же, как и тот, что я могу увидеть на родине.
Never expect another language rather than Chinese, Japanese, or English in a gacha game. And then they just make a freaking song.
song in Russian)
English gacha, ahahaha
@@Ares1k yeah that's what I meant to say.
ruclips.net/video/9hp3laCpjWg/видео.html
How about Latin
OUR SONG
English lyrics:
In this time, when only the dead
were smiling, glad on their release.
Let all, that was
be with a black cloth muffled,
then let the torches be removed...
Night.
Madness with its wings
has covered half my soul.
It feed me fiery wine,
and lures me into the abyss.
That's when I understood
while listening to my delirium
that I must hand the victory
to it.
There are now only dusty flowers,
the chinking of the thurible,
tracks from somewhere into nowhere.
And, staring me in the face,
and threatening me with swift annihilation.
An enormous star.
The high crags decline before this woe
The great river does not flow ahead.
Madness with its wings
has covered half my soul.
It feed me fiery wine,
and lures me into the abyss.
That's when I understood
while listening to my delirium
that I must hand the victory
to it
Up this
May they both rest in peace.....
Strong character in Arknights: Survived the loss of his homeland, fought against indescribable horror, stood up for the disenfranchised, and was true to his ideals to the end.
Veilgard's Strong Character: I'm Non-Binary...
Lyrics hit you even more when you're a slav.
Песня того, кто потерял всё, что можно было потерять. Которому дальше просто некуда идти. Который проиграл. Но пока, зачем-то, всё ещё жив, даже если и лишь наполовину. События прошедших лет реальности через призму контекста находят отражение в мире по ту сторону экрана, ведь трагедия - она универсальна. Даже если каждый переживает её по-своему, она накрывает всех лавиной без разбору.
Прекрасная композиция, прекрасное исполнение. Подумать только, а многие пройдут мимо просто потому, что Arknights - мобильная игра.
Maybe I should say. Pain Peko. Sleep Tight Sweet Princess
как носитель русского языка скажу - круто! Правда круто, но понять смысл песни я смог смотря на текст, поскольку ударения не дают понять что за слово спряталось в произношении. Высокий голос, как нож по маслу, прошелся до самой души
Поляк поет, потому и ударения такие. Хотя, как по мне, так даже лучше.
Если я правильно понял, то в каноне язык Урсус звучит как искажённый русский (исходя из коллаба с Rainbow SIx Siege, где упоминалось, что Тачанка говорил на Урсусе со странным акцентом)
потому, что похоже на рандомную выборку строк. Текст на английском вообще не стыкуется с текстом на славянском/русском языке. Видимо никто из участников/создателей песни не знал нормально русский язык. Накидали строки из стихов Анны Ахматовой не связанные друг с другом, напутали ударения и подлежащие/сказуемые.
@@Guapter На самом деле они знали русский язык, но не в современном виде. Серж Либеровский (вокалист) руководит Хором Храма Покрова Пресвятой Богородицы в Лос-Анджелесе (храм Западноамериканской Русской православной церкви). Поют они там близко к нашему церковному пению, использую дореволюционные наречья, что и даёт "искажённые" ударения. Поэтому никакой ошибки там нет.
Как человек который в детстве довольно часто ходил в церковь ответственно заявляю что это церковный стиль пения. Только вот какой это распев не скажу.
FrostNova and Patriot, forever in our hearts.
Today is a special day for the Tundra bunny.
you see ivan, this is the part where we all feel sad. and then we cry
Шикарная песня, теперь буду переслушивать её постоянно.
"yelena's candy was spicy"
:'(
You realized that the monster in front of you has died.
Never backing off, never giving up for a single second. Even so, death still put a stop to his lifelong advance.
--
May your eternal slumber be a peaceful one, Sir
Rip frostnova and patriot
Hope you two happy
You will be in our heart
At the bright side they unite once more.
they are good people from another point of view ಥ‿ಥ
@@al4vv82 truee
@@al4vv82 everyone is good people tho they just got used by Koschei....
@@al4vv82 Nobody ever born as evil
I guess that will be Reunion's Reunion.
A'ight, I'mma head out
Для каноничности стоит написать на русском. Эта песня звучит великолепно и прекрасно передает чувства и эмоции Патриота .Покойся с миром.
О, боже, русский человек, объясни мне, непросвященному, что происходит, пожалуйста!
@@izarrrno К 7 главе игры arknights выпущен трек,который как бы является отражением судьбы Патриота и ФростНовы.Хотя,учитывая,что ты сюда попал я думаю ты знаешь что это за игра.
@@cobblestory да, игру знаю, играю, но понимание сюжета хромает. Просто хотел спросить, кто эти персонажи и что с ними случилось. В комментариях вычитал, что эти двое родственники и они погибли, и всем их жалко.
@@izarrrno для фростновы, патриот как отец, так как он взял над ней опеку после того как её родители померли в шахте. Это если коротко. У каждого из RM грустная история честно и, честно, даже переживать за них стал. Кроме Талу все из RM это "урсийцы", которым не понравился текущий режим.
@@izarrrno они не совсем родственники. Патриот спас ФростНову, когда она была еще ребенком. Насколько я помню, она и ее друзья сбежали из шахты-тюрьмы, куда ссылали неугодных Урсусу людей. Патриот нашёл ее в снежной пустыне и взял с собой. К ФростНове он относился как к родной дочери (родного сына он потерял во время восстания в Урсусе), и сама девочка называла его отцом. И да, в последних двух главах они погибают, причем трагически. Их характеры раскрываются с новой стороны - они уже не злодеи, как в первых главах, а жертвы ситуации и махинаций одного человека. Поэтому их смерть так тронула фанатов игры.
I was surprised that Arknights has tracks in our language. I love that choir.
I just came across this recently after having watched the Arknights anime, and my goodness, it hits like a truck... I have not played the game, so I do not know the story, but there's no need... the song portrays it SO perfectly, it hurts, you can actually feel the agony in the song. It brings tears almost every time I listen to it. I guess this is just something that will always awe me, a music and story enjoyer, when you have creators get together to make such wonderful masterpieces (like the Sealed Vessel theme in Hollow Knight).
you'll know entire story once season 3 drops
we have no idea when it happens, but it is in the development
I hope that we'll get more than 8 episodes, because season 3 will be a massive lore bomb
Finally, this song come to Global.
Give you chill to the bones... makes you emotional
Реквием Ахматовой... Как же идеально он вписывается в сюжет игры, особенно если смотреть от лица Патриота. Что-что, а музыку Hypergryph делать умеют!
Согласен команда у них отличная.
This is by far still one of my top 3 Arknights songs, yes including what they’ve released on CN. Can’t stop my tears no matter how many times I’ve listened to this. Sleep tight white rabbit, sleep tight old daddy
*This song is actually pretty sad considering the language and the background.*
Боже, я чуть ли не плачу
translations incorrect. its even sadder.
Intresting fact song is based on suffering durin Stalin and nazis
@@ozymandiasking8406 are you sure about that.
@@ozymandiasking8406 Czar ：Am I a joke to you?
*Русские аплодисменты* Всегда необычно когда не носитель языка поет. Песня получает крайне необычный колорит.
"Final order."
"Fight on. Live on."
"Only you, walk... Your own path."
"To have a path, you must walk."
That guys voice brings me chills down my spine. It's so amazing, it manages to pierce right through to your soul.
Such a sad song, yet such a masterpiece.
A deep story;
An awesome design;
A thoughtful decision;
Never expecting the lore and stories would be so touching and incredible
Oh and also not gacha-oriented
as a non-Russian speaker, I tried singing the song. a red demonic circle then appears in the middle of the room and Ifrit emerged from the ground.
U mean girl ifrit right?
@@aifias I think so,,, tried reading the holy book and they didn't disappear. now she's burning some hotdogs in the kitchen!
If you sang in Latin and a red portal appeared, it would be hell, but if after a song in Russian a red portal appeared - maybe it leads to the red square, to Lenin's mausoleum.
Какой потрясающе красивый голос у певца! ❤
Эта песня как тогда так и сейчас является шедевров. Патриот с Фростновой одни из самых лучших персонажей в игре. Они одни из моих самых любимых. Также большое уважение, что взято за основу стихотворение Анны Ахматовой. Очень за душу берёт вокал а также то, что это буквально "отец исполняет своей дочери реквием, а также себе". Для таких персонажей жанр элегии подходит идеально. Булдроккас'ти, Елена, покойтесь с миром 🥀
Очень красиво!) Игра конечно удивляет своей нестандартностью.
Anna Ahmatova's requiem is so good here. These two are kind of alike: lost everything except their desire to fight ...
I'm not crying.
I just have too much water in my body.
Yelena, saved by Patriot from certain death, becomes a great fighter, wishing the best for everyone, joined the RI before oripathy claimed her life.
Buldrokkas'tee, lost everything dear to him, fighting a futile battle against fate, yet he kept marching forward, never backing down even once until he met his demise in the hand of RI
Both of you are the shining light and a true Reunion where everything has gone to ruin.
Be free, and suffer no more
Вот что что, а ахматову в arknights вообще не ожидаешь услышать. Просто великолепно!!!
Ah yes, time to cry once again
Patriot didn't die, Frostnova called him home.
this game's attention to detail in the story is astounding to me
it is just a game buddy, just a game, just a game
and she is gone forever
арк уже не играю, но мое почтение-вернуться захотелось)
Только этой теме 2 года
It's a terrible day for snow....
Не могу перестать подпевать, прекрасная песня
If the last one was about a renegade. Then this one is about an old soldier.
Love these EPs man. So much emotion and story.
Damn Hypergryph is making some amazing music. Makes me love this game even more.
Прекрасная песня. Браво. Фон отлично подходит под общее настроение композиции,жаль,лор для меня нечто недосягаемое,но даже без понимания ситуации, клип заставил глаза слезится,настолько здесь энергетика сыграла роль,ещё раз браво.
Друг мой... Самые колоритные и прописанные персонажи...
Т_Т
С*ка умерли... На протяжении 6 и 7 главы я... Да не только я... Рыдаем над самым холодным кроликом и самым лучшим защитником....
🤍 *Фростнова* 🤍. . . моя дорогая белоснежная принцесса. ❄ _Любима навеки_ ❄. Однажды мы снова встретимся.
One of the best songs on the game! amazing
Man after chapter 8 it just hits so differently... Still can't believe such amazing characters truly died. I guess Arknights will never be the same anymore :(
May the father and daughter find peace, we shall miss them
They added english translation to the video, nice!
I have a feeling that this song will appeared in Season 3 where Patriot stopped moving
Yes indeed....
And thats fucking hurt
They better made his death a peak one.
this song some how really fit in Stalker camp fire song
Нормальная такая песня, неожиданно.
Неожиданно , да
Wow, I didn't know that the theme of my favorite antagonist was in my language! (in Russian) I admire your masterpiece more now.
I've just finished 7-18. I have to come here to pay respect. RIP Buldrokkas'tee.
Patriot is very similar to the 86-ers in 86 series. They never run, even they knew they would die, even they have option to do so, they fight to the bitter end. They are pride warriors.
Wasn't expecting 86 while reminiscing about my goat Patriot. 86 was so good too 😭
I can't even make a funny jojo with the title, this is just too depressing.
I swear I ain't cryin'. Really.
Running from his Hometown, lie to his son that leads him to his death, finally regain what is "love" from certain Orphan Ice girl that was about to be executed, rebuild his family, became a perfect example of man that love his country, never back down, always fight for those that needs, even when the country doesnt care about what he did...he still cared for his country, never back down to his ideals, will kill anything that stands in his way, a man that literally became legend itself...
"O, Patriot , the one who fight for his country, you shall now rest along with all of your Family...on there may find happiness and peace"
This is the most STALKER ost I've listened and it isn't even has to do anything with STALKER
I'm sure it'll reach the 1M views someday, you can't just let their story end like this
I saw this months ago and it became an instant favourite. I'm so glad they uploaded it here.
*spoilers*
RIP Frosty
This gives me such a feeling of suffering and agony. Mhm...the emotions are strong with this one.
Also, the fact I'm familiar with this language enhances the feel even more.
like father like daughter
fighting to dead, disappear with many regrets.
so sad story... if we can save them... if we can save them... i dunno how happy it will be.
RIP Frost Nova(Yelena) and Patriot(Buldrokkas'tee)....
Eto bylo, kogda ulybalsya
Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad
a to, chto sluchilos'
Pust' chernyye sukna pokroyut,
I pust' unesut fonari...
Noch'.Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.I ponyala ya, chto yemu
Dolzhna ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.I tol'ko pyl'nyye tsvety,
I zvon kadil'nyy, i sledy
Kuda-to v nikuda.I pryamo mne v glaza glyadit
I skoroy gibel'yu grozit
Ogromnaya zvezda.Pered etim gorem gnutsya gory,
Ne techet velikaya reka.Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.I ponyala ya, chto yemu
Dolzhna ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.
Damn, nice
@@kasagrim7215 just to clarify I don't speak/read Russian but I needed the lyrics to it to sing along
Thanks
This is such a beautiful song.
Like Bratja (Fullmetal Alchemist) one of the few famous ones in Russian.
Слишком хорошо, от интонации до текста, пробрало до мурашек ❤️🔥
Chat since there’s an EP, that means we’re at least getting Yelena as an operator, right? 😭😭😭
She's a Rhodes Island operator, in our hearts and memories.
even the sky cried with icy tears. RIP Patriot and Frostnova
This is a Russian song composed by an Arabic composer and sung in the US, for a Chinese game with Japanese dubs
PS. Not an Arabic composer (I read Obadiah as Obaidah by mistake), but anyways...
Edit: grammar
Globalization
Mr worldwide
@@thee2724 * Dr. Worldwide
PIN this Comment
WAIT!? Did you say arabic composer!
BRO!! Im from arabia you get my like
The snow dashs through the barrenland with the black deer ~
Ohh, the snow dashed through the barrenland, dried the tear of the black deer ~
When Patriot finally meet again with Frostnova, I guess it's Reunion's Reunion.
A'ight, I'mma head out.
Вау, вот чего, а Реквием Ахматовой я точно не ожидал.
Прекрасная песня....❤️😔
I just noticed. Only operators get EPs.
I'm just gonna cry now
well, basically Frostnova is already a Rhodes operator, though…………SHIT, forget it
If anyone wondered how Patriot sounds, that's it. That's how Patriot sounds.
Why...why are you making me cry all over again why?
Lol I saw your comment on the other video XD
What video I forgot
@Vincent Speranza what video mate I forgot
In mother Ursus, Requiem plays you.
This gotta be among my favorite Arknights songs. This melanchilic vibe, as if you were being sent to Siberia, is so freakin strong. Goes well with dark like the abyss coffee, and a sight of snow outside.
не ожидал услышать на этом канале что-либо на родном для меня языке. Музыка шикарна, история игры превосходна и крайне трагична. Спасибо огромное.
P.s. I did not expect to hear anything on this channel in my native language. The music is gorgeous, the story behind the game is superb and extremely tragic. Thank u very much
And just wait for ch.8 mate, there will be another Russian song released.Or you can search it now, it named as "lullabye"
Rest in peace frost nova may you and patriot find happiness from wherever you are now
Welcome back soldier i know you just finished watching the latest episode of perish in frost
I can imagine this somehow ended up in a STALKER's mod as radio song
Farewell and sweet dreams, FrostNova. Now, you can rest in peace and your father too.. 💔🌨❄
All I can do is Salute to both of them
o7 *Press F to pay respects* o7
F