【公式 ft. Kairiki Bear 】Acidic Underachieving Student rus sub
HTML-код
- Опубликовано: 28 июн 2017
- Песня основана на игре Compass. Только не спрашивайте, как песня и игра связаны - сама не понимаю :с
*«почему куколкина грязная тележка существует» - это метафора. Я думаю, она значит примерно следующее: «Почему в мире даже у таких милых вещей, как куклы есть свои грязные и бесполезные стороны».
Если у вас есть какие-то исправления на счёт перевода, пожалуйста, пишите! Качественная передача смысла песни при выше всего! :3
Own only translation
Original: • 【公式】 アルカリレットウセイ／かいりきベア...
Если ХиХ сделала перевод к какой-то песне, значит, скорее всего, эта песня годная.
Полностью с Вами солидарен
У-у-у. Чайки приплыли. Не один я такой.
Песня мне нравится только из за моментов в которых поется ру лу ки ру лу ка ла ла ла это просто рай для ушей
Есть же момент, где поётся Лу лу ка Ририка лу ла ла?
Так вот, это не просто набор звуков: это имя персонажа.
Ририка.
Ага, перс из #compass game
@eo - ro Это японская игра, всё это фанатские песни по ней. И да, имя Лилика, эти персонажи в игре связаны и могут взаимодействовать.
@eo - ro А ещё, по этой игре есть песни Police Piccadilly, Violence trigger, Clockwork of a little girl or Zenmai no Shoujo tokei, и ещё много.
Ох, мне часто сложно выбрать любимую песню, но эта одна из самых самых. Спасибо за перевод ヽ(”`▽´)ﾉ
ХиХ, когда будет что-то на подобии "Трилогия о Сёстрах"? Очень хочется увидеть ещё))
Лу лу ка ририка лу ла ли ла лу ла ла!!! Заело прям :3
Спасибо вам за такой качественный перевод;3
Удачи вам!
Мелодия как в песне "People Allergy"
Моя любимая песня! Спасибо за перевод!
Ох, песня нрав, но вспоминаю, сколько раз Ририка убивала меня в игре... Плак-плак
@Eo - ro #COMPASS, поищи в приложении или просто на сайте QooApp
@@shu8860 то чувство когда не вышло
моя группа ВК: vk.com/hudshaia
там будут фан-арты по этой песне :3
Худшая из худших: ХиХ . я немного тупая. Какой вокалоид пает?
Даша Снежкина В оригинальном видео указано, что Мику
Alicorn Lia Tv спс
Худшая из худших: ХиХ го подписку я все теперь ты
Хвост Феи Это трилогия "Синхронность"
я могу с точность сказать: раз перевод песни от хих значит перевод верен
Худшая из Худших.... ТЫ ЛУЧШАЯ!!!
очень аккуратный перевод, keep up the great work ヽ(・∀・)ﾉ
только вчера подписалась и тут бац новое видео! и спасибо за перевод!
всегда пожалуйста! ^^
ты жива! ＼(^o^)／
спасибо за перевод ))))
Спасибо за перевод 💚
Видео замечательное 😺
Оригато! :3 Я тоже обожаю эту песню! Странно, что на неё не было перевода >
Худшая из худших: ХиХ 😊 ага
и как всегда крутой перевод
и кстати желаю тебе 100000 подписчиков
спасибо! ^3^
жизуленька
Что за рука на фоне слева?!?!?!?!?Мне стало не по себе.Знает кто что это?
в чем смысл этой песни, объясните плиз, а то я такая тупая.
carmen deiz ну.. Что_то типа если мы не будем стараться быть похожими на других нас будут ненавидеть. А гг прошла вперёд и теперь ей противно смотреть на её бывших обидчиках
ВААААУ! сама перевела?
Нет, мама помогала, наверное
Что за Тупица поставил дизлайк ??