Great video! Love the Naval Infantry/Marines. Great translation too, the only note I noticed is at 2:07 "Мы противнику - на горе, а погода - не беда!" while the literal translation is correct, "Mountain" is also an informal phrase to describe a great challenge/problem. So more accurately/ they're saying they're an obstacle to the enemy or I guess "A mountain of trouble/work" for them.
Great video! Love the Naval Infantry/Marines. Great translation too, the only note I noticed is at 2:07 "Мы противнику - на горе, а погода - не беда!" while the literal translation is correct, "Mountain" is also an informal phrase to describe a great challenge/problem. So more accurately/ they're saying they're an obstacle to the enemy or I guess "A mountain of trouble/work" for them.