Twisted Sister - We're Not Gonna Take It на русском от RussianRecords / russian cover

[@naorayo]

Не Бах, а БАБАХ! Офигенный кавер!
Черт! Тот момент, когда We're Not Gonna Take It ассоциируется как с оригинальным клипом, так и с Metal Family.

[@RussianRecords]

Спасибо))))

[@Charlie_lmao]

@@Dokanala чел, чего...

[@bellaadams.348]

@@Dokanala если ты не знаешь, то зачем ты говоришь?

[@Dokanala]

@@bellaadams.348 Нет, просто есть сериал "Metal Family" и поэтому сериалу, я искала эту песню. Я её обожаю, каждый день слушаю.

[@bellaadams.348]

@@Dokanala да, мне тоже нравится но ты написала ещё одну l, хотя в самом жанре её там нет, и поэтому пишется "metal", возможно ты смогла перепутать с старой группой "metallica".
и будет metal family

[@aas_1]

Да ну ладно? Неужели кто-то сделал на эту прекрасную песню кавер?Респект и так вдохновляющее и дух захватывает

[@P0IKOL]

согласен!!!! TWISTED SISTER топ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@endereye30]

Глэм

[@sufficiency.and.survival]

Свобода в нашей душе. Метал фэмели

[@sufficiency.and.survival]

@Fordy ты просто сериал не знаешь , один из лучших сериалов, metal femely посмотри , там поставили ему песню

[@НастяМик-л8д]

Все представляют себя Себастьяном который превращается в глема. 🤟🏻

[@mrkrik6526]

Эта песня поднимает мой настрой , благодаря этой песне я перестал потыкать желаниям многих людей которым по факту я ненужен .

[@RussianRecords]

Есть такое)))

[@СашаГерасимова-ф3ф]

Теперь стало понятней почему именно эту песню вставили в метал фемели

[@RussianRecords]

😎

[@selevero4ka355]

-_-

[@lovvv00]

Реально!

[@СаидаСахова]

Типо живи сам некто не должен управлять твой жизнью там Густав говорить заниматься музыкой

[@СашаГерасимова-ф3ф]

@@СаидаСахова ага

[@гав-б9п]

Вау😶
Это качественный перевод песни Twisted Sister 😳
Жить тебе долго😩❤

[@RussianRecords]

Спасибо большое)))) взаимно!)

[@КлубЯричин]

Вау! Впервые слышу кавер на we not gonna take it 😳

[@RussianRecords]

Благодарю)

[@doolotbekisabekov2556]

Согласно

[@kirilchik378]

У меня мурашки, по коже я прослезился! Это прекрасно!

[@RussianRecords]

Очень приятно, я рад, что понравилось)

[@haker_play940]

Почему так мало лайков? Всякая фигня набирает 100 тысяч, а этот шедевр должен быть больше 100 тысяч! Вы большой молодец!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!!) Было бы хорошо)). Ну, ничего))). Вдруг следующее видео выстрелит)

[@BigShurick]

Текст по смыслу неплох, но стихи ужас.

[@neeron3906]

У тебя вокал постоянно меняется к каждой песне, подстраивается
Респект

[@RussianRecords]

Спасибо большое за поддержку)

[@SeverDev]

Перевод такой же крутой как и оригинал! Все подобрано в рифму и спето в такт, крч все ШИКАРНО!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое))

[@Levityp]

Самый лучший кавер который я слышал! Это безумно круто!

[@RussianRecords]

Спасибо! Очень рад, что понравилось)

[@lovvv00]

В рай без очереди тебе, священный человек😌🙏

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@CAHEK1980]

через 300 лет!

[@AleksSaSa2]

Это шекарно.
У меня прям вдохновения появилось.

[@win2606]

Ооо классно , наконец качественный перевод топовой песни

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@НегрВиталя-к3в]

В очередной раз прекрасно спел , перевёл , оставил игру слов , попал в ритм и при этом всём ещё и не уничтожил атмосферу оригинала , отличная работа !

[@RussianRecords]

Спасибо!

[@piccolodaimao5871]

Я наверное приувеличеваю но голос поход на Ди Снайдера!
Послушал 2 раза и на 3 я начал танцевать))))

[@RussianRecords]

Спасибо)))

[@crossountrybike8946]

Респект )) Шикарный перевод )) Знал лишь на иностранном языке, а с переводом ещё больше понравилось ))

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@Ya_bylochka]

Как круто, что Вы сделали кавер на этот шедевр. У вас получилось прекрасно спеть, желаю успехов в продвижении

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!!

[@elf_fromforest]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Спасибо! Я так хотала все эти песни на русском спеть и нашла твой канал! У меня переводы хуже получаются раза в 3))) Очень большое спасибо!

[@RussianRecords]

Вам огромное спасибо!!!)

[@edicron3964]

Шикарное исполнение )

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@Warne_rik]

Аж дух захватывает, офигенный кавер

[@RussianRecords]

Спасибо )

[@ДарьяКузина-м6б]

Влад вы офигенно поёте

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@oboba66677]

Вау, это просто прекрасно! Я уже пугалась, что там маты (в англ. версии) это я если что показала обычную версию песни, но теперь понятно, почему в метал фемели эта песня! 💖

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ОлегБлинов-ю9б]

Наконец-то! Это свершилось! Кавер на офигенную песню офигенной группы. Удачи Вам, автор!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!)

[@Ganzyshka]

Интересный вариант перевода, исполнение шикарное)

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@ipprivet]

Замечательный кавер!)

[@RussianRecords]

Спасибо!!!!=)

[@notixnote2089]

So um I don’t speak Russian just the metal family mad me wanna look this up and omg! Your voice is amazing!!!

[@RussianRecords]

Oh, thank you very much!!! I'm happy!)

[@dalisuk9133]

Топ, я думала уже никто не зделает каквер🎸🔥

[@RussianRecords]

А не тут то было!)

[@sozumi_chan5171]

Вы очень круто спели! Обожаю эту песню. Спасибо большое за кавер на русском)))

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!!))) старался)

[@sqdgun]

Мурашки пошли)

[@RussianRecords]

Спасибо )) Я очень рад)

[@filmmust2024]

Красава респект тебе за точно перевёл эту замечательную песню!

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@МузыкальнаяЮность]

Ахереный кавер на мощьную и одну из лучших песен Twisted Sister! Респект тебе!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!!)))

[@МузыкальнаяЮность]

@@RussianRecords , пожалуйста дерзай в том же духе! Удачи!!!

[@SirPanikaDO]

Классно)) впервые вижу кавер на русском песни “We’re not gonna take it”

[@RussianRecords]

Спасибо!!! Рад, что понравилось)

[@nastyats1775]

Отличный кавер,на любимую песню)👍

[@RussianRecords]

Спасибо! Рад, что понравилось)

[@nastyats1775]

@@RussianRecords тебе спасибо)

[@нефть-в2к]

Кайф

[@atva8899]

Глэм металл! наконец кто-то делал кавер на эту песню.

[@RussianRecords]

Старался)

[@stakanchik-umnyi]

Чудесный перевод

[@Lethnion]

WoW!! - You´re cult man! - What an awesome cover. - Love from Sweden

[@RussianRecords]

Thank you very much🙏

[@PurpleWolfXD]

Боже, это ШЕДЕВР🎸🔥🤘🏻

[@ДенисЩанцев]

Окуительно, Спасибо! С молодости люблю Тwisted sister и Ассерт

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@Pixel-Bush]

-Мы не стерпим это!
-Да!
-Нет!

[@GetLucky-sy6xy]

Спасибо вам! Очень классно получилось)

[@RussianRecords]

И Вам спасибо!)

[@lostilik]

Это идеально......

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@sillyfrog887]

Очень неожиданный хит в переводе!!Мое уважение.

[@RussianRecords]

Благодарю)

[@botbottom284]

Как всегда, прекрасно! Ну и песня, как обычно, отличная!

[@RussianRecords]

Благодарю)

[@IvanIvanov-nd5iw]

Я вообще оригинал не перевариваю никогда.. но данный ковёр. Очень круто

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@Сталкер_Миклуха]

Посмотрев на твистед систер нельзя сказать что они пишут такую крутую музыку

[@2nully]

перевод и исполнение отлично передают дух оригинала

[@ozvyshki]

вау у меня нет слов... КАК ЭТО КРУТО!

[@RussianRecords]

Спасибо!))

[@Sokuraju-i9k]

Идеально! Вы огромный молодец! 🥳🤯🥰🤩

[@_ravens2hell_372]

Если честно, с таким высоким голосом я ожидал услышать скрим) Но блин, как же классно прозвучал перевод) Слушая когда-то такие песни, я отрастил волосы до жопы и сделал первую татуировку, но не чтобы выделиться, а потому что я этого хотел)

[@Codox999]

Это лучший кавер который я слышал за всю жизнь

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@lostilik]

все время пересматриваю этот шедевр)

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@metalfamily4558]

Класс авигенно поёшь респектуля тебе

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@ЛизаНеводова]

Это шикарно....

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!

[@Aliz2916]

Проста имба

[@pluxury_ruler]

МЫ НЕ СТЕРПИМ ЭТО, НЕТ НЕ СТЕРПИМ ВСЁ ЭТО, МЫ НЕ СТЕРПИМ ЭТО
НИ ЗА ЧТО!!!!!!!!!!!!!!

[@RussianRecords]

💪💪💪💪💪💪😎

[@Angreyfps]

Музыка ,
Понравилось!

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@lastor6897]

Дю-дю-дю-дю-дю-дю-дю, дю-дю-дю, дю-дю-дю-дю-дю!

[@RussianRecords]

😎💪😎

[@therus5054]

Огонь, хорошо получается, продолжай🤟

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@IronDen]

@@RussianRecords страница не найдена ни одна ни вторая

[@RussianRecords]

@@IronDen страница для чего? Для скачивания? Или в вк?

[@IronDen]

@@RussianRecords вк

[@RussianRecords]

@@IronDen vk.com/allexx_criper

[@GAMEOVER-is5kg]

Довольно не плохо! Над картинкой надо поработать, а так молодец!

[@RussianRecords]

Спасибо! Исправимся)

[@DratutiBablz]

Спосибо😊
Хоть давно вышло,) не было интернета Но всё-же дождался еее

[@RussianRecords]

Благодарю)!

[@channelxs2819]

Спасибо! Йэх... Где мой 88 год... Папка мой жив ещё, я балбес мелкий. По MTV часто показывали их клип на эту песню.

[@RussianRecords]

Рад что понравилось!)

[@aas_1]

Красавчик👍😎

[@AWBrother]

Браво, Влад!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!)))

[@kiraspoon]

это шедевр...

[@RussianRecords]

Спасибо большое))

[@lavrushkanice3586]

Вау! Круть! Я дождалась перевод!

[@RussianRecords]

Согласен!)

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@Netliz]

замечательный кавер на замечательную песню

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!)

[@СЕРГЕЙ-р7с7ш]

Офигенно 💪👍

[@Кирилл3001]

Класс

[@RussianRecords]

Спасибо))!!!

[@dantit4129]

Глем и Чес одобряют

[@k15e15]

Замечательное исполнение!! Лайк и подписка!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!)

[@Доби-э3х]

Кто начал гуглить эту песню после того как пересмотрел все серии Metal family

[@Eugene_Spark]

Я эту песню знал ещё задолго до "Metal Family"

[@moscowneversleepdoyouknow2749]

офигенно, вот молодчик

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ЯрославЛомаев-з8ъ]

Круто круто 😎

[@nafsy_star]

🤘Жги!!!

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@ЭлинаЭли-р9в]

Получилось замечательно, спасибо)

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!

[@KrisTall.]

Кавер прекрасный 💓люблю м.ф

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@KrisTall.]

@@RussianRecords вам спасибо ❤

[@Artyom777]

Нет слов. 👍

[@babayka_]

Кайфовый кавер🤟

[@RussianRecords]

Спасибо!!

[@sed_bou9b151]

Я полюбил оригинал ещё сильнее

[@RussianRecords]

😳👍😎👍👍👍👍👍

[@kokichioma3120]

Спасибо большоё🖤🤘.Ты просто топ и Twisted sister тоже🤘

[@RussianRecords]

Спасибо! )

[@bublik22825]

Шёл 2022 год а я до сих пор смотрю этот........ ШЕДЕВР

[@Eugene_Spark]

С адаптации этого трека началась моя карьера переводчика ;)

[@RussianRecords]

Спасибо ))

[@RussianRecords]

Круто!!!))

[@Eugene_Spark]

Отличное исполнение отличной песни)

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@ИринаСерова-й8д]

Глэм одобряет

[@RussianRecords]

))

[@LevAseev]

Шедевр...🤩

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@КсюшаПитерская-ш2и]

Просто вау, это прекрасно, раз два три подписочка лети

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@Eugene_Spark]

Это самый известный русскоязычный кавер на группу "Twisted Sister")

[@КристинаТерехова-г1о]

Это прекрасно 👍

[@ШугаЖумабек]

ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!!?

[@RussianRecords]

Спасибо большое прибольшое!)

[@Миланчикс-г7ш]

Это прекрасно

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@punks_hoi_rock7641]

актуально

[@anna_user22]

Вау...как ты классно поёшь✨✨✨

[@RussianRecords]

Спасибо, старался)

[@СасныйСанёк]

Господи, это прекрасно

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@ЮляЛинь]

Это великолепно. Хоть кто-то сделал кавер

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@катя_марня81194]

Никто:
Та самая я,когда заставили прийти на физру,которая первым уроком:
МЫ НЕ СТЕРПИМ ЭТО!!!!!

[@RussianRecords]

Точно!

[@царь_картошки]

Еще вариант:
мы терпеть не будем
О нет, терпеть мы не будем
Мы не примем это никогда!
А в моменте: 2:44 в конце куплета не "добры" а "смотри", ведь в оригинале там You'll see - ты увидишь.

[@Mrkitx]

Переведи песню i wanna rock

[@anastauser]

Вы так круто поёте 😍

[@RussianRecords]

Благодарю))

[@vipvayt3346]

ГЛЭМ!