Rain and tears (are) all the sameBut in the sun you've got to play the gameWhen you cry in winter timeYou can't pretend it's nothing but the rainHow many times I've seenTear's coming from you blue eyesRain and tears (are) all the sameBut in the sun you've got to play the gameWritten the moods of love I need the moods of loveRain and tears in the sun But in your heart you feel the rainbow wavesRain and tears both rush home(I shun)For in my heart there'll never be the sunRain and tears (are) all the sameBut in the sun you got to play the game淚水就像雨一樣 但太陽出來時,你還是得面對一切當你在冬天哭泣妳也不可以裝做這世上除了雨水外什麼都不存在似的 曾有多少次 我看見 淚水自你憂鬱的眼睛裡流下淚水就像雨一樣 但太陽出來時,你還是得面對一切 我寫下愛情的心境 我需要愛情的心境 陽光中的雨和淚 但在你心中 ,你卻只感覺到的是彩虹飄蕩雨和淚沖刷著家園(我逃避)我心裡再也不會有陽光 淚水就像雨一樣但太陽出來時,你還是得面對
Rain and tears (are) all the sameBut in the sun 淚水就像雨一樣 但太陽出來時, you've got to play the game 你還是得面對一切 When you cry in winter time 當你在冬天哭泣 You can't pretend it's nothing but the rain 妳也不可以裝做這世上除了雨水外什麼都不存在似的 How many times I've seen 曾有多少次 我看見 Tear's coming from you blue eyes Rain and tears (are) all the same 淚水自你憂鬱的眼睛裡流下淚水就像雨一樣 But in the sun you've got to play the game 但太陽出來時,你還是得面對一切 Written the moods of love 我寫下愛情的心境 I need the moods of love 我需要愛情的心境 Rain and tears in the sun 陽光中的雨和淚 But in your heart you feel the rainbow waves 但在你心中 ,你卻只感覺到的是彩虹飄蕩 Rain and tears both rush home 雨和淚沖刷著家園 (I shun)For in my heart there'll never be the sun (我逃避)我心裡再也不會有陽光 Rain and tears (are) all the sameBut in the sun you got to play the game 淚水就像雨一樣但太陽出來時,你還是得面對
Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game When you cry in winter time You can pretend it's nothing but the rain How many times I've seen Tears coming from your blue eyes Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game Give me an uncertain love I need an uncertain love Rain and tears in the sun But in your heart you feel the rainbow waves Rain or tears both are shown For in my heart there'll never be a sun Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game
< Rain and Tears > Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game When you cry in winter time You can pretend It's nothing but the rain How many times I've seen Tears running from your blue eyes Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game Give me an answer God Sign me an answer God Rain and tears both are shown But in my heart there'll never be a sun Rain and tears are the same But in the sun you've got to play the game
這些歌曲真好聽
音樂無國界…
不論 懂不懂詞意 好歌人人都愛~
走過一段人生路後 總有些記憶深刻的人事物…
每當懷念老歌迴蕩耳際時…
很奇特 ! 會把過往景象 立即送達腦海~
讓人沈浸其中…
江文治 十
非常懷念好聽的歌！
現今已不可能再有這些作品啦！
讓我憶起大學時代，細雨紛飛中在學生宿舍裡聽著這首當時正流行的歌，已是將近半世紀前的往事了。歲月無情啊！
一生最精華的時光就在這首歌曲中渡過,,無限的懷念湧上心底!
音樂是讓人最能釋放心靈最佳良藥，老歌讓人懷念，回憶
的確 動聽百聽不厭如泣如訴 故友往事 仍在心中
好聽難忘旋律💖💖💖💖💋💋💋💋💋😘😘😘😘😘👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
好悅耳歌曲配上滄桑歌聲，陪伴5年級生聯考夜讀回憶
有雜音(顫裂分叉) ! 但半夜4點半卻勾起了我美好的童年回憶...雨中拿把傘,一步一步地跨過水窪, 耳中傳來鄰家窗戶傳來的這首歌...那樣的情景是那樣的熟悉並且又那麼的遙遠......40年了,是的,我依然能享受著那一晚那位小弟弟的我聽到這首歌愉悅並且又單純的心情
我是6年級生第一次聽到這首，它的旋律已經在我腦海揮之不去，謝謝能讓我聽到這麼棒的歌
好久好久沒聽這首歌了，好懷念。
好聽！懷舊經典老歌！讚！讚！讚！
聽了 40幾年，還是那麼好聽，早期西餐廳必奏的西洋歌曲
真的好懷念喔 ❤ 70年代時剛好在西餐廳打工，老闆娘的英語超厲害的，常見到老外客人，上班時聽的都是這些優美的西洋歌曲，現在回想感到自己真幸福。
繞樑三日
那年我國一剛剛學點英文正好家裡剛買了第一台音響，於是姐姐買了第一張英文唱片。裡面就有這首歌。它大概就是我所認識的第一首英文歌曲。我的青春啊。。。
我們也是耶！遙想那年國一的暑期班，英文老師教的第一首英文歌也是這首，真的好好聽喔！
我從年輕。就很喜聽這些多麼令人感動的歌
讀國中時第一次聽到這首歌就愛上它了...一卷懷念西洋老歌的卡帶.聽得如歌如泣..😭..好懷念舊時光啊！
Witty L 如訴如泣!
是雨也是淚 是每天美好的回憶 清晰好像昨天 謝謝
這旋律也太優美了~
旋律優美動人，配樂好正，令人勾起好多昨日青春歲月的時光，感謝分享💝💝💝💖💖💖💖💖💖
在熟悉且優美旋律下，彷彿把我拉回青澀的年代，敬老歌，謝謝提供者。
在電視廣告"純真年代"聽到，記起來歌名然後報到，好美的旋律 !
暫時拋棄心煩的心情聽首療癒的好歌讚
聽了好多年，現在繼續聽下去
老歌聽起來就是不一樣--很有感覺-好聽.讚---
如泣如訴的感覺，把60年前婉約的情感又一次緩緩釋放了！
聽了想哭.眼淚不知覺滑落
老歌百聽不厭，回味無窮
許久未聽，心情激動好懷念
年輕回憶…失去的沒掌握的…雖然一切都回不去了…但是那份回憶是誰奪不走的…敬18歲…
想當年英文都是聽這些老歌學的耶~~真好聽
懷念的老歌！
懷念往日時光，good old day!
林幸卿
好優美的歌聲！
非常感人的一首歌
能重聽名曲老歌~感覺好溫馨
想念在西門町商圈附近，雨夜聽到這支歌的情況。The good old time.
聽了感嘆逝去的歲月，想哭~
This song is full of nostalgia for the good old days we shared in the 60's and 70's when Taiwan is still in one piece.
Excellent💖🙋♂️👬✨☔😭🌈🌞
Great!🎼🎵🎹🎸🎤📀📺👍👏
From Hong Kong🙋♀️🌏💝🥰🌺
當年四年級的同學，朋友們祝福你們，懷念的時光
吳蘭 謝謝!
謝謝你，四年級的同學。
我是四年級的，謝謝您的祝福。
我是四年四班、我回憶起青春年代,五味雜陳
讚，雋永，，，！！
真的很喜歡這個歌
往事一幕幕的在眼前 飄過........。
记忆中的老歌
最爱听老歌
說你說我...能不能聽 你從來不曾在我面前聽見的 多少的保留 多少說不出來的 我可以說的 讓你😄容裡的問號不少 我也可以把你的心帶到任何地方 我也可以讓你忘了你到底要做什麼 唯獨人開不了口的 對人來說難免會有 只是因人的不同所言盡是各種不同讓你懂的 但言語間的保留 也許才是她真心要讓你明白的 祝福你也能有這麼特別的時光裡 聽見也許你尋覓已久的 讓你在這麼長久的日子裡 不容易的震撼裡有溫柔 受傷害的心確倍加溫暖 享受在人生的展轉變化了裡 發現生命裡的感動 都是因愛你的人 有心的準備 這是用真實的情感對你說的話 輕輕的聲音表達 等你有太多一時說不清的理由 相對因時間經過了這麼久了 就決定當遇到你 見面候的機會 我會試著用最特別方式 這都是透過最難得的學習 直到如今 你不用多加以想像些什麼 它都在最自然的情形下 真誠面對你的 所以當然不必擔憂讓你看到什麼 因你看清楚的她面面都是
（情難枕）林慧萍
每个人心中都有一个时段可以对号入座的心声
我3年9班####好一個對號入座訝!!!!
一首動人心玄音樂耳邊響起，往事歷歷如昨，怎奈曲終人散
最希望配上英文字幕！
華于喬
華于喬
聽了淚眼雙垂
林淑華 ；您好嗎
@@laujoanne8329 好
Rain and tears (are) all the sameBut in the sun you've got to play the gameWhen you cry in winter timeYou can't pretend it's nothing but the rainHow many times I've seenTear's coming from you blue eyesRain and tears (are) all the sameBut in the sun you've got to play the gameWritten the moods of love I need the moods of loveRain and tears in the sun But in your heart you feel the rainbow wavesRain and tears both rush home(I shun)For in my heart there'll never be the sunRain and tears (are) all the sameBut in the sun you got to play the game淚水就像雨一樣 但太陽出來時,你還是得面對一切當你在冬天哭泣妳也不可以裝做這世上除了雨水外什麼都不存在似的 曾有多少次 我看見 淚水自你憂鬱的眼睛裡流下淚水就像雨一樣 但太陽出來時,你還是得面對一切 我寫下愛情的心境 我需要愛情的心境 陽光中的雨和淚 但在你心中 ,你卻只感覺到的是彩虹飄蕩雨和淚沖刷著家園(我逃避)我心裡再也不會有陽光 淚水就像雨一樣但太陽出來時,你還是得面對
喚起年少情懷，作夢的年歲
經典老歌…
愛的旅程 少不了雨和淚的場景
4年8班的聽起來倒是有種壯志未酬的淒涼感覺......
Rain and tears (are) all the sameBut
in the sun
淚水就像雨一樣 但太陽出來時,
you've got to play the game
你還是得面對一切
When you cry in winter time
當你在冬天哭泣
You can't pretend it's nothing but the
rain
妳也不可以裝做這世上除了雨水外什麼都不存在似的
How many times I've seen
曾有多少次 我看見
Tear's coming from you blue eyes Rain
and tears (are) all the same
淚水自你憂鬱的眼睛裡流下淚水就像雨一樣
But in the sun you've got to play the game
但太陽出來時,你還是得面對一切
Written the moods of love
我寫下愛情的心境
I need the moods of love
我需要愛情的心境
Rain and tears in the sun
陽光中的雨和淚
But in your heart you feel the rainbow waves
但在你心中 ,你卻只感覺到的是彩虹飄蕩
Rain and tears both rush home
雨和淚沖刷著家園
(I shun)For in my heart there'll never
be the sun
(我逃避)我心裡再也不會有陽光
Rain and tears (are) all the sameBut
in the sun you got to play the game 淚水就像雨一樣但太陽出來時,你還是得面對
陳麗蘭 辛苦了！好有心
謝謝!!
謝謝妳
>
謝謝Super的分享
不知是雨還是淚 加油
是雨亦是淚是淚也是雨都68歲了!@@還能聽幾年???眼眶泛淚...知音何在??
謝謝陳麗蘭的翻譯
懷念時光
還是老歌好聽
敬年輕的歲月
聽到死都不膩! 四年五班。
真的
四年九班，同意
雖然是老歌，百聽不厭~
回想起年少輕狂的日子心中充滿了悸動
雨和淚太好聽,聽了好想哭……
真的~唱腔~ㄧ個字了得~棒~好~真~憶~
。。。。
聽著、聽著、憂鬱症都起來了，年輕回不去了
動聽到不想停，40年代的人真的很幸福
tears on my eyes,once I recall when I was young. so impressed the music.
好懷念年青的老歌啊！
我在聽了就會忘了憂鬱。
Rain And Tears高中時期 nice song
謝謝分享!
淒美的往事，湧上心頭
世界上真情最貴
致年輕時的我，那些永遠都不會再回來的往事。
還是老歌好
媽媽您好嗎？我真的真的好想您。請您原諒我的不孝，我愛您。
死 了喔?
遙遠的思念~
é maravilhoso, eu amo esta musica.
我醉了
飛越千萬里
人生！每個美好的過程……
好聽
－切都會過去,放下吧!
聴著聴著不禁淚如雨下 逝去的青春 回不去的年少情懐
有同感
Me too.
Are you failed or retired , they are lost !! LIKE FATHER AND MOTHER !!
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
When you cry in winter time
You can pretend it's nothing but the rain
How many times I've seen
Tears coming from your blue eyes
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
Give me an uncertain love
I need an uncertain love
Rain and tears in the sun
But in your heart you feel the rainbow waves
Rain or tears both are shown
For in my heart there'll never be a sun
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
Gary Liau N
Gary Liau Good
年輕時，聽的旋律，就是深深埋在腦海中，不時翻動一下，韻味無窮。
Gary Liau
想起以前初戀的時光
讚！
真的好聽
往事沥沥，初生之犊，无限的悔恨﹏
感嘆生命的飛逝
醉過方知酒濃 愛過方知情深
都45年(四十五)了!依然深愛....難忘也忘不了....唏噓
認同
@@謝昌生 感同身受。餘生的創傷，傻
又 爱又恨! ~ *
< Rain and Tears
>
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
When you cry in winter time
You can pretend
It's nothing but the rain
How many times I've seen
Tears running from your blue eyes
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
Give me an answer God
Sign me an answer God
Rain and tears both are shown
But in my heart there'll never be a sun
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
青春不要留白
記得你啊！
你…好…嗎？
很…想…你
五年級的回憶
歷久彌新、溫故知新。
好听……
好棒的老歌
emma lo good
500 miles
那些個逝去的歲月啊~
Dear 樺 真想你
It's Song makes Me, miss my ex lover Cancer 😉😊