Guillaume Apollinaire : Poèmes à Lou par Jean-Louis et Marie Trintignant (2003 / France Culture)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Guillaume Apollinaire : Poèmes à Lou par Jean-Louis et Marie Trintignant (2003 / France Culture). Mise en scène : Samuel Benchetrit. Spectacle enregistré au Théâtre des Amandiers à Nanterre le 21 mai 2003 et diffusé sur France Culture le 1er août 2004. Photographie : © François Guillot - AFP. En septembre 1914, Guillaume Apollinaire tombe fou amoureux de Louise de Coligny, alias « Lou ». Exaspéré par les rebuffades successives de la belle, « mutine et langoureuse à la fois », il décide de s’engager dans la Grande Guerre et est incorporé au 38e régiment d’artillerie à Nîmes. De là, il écrira à sa bien-aimée des poèmes enflammés, correspondance où l’image hallucinée de Lou se mêle à celle des tranchées. Ces lettres, qu’Apollinaire avait intitulées “Ombre de mon amour”, sont devenues “Poèmes à Lou”.
« Marie Trintignant et Jean-Louis Trintignant nous livrent, avec délectation et virtuosité, les mots du poète. Dans une ambiance mi-ombre mi-lumière, ils apparaissent soit seuls, soit ensemble, parfois amenés ou accompagnés par l’élégante musique d’Erik Satie, distillée par le saxophoniste Paul Baïle. »
Gil Chauveau, La Revue du Spectacle
Avec
Marie Trintignant, Jean-Louis Trintignant, Daniel Mille (Accordéon) et Paul Baïle (Saxophone)
Sources : France Culture et www.nanterre-am....
#GuillaumeApollinaire #LeSémaphore #PoèmesÀLou #Poésie #Amour #PremièreGuerreMondiale #Lecture #JeanLouisTrintignant #MarieTrintignant #ErikSatie #PaulBaïle #DanielMille #Saxophone #Accordéon #ThéâtreNanterreAmandiers #FranceCulture
Quel cadeau…. Merci merci merci…
Thibault Marconnet Bonjour! Je viens de tomber sur cette vidéo et comment dire l'émotion en entendant la voix du père et de la fille, car Marie et Jean-Louis, c'est un peu Léopoldine et Victor Hugo... Le même amour, la même tendresse... Marie a une voix sublime... Et dire que... c'était deux mois avant qu'elle ne meurt aussi atrocement. Le père Jean-Louis est déchiré et se replongera immédiatement dans ces poèmes, pour faire comme si il était encore avec Marie. Et il mettra la cassette ou elle parle avec lui, pour vraiment faire comme si ce passé était présent pour toujours. Ce poème et ces voix, c'est la promesse que Marie est toujours là. Jean-Louis, ne pleurez pas, Marie est là, qui lit avec vous ces poèmes du grand Guillaume. Merci monsieur Marconnet pour ce doc, c'est tellement beau. Et c'est grâce à vous si on peut écouter Marie et Jean-Louis, ici. La plume.
Je suis heureux que vous puissiez, par le biais de ma chaîne, écouter ce dialogue poétique si émouvant entre un père et sa fille, qui disent ensemble l’amour que le grand Apollinaire portait à sa “Lou”. Marie Trintignant est une femme qui m’a toujours ému, on aurait dit une mésange blessée tombée d’un arbre et qui, malgré la peur et la tristesse, continuait de chanter... jusqu’à ce qu’un homme vint lui rentrer sa voix tout au fond de la gorge, à coups de poing, croyant la faire taire pour toujours. Heureusement, il nous reste des enregistrements précieux, qui témoignent de la femme sensible et talentueuse qu’elle fut. Je crois qu’aucun parent ne peut se remettre de la perte de son enfant : c’est une chose terrible. Merci pour ce commentaire chaleureux qui me va droit au cœur ! Bien à vous.
Thibault Marconnet Merci à vous de votre réponse. Effectivement, cet homme a cru la tuer, il l'a peut-être tuée, mais demeure son âme et sa voix. Et c'est évident qu'on ne se remet jamais de la perte de son enfant. Et dire que c'est la deuxième fille qui meurt car ils ont déjà perdu un bébé, Pauline... En 69... Et on ne se remet jamais. On continue, on réapprend, mais pas comme avant, c'est clair. Merci à vous de vos mots très touchants. Bien à vous, la plume.
Très émouvant la lecture des ces magnifiques vers d'Apollinaire à sa Lou, par le Père et sa fille
aujourd'hui disparue. Merci pour ce magnifique enregistrement. Marie nous manque beaucoup.
Merci pour votre commentaire ému, Simon.
Bien au-delà des mots, bien au-delà des vers
dans cette voix qui fond et celle qui chancelle
dans le foyer brûlant de vos yeux entrouverts
nous sentons la chaleur de chacune étincelle !
1. Mon P'tit Lou Adoré
Je voudrais mourir un jour que tu m’aimes
Je voudrais être beau pour que tu m’aimes
Je voudrais être fort pour que tu m’aimes
Je voudrais être jeune jeune pour que tu m’aimes
Je voudrais que la guerre recommençât pour que tu m’aimes
Je voudrais te prendre pour que tu m’aimes
Je voudrais te fesser pour que tu m’aimes
Je voudrais te faire mal pour que tu m’aimes
Je voudrais que nous soyons seuls dans une chambre d’hôtel à Grasse pour que tu m’aimes
Je voudrais que nous soyons seuls dans mon petit bureau près de la terrasse couchés sur le lit de fumerie pour que tu m’aimes
Je voudrais que tu sois ma sœur pour t’aimer incestueusement
Je voudrais que tu eusses été ma cousine pour qu’on se soit aimés très jeunes
Je voudrais que tu sois mon cheval pour te chevaucher longtemps longtemps
Je voudrais que tu sois mon coeur pour te sentir toujours en moi
Je voudrais que tu sois le paradis ou l’enfer selon le lieu où j’aille
Je voudrais que tu sois un petit garçon pour être ton précepteur
Je voudrais que tu sois la nuit pour nous aimer dans les ténèbres
Je voudrais que tu sois ma vie pour être par toi seule
Je voudrais que tu sois un obus boche pour me tuer d’un soudain amour.
***
Guillaume Apollinaire, Poèmes à Lou, 1947
Bravo🌿⚘🌿
C'est beau comme la vie !
Immense et touchant !
Merci ! 💙⚘💟🌹
Je suis content que cela vous plaise, Mariette. Merci pour votre chaleureux commentaire !
MERCI VOUS ME SAUVÉ LA VIE 😘😘😘
Avec plaisir ! Merci pour le commentaire.
Un grand merci à vous qui m avez inspiré pour travailler le texte :
Je t écris O mon Lou..
MERCI
Je les aí vu en 1999 au Theater L'Atelier ... Inoubliable!!!
Tellemrnt beau à écouter .... Douces pensées à Marie que je noublierai jamais et à son père !
Dommage que cet enregistrement ne soit pas disponible en CD !
C est ce que l on a de meilleur... Merci 👍
Je vous en prie. Merci pour votre commentaire.
Quelle chance de trouver ce spectacle que je n'avais pas pu voir, chez vous, avec tant d'autres merveilles. Je pourrais passer le reste de ma vie à écouter vos vidéos. Merci infiniment.
Votre commentaire me fait extrêmement plaisir, Françoise. Je suis très heureux que vous puissiez, par le biais de ma chaîne, écouter cette lecture à deux voix particulièrement émouvante. Merci beaucoup pour ce message qui me va droit au cœur.
Magnifique, juste le ton qui porte les mots d'Apollinaire !
Magnifique. Merci beaucoup. Les mots me manquent.
Comme je vous comprends ! Merci beaucoup pour votre commentaire ému.
Ce recueil de poèmes est d'une beauté absolument bouleversante. ❤
La lecture qui en a été faite par les Trintignant, père et fille, est d'une extrême sensibilité. ❤
Merci pour ce partage. ❤
Je suis heureux que cette lecture vous plaise, Rama-Anna. Merci pour votre commentaire.
@@LeSemaphore
Leur prestation au Théâtre de Nice m'avait, à l'époque, littéralement submergée d'émotions.
Les réécouter est toujours un pur enchantement !
Apollinaire, immense poète et les Trintignant, immenses interprètes !
Merci encore à vous. Je ne m'en lasserai jamais.
❤❤❤
@@rama-annawallace2823 Si tu aimes, tu peux écouter
ruclips.net/video/-WTkv64uDtw/видео.html et aussi ruclips.net/video/OXYXXL0dULk/видео.html
Bonne année à toi. Alain
@@alaindenis Merci beaucoup.
De Guillaume Apollinaire, j'aime tout, absolument tout !
Bonne fin d'année à vous également et tous mes voeux pour celle à venir.
Bien cordialement.
Délicieux, merci beaucoup
Résumons : délicieux, beau, grand, merveilleux, magnifique, émouvant, bouleversant, superbe, excellent, immense, touchant, et même "vous me sauvé la vie" (sic), ben allons-y, tant qu'on y est. Le syndrome du Olala Kesébo obligatoire. Dans le tas, pas un qui serait capable d'argumenter en disant précisément ce qu'il trouve beau, ni qui ferait la différence avec une réclame pour les pâtes Buitoni. Faut dire qu'il y a la fille Trintignant dans le coup, alors forcément ça aide.
tellement beau ♥♥
je l'ai vu... un grand souvenir
Je n’en doute pas. Merci pour votre commentaire !
Merci infiniment pour avoir partagé ce merveil ! ♥️
C’est un plaisir, Irine. Merci beaucoup pour votre chaleureux commentaire ! 🙏🏻
Merci infiniment. C'est excellent!
Je suis heureux que cela vous plaise ! Les mots d’Apollinaire prennent tout leur souffle dans la bouche de Marie Trintignant et de son père (qui est, à mes yeux, le dernier grand acteur français qu’il nous reste, de cette génération). Merci pour votre commentaire enthousiaste !
Superbe
Je suis content que ce document radiophonique vous plaise. Merci pour votre commentaire.
Merci beaucoup pour ce partage. ça m'a mis une vraie claque poétique.
Quelqu'un aurait il le courage de lister les poèmes dans leur ordre de lecture ?
Il y en a certains que je n'arrive pas à retrouver.
Merci encore.
Je suis content que cette écoute vous ait plu. N’ayant pas le recueil, je ne pourrais malheureusement pas lister les différents poèmes dans leur ordre de lecture. Belle journée et merci pour votre commentaire.
Quelqu'un saurait quelle est la musique jouée à partir de 7:30 s'il vous plaît ? Merci d'avance
C’est une musique d’Erik Satie et il me semble qu’il s’agit de la Gnossienne nº 1.
@@LeSemaphore Oui j'ai aussi pensé à Satie, après vérifications, il s'agit bien de la Gnossienne n°1, merci beaucoup :)
Thibault Marconnet J'aurais encore une faveur à vous demander : auriez-vous des enregistrements de Françoise Dorléac? Au théâtre ou dans des interviews? Françoise est une femme, une actrice, qui me passionne à un point!!! que j'admire, adore intensément, elle est absolument magnifique, et si talentueuse, (Marie lui ressemble beaucoup)... Merci!
Thibault MarconnetD'accord, merci beaucoup, bien à vous.
Bonjour ! Excellente lecture mais y-a-t-il l'intégralité des poèmes ? Merci
Bonjour, je suis content que cette lecture vous plaise et vous remercie pour votre commentaire. Je pense qu’il s’agit d’un choix de poèmes. Bien à vous.
y’a t’il tous les poèmes du litre à travers cette vidéo ?
Une interprétation en images de ses "Saltimbanques" :
ruclips.net/video/cT0F-ei9HlY/видео.html