Ich bin 67 Jahre alt und habe die Milestones 2x live erlebt. 1968 in der Originalbesetzung und 1974 in Reichenau/Rax. Beide Konzerte haben sich bei mir tief im Gedächtnis und in der Seele verankert. Vor allem jetzt nach dem tragischen Tod von Willi Resitarits, der ja in dieser "Gemeinschaft" um den grandiosen Musiker Christian Kolonovits und die Sängerin Trixi Neundlinger involviert war. Man kann nur mit Hochachtung auf diese Zeit zurückblicken.
Das schönste Lied bisher zum Eurovision-Song-Contest das es bisher gab! Ich glaube, das erreicht kein anderer Teilnehmer, überhaupt in der heutigen Zeit, da gibt es nur mehr elektonische Musik und die Teilnehmer bzw. Teilnehmerinnen müssen nur ihr Outfit oder sonstiges behaupten, oder es gibt einen scheußlichen Text.
Günter Großrechner ist der Martin-Gitarrist. Christian Kolonovits (Klavier) hat nach seinem Einstieg in die Gruppe alle möglichen Instrumente gespielt. Er ist einer der besten Musiker, die es überhaupt gibt. Eines der ersten Konzerte in der neuen Besetzung fand in Mariastein bei Kufstein statt, unter freiem Himmel. Damals gab es noch einen Gastmusiker, weil Norbert Niedermayer nicht konnte. Was mich am meisten freut: Diese Milestones, was immer sie später machten, haben nie zu kämpfen aufgehört: für Gerechtigkeit, Solidarität mit Schwächeren, für einen Ansatz zu einer besseren Welt. Danke euch! Euer Otto aus Innsbruck.
I've got an idea. It's the 17th of December 2022. Let's get this rereleased as quickly so that it's a world wide hit by June next year. Release it EVERYWHERE and promote the living hell out of it!
Ein sehr schönes Lied. Wobei, bis auf die weibliche Interpretin, allen der Stress anzuerkennen ist. Wen verwundert es. Jedenfalls ein Ohrwurm. Auch noch nach Jahrzehnten.
In today's Eurovision Song Contest, beautiful songs like this one would get 0 points and reach the last place. Feel free to compare it with Austria's 2015 entry. Also a lovely song with "early 70's vibe" and the best song of 2015 that didn't get a single point in the end. :( :( :(
Als ich das Lied 1972 zum ersten Male hörte, dachte ich sofort an europäische Crosby, Stills, Nash and Young. Ich war ein junges Mädchen damals, es rührt mich immer noch.
Für mich war das die Nummer 1..on Edinburgh.. Besser und interessanter als dieses verkappte "französische" Lied, das eigentlich ein deutscher Schlager war und nur einen französischen Text bekam ..und Apres toi genannt wurde ..
Interessant... Das ist wohl der Ton einer Studioaufnahme. Aber so geschickt zum Bild dazugemischt, dass mir das gar nicht aufgefallen wäre, hätte es nicht ein anderes RUclips-Video mit Live-Ton gegeben. ;)
Ein wirklich wunderschön, herrliches Lied. Hatte ich hals Kind schon immer mal wieder gehört. Ist dann aber mit der Zeit irgendwie verschwunden gewesen...bis ich es endlich mal wieder während meiner Militärzeit (1989) wieder im Radio hörte. Ich tu mich aber wirklich sehr schwer, hier im Video, den vom Kolonovits "gespielten" Flügel zu hören. Sehr schade.
Ich finde die Studiobversion besser als die Live-Version. Live klang es ein wenig überhastet, das Tempo war ein wenig zu hoch. Trotzdem hätte es zumindest in die Top 3 gehört, wenn es nicht sogar hätte gewinnen müssen. Ist die Sängerin Beatrix Neundlinger?
Don't stay in the woods, butterfly And don't fly astray at night The moon is wrong, its shadows In the dawn are not a help Don't stay in the woods Don't stay in the woods Don't stay in the woods Dance around the lights, butterfly Your colours flame up The night is dead, in your dance Life is bright like the day Don't fall into the sun Don't fall into the sun Don't fall into the sun Butterfly in the wind, like the time passing by Like sand in the hand, blown away, burnt Don't you hear it? A wing breaks A whisper promises the light Your day is bright, so dance quickly It lasts just a wingbeat Dance around the lights, butterfly Soon the evening fog will come Don't fall into the sun Don't fall into the sun Don't fall into the sun Butterfly in the wind, like the time passing by Like sand in the hand, blown away, burnt Don't you hear it? A wing breaks A whisper promises the light Butterfly in the wind, like the time passing by Like sand in the hand, blown away, burnt Don't you hear it? A wing breaks A whisper promises the light
Ich bin 67 Jahre alt und habe die Milestones 2x live erlebt. 1968 in der Originalbesetzung und 1974 in Reichenau/Rax.
Beide Konzerte haben sich bei mir tief im Gedächtnis und in der Seele verankert. Vor allem jetzt nach dem tragischen Tod von Willi Resitarits, der ja in dieser "Gemeinschaft" um den grandiosen Musiker Christian Kolonovits und die Sängerin Trixi Neundlinger involviert war.
Man kann nur mit Hochachtung auf diese Zeit zurückblicken.
Das schönste Lied bisher zum Eurovision-Song-Contest das es bisher gab!
Ich glaube, das erreicht kein anderer Teilnehmer, überhaupt in der heutigen Zeit, da gibt es nur mehr elektonische Musik und die Teilnehmer bzw. Teilnehmerinnen müssen nur ihr Outfit oder sonstiges behaupten, oder es gibt einen scheußlichen Text.
Wie schön kann Musik sein, rührt die Seele.
Günter Großrechner ist der Martin-Gitarrist. Christian Kolonovits (Klavier) hat nach seinem Einstieg in die Gruppe alle möglichen Instrumente gespielt. Er ist einer der besten Musiker, die es überhaupt gibt. Eines der ersten Konzerte in der neuen Besetzung fand in Mariastein bei Kufstein statt, unter freiem Himmel. Damals gab es noch einen Gastmusiker, weil Norbert Niedermayer nicht konnte. Was mich am meisten freut: Diese Milestones, was immer sie später machten, haben nie zu kämpfen aufgehört: für Gerechtigkeit, Solidarität mit Schwächeren, für einen Ansatz zu einer besseren Welt. Danke euch! Euer Otto aus Innsbruck.
genial!! leider gibts sowas heute nicht mehr!!!
der kolonovits war immer schon eine schillernde figur!!
I've got an idea. It's the 17th of December 2022. Let's get this rereleased as quickly so that it's a world wide hit by June next year. Release it EVERYWHERE and promote the living hell out of it!
Schönste Jugenderinnerungen an Lieblingsmusik zum Träumen
Wer geglaubt hätte daß erst seit Christina Stürmer auch Ösis auf Hochdeutsch singen, wurde hier eines Besseren belehrt😁
Ein sehr schönes Lied. Wobei, bis auf die weibliche Interpretin, allen der Stress anzuerkennen ist. Wen verwundert es. Jedenfalls ein Ohrwurm. Auch noch nach Jahrzehnten.
In today's Eurovision Song Contest, beautiful songs like this one would get 0 points and reach the last place. Feel free to compare it with Austria's 2015 entry. Also a lovely song with "early 70's vibe" and the best song of 2015 that didn't get a single point in the end. :( :( :(
Als ich das Lied 1972 zum ersten Male hörte, dachte ich sofort an europäische Crosby, Stills, Nash and Young.
Ich war ein junges Mädchen damals, es rührt mich immer noch.
Ja, das ist die Trixi, hat ja später auch bei den Schmetterlingen die Querflöte gespielt. Ich frag mich nur, wer ist Kolonivits, Gitarre oder Klavier?
Beatrix Neundlinger, Günther Grosslercher, Christian Kolonovits und Norbert Niedermayer - wenn ich nicht irre :-)
Kolonovits am Klavier. Aber für mich ihr bestes Lied war "Einmal"
One of Austria’s very best entries ❤️🎶🎤😎 Reminds me of early 70s folkpoprock. Very credible and sophsticated. Beautiful
adoro esta canción
DAS war noch MUSIK; nicht wie das heutige belanglose und nichtssagende Gedröhn!
These turned up in Schmetterlinge in the 1977 entry for Austria
Irgendwie läuft der Ton ein wenig langsamer und auch etwa 1 Ton tiefer, etwa wie eine 17cm-Single mit nur 42 statt 45 Upm.
Der Peter Wolf war auch dabei! 👍👍👍
fantastic !
Für mich war das die Nummer 1..on Edinburgh..
Besser und interessanter als dieses verkappte "französische" Lied, das eigentlich ein deutscher Schlager war und nur einen französischen Text bekam ..und Apres toi genannt wurde ..
Ja mei.... Die Geschmäcker sind einfach verschieden: Für mich ist "Apres Toi" eines der schönsten Lieder überhaupt.... ;-)
@lifeboatmusicfrance . Der Audio track ist von der "Merci Jury"-CD. LG aus München ;-)
Otras de las buenas canciones de Eurovisión 1972
Interessant... Das ist wohl der Ton einer Studioaufnahme. Aber so geschickt zum Bild dazugemischt, dass mir das gar nicht aufgefallen wäre, hätte es nicht ein anderes RUclips-Video mit Live-Ton gegeben. ;)
Ein wirklich wunderschön, herrliches Lied. Hatte ich hals Kind schon immer mal wieder gehört. Ist dann aber mit der Zeit irgendwie verschwunden gewesen...bis ich es endlich mal wieder während meiner Militärzeit (1989) wieder im Radio hörte. Ich tu mich aber wirklich sehr schwer, hier im Video, den vom Kolonovits "gespielten" Flügel zu hören. Sehr schade.
Ich finde die Studiobversion besser als die Live-Version. Live klang es ein wenig überhastet, das Tempo war ein wenig zu hoch. Trotzdem hätte es zumindest in die Top 3 gehört, wenn es nicht sogar hätte gewinnen müssen.
Ist die Sängerin Beatrix Neundlinger?
Ja.
Super lange nicht gehört. Leider nicht live gesehen noch zu klein.
Finde ich noch immer super!
Auch heute am 12.03.2023 immer noch ein wunderschönes Lied!
Could someone translate the lyrics into English please?
Don't stay in the woods, butterfly
And don't fly astray at night
The moon is wrong, its shadows
In the dawn are not a help
Don't stay in the woods
Don't stay in the woods
Don't stay in the woods
Dance around the lights, butterfly
Your colours flame up
The night is dead, in your dance
Life is bright like the day
Don't fall into the sun
Don't fall into the sun
Don't fall into the sun
Butterfly in the wind, like the time passing by
Like sand in the hand, blown away, burnt
Don't you hear it? A wing breaks
A whisper promises the light
Your day is bright, so dance quickly
It lasts just a wingbeat
Dance around the lights, butterfly
Soon the evening fog will come
Don't fall into the sun
Don't fall into the sun
Don't fall into the sun
Butterfly in the wind, like the time passing by
Like sand in the hand, blown away, burnt
Don't you hear it? A wing breaks
A whisper promises the light
Butterfly in the wind, like the time passing by
Like sand in the hand, blown away, burnt
Don't you hear it? A wing breaks
A whisper promises the light
but this is the studio version !!
Yes, as the video description says...
has it been slowed down?
Simon Pieman Actually not, it looks like live video's audio is replaced with album version