השפלה קטנה (hашпала ктана, Маленькая обида)

Песня "Маленькая обида" из альбома "Большая любовь" Риты (Р.Яган Фаруз). Здравые советы для женщин, желающих сохранить любовные и семейные отношения. Текст и музыка "Джипси Кингс" и Рубена Блейдса, перевод Рахели Шапира.
השפלה קטנה
ריטה
מילים: ג'יפסי קינגס וראובן בליידס
תרגום: רחל שפירא
לחן: ג'יפסי קינגס וראובן בליידס
לכי לישון
עזבי את זה עזבי
כי מה יועיל לך
את תשבי ותעלבי
היתה לך כוונה
טובה, נכון, אז מה
עוד אף אחד לא מת
מהשפלה קטנה
לכי לישון
אין טעם לשחזר
זה מדכא אותך
ובטח לא עוזר
בינתיים תתחזקי
ותאספי כוחות
מחר כשתזכרי
אולי יכאב פחות
לכי לישון
ואל תחטטי
על מה שאת בוכה
אולי עוד תצחקי
עכשיו הכל מוגזם
ומאיים מאוד
רק לשדים שלך
זו הזדמנות לחגוג