- Видео 459
- Просмотров 1 237 519
Gregory Groiser
Израиль
Добавлен 27 авг 2016
Канал, связанный со страницей "Израиль через песни с русскими субтитрами" в Фейсбуке, где ко всем песням дается грамматический комментарий: groups/151431321105195
שקיעה אחת (Шкия ахат, Закат, как закат)
Расцвеченный яркими, одной авторше текста Алоне Кимхи понятными своим происхождением образами, софт-рок о расставании в исполнении Адама (Хаим Коэн). Музыка Изхара Ашдота.
שקיעה אחת
אדם
מילים: אלונה קמחי
לחן: יזהר אשדות
אז מי היה צודק ומי אשם
זאת סתם אדמת טרשים שאין לה שם
זאת לא התחנה ואין כאן איש
סתם חללית זרה לצד הכביש
בכל זאת מי מפסיד ומי נשכר
זה סתם אבק דרכים חום אפרפר
זאת לא היד שלך, זה לא היד
סתם יד נגעה קלות בהזייה
איך פרידה אחת כמו אלפי פרידות
בתופים הולמת ברקות
איך שקיעה אחת כמו אלפי שקיעות
אש כתומה שולחת בשדות
אז מה היה בערפל ומה מובן
זאת לא ההצטלבות, זה לא הזמן
זה לא אויר שיכור של סוף היום
סתם רוח שנשבה לשום מקום
שקיעה אחת
אדם
מילים: אלונה קמחי
לחן: יזהר אשדות
אז מי היה צודק ומי אשם
זאת סתם אדמת טרשים שאין לה שם
זאת לא התחנה ואין כאן איש
סתם חללית זרה לצד הכביש
בכל זאת מי מפסיד ומי נשכר
זה סתם אבק דרכים חום אפרפר
זאת לא היד שלך, זה לא היד
סתם יד נגעה קלות בהזייה
איך פרידה אחת כמו אלפי פרידות
בתופים הולמת ברקות
איך שקיעה אחת כמו אלפי שקיעות
אש כתומה שולחת בשדות
אז מה היה בערפל ומה מובן
זאת לא ההצטלבות, זה לא הזמן
זה לא אויר שיכור של סוף היום
סתם רוח שנשבה לשום מקום
Просмотров: 2
Видео
אחד החיילים (Эхад ахаялим, Просто солдат)
Просмотров 82 часа назад
Лирическая песня девушки-солдатки, проникшей в палаточный лагерь своего возлюбленного. Слова Рахели Шапира, музыка Нурит Хирш., исполняет ан6самбль пехотной бригады "Нахаль". אחד החיילים להקת הנח"ל מילים: רחל שפירא לחן: נורית הירש אם תקלע לרשת השבילים בטח תראה אחד החיילים שברצון הייתי מחבקת לו רק היה פתאום ניצב מולי. אם תסתובב בינות האוהלים שמה נמצא אחד החיילים אם הוא ישן - עצור ואל תפריע לו אע...
אומרים ישנה ארץ (Омрим ешна эрэц, Говорят, есть земля)
Просмотров 84 часа назад
Песня, которую можно назвать застольным псалмом времен Исхода евреев в поисках Земли обетованной. Однако неоспорима и ее сегодняшняя актуальность. Слова Шауля Черниховского, музыка Наоми Шемер. Исполняют Ярден Бар-Кохба и артисты сериала "Бнот Браун" ( Дочери Браун) 2002 года, для которого была написана песня. אומרים ישנה ארץ ירדן בר-כוכבא ובנות בראון מילים: שאול טשרניחובסקי לחן: נעמי שמר אומרי...
השפלה קטנה (hашпала ктана, Маленькая обида)
Просмотров 87 часов назад
Песня "Маленькая обида" из альбома "Большая любовь" Риты (Р.Яган Фаруз). Здравые советы для женщин, желающих сохранить любовные и семейные отношения. Текст и музыка "Джипси Кингс" и Рубена Блейдса, перевод Рахели Шапира. השפלה קטנה ריטה מילים: ג'יפסי קינגס וראובן בליידס תרגום: רחל שפירא לחן: ג'יפסי קינגס וראובן בליידס לכי לישון עזבי את זה עזבי כי מה יועיל לך את תשבי ותעלבי היתה לך כוונה טובה, נ...
בואי אמא (Бои има, Давай, мама...)
Просмотров 139 часов назад
Ивритский вариант песни "За окошком света мало", где в мелодии Э.Колмановского, обработанной Йони Рехтером, гармонично сплелись русский текст К.Ваншенкина и куплеты на иврите Леи Наор. Поют Коби Оз и Джонни Корэн. בואי אמא קובי אוז, ג'וני קורן מילים: לאה נאור, קונסטנטין ואנשנקין לחן: אדוארד קולמנובסקי כָּל הָאוֹר מִזְּמַן הָלַךְ לוֹ אַל תֵּלְכִי פִּתְאוֹם גַּם אַתְּ בּוֹאִי אִמָּא, בּוֹאִי אִמָ...
יום כיפור (Йом кипур, Судный день)
Просмотров 1512 часов назад
Шестая из десяти заповедей, данная Б-гом евреям, гласит: "Не убий". Из нее вытекает религиозный и моральный принцип святости жизни, который, однако, не абсолютен. Война, самопожертвование и самозащита, приговор суда убийце - все это исключения из красивой фразы этой песни: "Нет выше святости, чем святость жизни". Авторская песня Шарона Молдави. יום כיפור שרון מולדאבי מילים ולחן שרון מולדאבי יום...
רינה (Рина)
Просмотров 914 часов назад
Вы, конечно, сразу узнаете мелодию Исаака Дунаевского "Как много девушек хороших" из кинофильма "Веселые ребята". Через год после его выхода выдающийся израильский поэт Натан Альтерман написал свою версию текста для спектакля сатирического театра "Метла". В этом клипе старый израильский шлягер исполняют молодые Йоси Банай и Йона Атари. רינה יוסי בנאי ויונה עטרי מילים: נתן אלתרמן לחן: איסק דוניי...
מישהו הולך תמיד איתי (Мишеhу hолэх тамид ити, Кто-то всегда идет рядом)
Просмотров 1816 часов назад
Хила Бен Давид (HALO) исполняет кавер на давнюю песню Офры Хазы (слова Рами Кейдара, музыка Эфи Нетцера). מישהו הולך תמיד איתי הילה בן דוד (HALO) מילים: רמי קידר לחן: אפי נצר היו ימים חמים ימי בצורת פני יבשו כסדק אדמה שדי קמל ולא נותר לקצור את שאלתי, לחשתי, בשביל מה? החורף שוב הכה בי קור כחרב והמבט כה סגרירי בשתי עיני ומסדקי קירות ניבט העצב שאלתי, לחשתי, עד מתי? אך לעת ערב, עם רוח ערב עלה נושר ...
ייאוש (Еуш, Отчаяние)
Просмотров 819 часов назад
Рок-баллада о парне девушки - наркоманки, который не может найти выход из создавшегося положения. Слова - Том Арари и Амир Лев, музыка Т.Арари. Исполняет группа "Хашаш амити" (Реальная тревога), солист - Том Арари. ייאוש חשש אמיתי שירה וגיטרות: תום הררי מילים: תום הררי ועמיר לב לחן: תום הררי היא מכורה עם רישיון חוקי שהיא קיבלה מהמדינה אבל כשהיא רוצה לקנות סמים זורקים אותה מיד ליד בכל ערב ליד הש...
רוקדת בגשם (Рокэдэт бэгэшем, Танцуя под дождем)
Просмотров 4721 час назад
Красивые, хотя и довольно известные поэтические образы, соединившись с прекрасной мелодией, создали лирическую балладу, которая наверняка найдет своих слушателей. Слова и музыка Рона Битона и Маора Шитрита, поет Эмили Купер. רוקדת בגשם אמילי קופר מילים ולחן: רון ביטון ומאור שטרית אתה לא פה ולא שם א תפסיק לנסות לפרוץ לי ת'לב עם מיליון סיסמאות באמצע טירה עטופה בחומות לא יכולתי להיות הנסיכה שלך אל...
סיון Сиван
Просмотров 12День назад
Образцовый лирический шлягер, который своей безыскусностью: простотой лексики и запоминающимся припевом покорил израильскую эстраду начала восьмидесятых. Стихи Шмулика Чизика, музыка его и исполнителя - Игаля Башана. סיון יגאל בשן מילים: שמוליק צ'יזיק לחן: יגאל בשן ושמוליק צ'יזיק כשתגדלי ותהיי לגברת עם ניסיון שרכשת בחיים היש סיכוי שאותי את זוכרת היו לנו זמנים יפים נפגשנו במסיבה, היית נהדרת שיער...
העולם כולו נגדנו (Аолям куло нэгдэйну, Весь мир против нас)
Просмотров 11День назад
Еще одна юмористическая реакция на происходящие события: современная версия пятидесятилетней давности хита группы "Пикуд Дизенгоф". Артисты "Театра ивритской песни" лишь добавили несколько иронических и актуальных реплик к тексту Йорама Тахарлева, а композитор Коби Ошрат сделал современнее свою старую мелодию. העולם כולו נגדנו שירה: ששי קשת, דורי בן זאב מילים: יורם טהרלב מילים ראפ: קובי לוריא ל...
אם תתקפי (Им титкэфи, Если нападешь)
Просмотров 23День назад
Появившийся в социальных сетях сразу после апрельского обстрела Израиля Ираном, этот клип стендапистов Идана Найдича и Йоси Гавни подарит немного юмора сегодняшним ожиданиям очередной иранской атаки.
הפינג'אן (Апинджан, Кофейник)
Просмотров 2414 дней назад
Созданная за три года до образования Израиля песня на армянскую народную мелодию, текст которой Хаим Хефер написал, когда служил в Пальмахе - спецназе еврейских сил самообороны. Поют Яфа Яркони и Арик Лави.
מה שיבוא עלינו (Ма шэяво алэну, То, что случается с нами)
Просмотров 1514 дней назад
Дуэт виолончелистки Адас Клейнман и гитариста Авива Бахара, вокальные данные которых позволили создать красивую песню со всем понятным философским смыслом. Недаром диск с этой записью, вышедший десять лет назад, назывался "Немного простоты". Слова и музыка - А.Бахар. מה שיבוא עלינו הדס קליינמן ואביב בכר מילים ולחן: אביב בכר כי מה שיבוא עלינו יבוא לעזרתנו את תראי כי בכל צער יש גם שער לאמת וכל דמ...
המעיל הכחול ( Амэиль акахоль, Синий плащ)
Просмотров 1714 дней назад
המעיל הכחול ( Амэиль акахоль, Синий плащ)
לחזור הביתה (Лахазор абайта, Вернуться домой)
Просмотров 1214 дней назад
לחזור הביתה (Лахазор абайта, Вернуться домой)
הדרך ארוכה (Адэрэх арука, Длинная дорога)
Просмотров 1621 день назад
הדרך ארוכה (Адэрэх арука, Длинная дорога)
(Акелим ашвурим, Сломанные инструменты) הכלים השבורים
Просмотров 1921 день назад
(Акелим ашвурим, Сломанные инструменты) הכלים השבורים
אם ננעלו (Им нинъалу, Если заперты ворота)
Просмотров 1628 дней назад
אם ננעלו (Им нинъалу, Если заперты ворота)
הוא חזר בתשובה (hу хазар битшува, Он стал верующим)
Просмотров 1828 дней назад
הוא חזר בתשובה (hу хазар битшува, Он стал верующим)
שבט אחים ואחיות (Шэвет ахим вэахаёт, Племя братьев и сестер)
Просмотров 21Месяц назад
שבט אחים ואחיות (Шэвет ахим вэахаёт, Племя братьев и сестер)
Супер,чекаемо вже❤❤❤
Не возможно слушать ! Реву навзрыд!!! Спасибо Духину
❤
Молодцы, супер! 🇮🇱 🙏
Скоро не будет сионисткого образования на лице земли
❤ «ФИЛИМОНОМАНИЯ» и «ФИЛИМОНОМАГИЯ» ❤
❤
Звучит суперсовременно.Дяк))
Счастливые люди, счастливые лица... Привет всем из отделения гемодиализа. Чужие мы на этом празднике жизни... Наверное, Господу Богу не до этих людей, стариков, молодых...
✌️💪🇺🇦 🇮🇱 🌎 ❤
Победы!
😊
Ноты есть у кого-нибудь?
musescore.com/user/31652274/scores/14854579
@@gregorygroiser6766 спасибо 🔥🤝🏻
А как фильм называется?
@@svetaefanova1494 "Вертинский" Восьмисерийный телефильм.
Слепые и глухие. Несущие разрушение, раздор и бедствия. Возгордившиеся и проклятые Богом, возвышают себя настолько, что даже враг израильтян- фараон себе этого не позволял. Вы хуже чем фараон. Переплюнули его в злодеяниях. Играете всю жизнь жертву. Пусть Бог обрушит вашу хитрость на ваши головы. аминь
Мне скоро ,70 . Как же я ненавижу совдепию!
Боже храни Израиль 🇮🇱🇮🇱
ботва второсортная аля тиятр вихтюка. просто по тому же названию найдите другое исполнение с бОльшим числом просмотров и сравните
Am ISRAEL XAi❤❤❤❤❤❤❤
AMEN❤ AMEN❤ AMEN!!!
Ам Исраэль Хай!!!!❤❤❤❤
Рвущая сердце песня! Пусть все сбудется! СПАСИБО!
У Кабановой лучше получилось
Я под таким сильным впечатлением.....Просмотрела фильм на одном дыхании!!!! Великолепно!!! Сильные эмоции♥️♥️♥️👏👏👏👏👏👏👏
Что за квартира в начале? Это реальная или декорации, кто знает?
В моём детстве помню отец на пластинке слушал Вертинского и много кого ещё)
❤❤❤Велика подяка за Вашу працю.Супер вибiр пiсень.Еще раз спасибо))
І вам теж дякую за добре ставлення
Про что этот фильм?
@@user-uq6yh8de3g Про то, что даже в этом считающемся самым благородным видом спорта, бывает, сражаются беспринципность и честь.
Куда блевать?😅😅😅
Исполнения самого Вертинского, потеряннно!Примерно я думаю так и было...
Израйль вечен✡💙🤍
Ам Израэль Хай💙🤍✡
❤❤❤
Еще в 70-е годы прошлого века Евгений Жариков в "Рожденной революцией" смог сыграть и молодого парня и глубокого старика. Филимонову такая метаморфоза оказалась не под силу. Он просто стал крашеным в седину оболтусом. Тема не раскрыта до конца.
Бог, благослови и храни Израиль!!! Амэн!!!
Извините,о каком фильме говорите?? В силу обстоятельств многое Пропустила😢
Восьмисерийный байопик "Вертинский"
Это ужас ужасный. Зачем этот кошмар?
❤❤❤🙏🙏🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Прочитала книгу ) нашла фильм ))) посмотрим 😁
Мастера не повторит никто
Президент в колготках и туфлях на высоких каблуках, его помощник в женском, бывший премьер кролик. Что случилось то с вами???
Боже, что ты сотворил с Вертинским. Испоганил своим картавством
Филимонов сыграл замечательно ! Этот фильм хочется смотреть еще и еще. Ни одной пустой сцены, динамика поглощает целиком. Браво создателям.
Отличный сериал! Филимонов молодец! Один только вопрос, почему в эпизоде встречи в Одессе, Слащева играет Михалкова? ( хотя ясно,почему..хе😅
Ам Исраэль хай😊,🇮🇱
❤
עם ישראל חי 🙏❤️
Эту песню ведь пел Тяпа в фильме "Сволочи"?.. Ту, которую его мамаша ставила на пластинке постоянно?
Народ Израиля жил, жив, и будет жить!! А эту песню можно слушать вечно и всегда слезы на глазах❤, Нет лучше моего любимого Израиля🇮🇱🇮🇱🙏🙏🫶🫶
исполнение фуфло